Unfussy rooms in laid-back hotel offering a streamlined restaurant with a terrace, as well as a bar.