Who can resist Steak & Salad bar, accompanied by a big bowl of Japanese rice cooked not in an electric rice cooker but in traditional Kamado. Being so close to the big shopping center, steady flow of lunch crowd filled up the place before noon, even on Monday. Charcoal grilled 5 oz steak served sizzling on the iron cast plate, was cooked medium to my order and very tender for rump roast. Steak, Salad & Fruit bar, bottomless soft drink and gelato for $15. Very reasonable. Next time I would skip gelato, which was more like sherbet. Delicious blue-honeysuckle jello in salad bar, though. Perfect ending to steak lunch. Yes.. it's a chain restaurant, but I'd go again, when I need to get quick steak-fix. Lunch is served till 4pm. Another plus.ãHope your Japanese is good enough to read the menu. English translation is substandard,...
   Read moreçŸå³ãïŒ ãã£ãããžã¥ãŒã·ãŒã§çŸå³ãã£ãïŒ å ¥å£ããäœæž©æ€æ»ïŒ åãå®å¿åºæ¥ã åžã«çãããâŠãŸã泚æã åããŠã ã£ãã®ã§ ã¹ããŒããšãã³ããŒã°ã泚æïŒ äž¡æ¹å°ããã çŒãå ·åã¯ã¬ã¢ã§ ããªã³ã¯ã¯ããªã³ã¯ããŒã«ãŠã
ãµã©ãããŒã¯çµ¶å¯ŸçŸå³ãã®ã§ä»ããæ¹ãè¯ãïŒïŒ ãµã©ãããŒã泚æãããš å°çšç¿ãè²°ããã®ã§ (ãµã©ãããŒorãµã©ãããŒïŒãžã§ã©ãŒã) ãå°çšç¿ããšããµã©ãããŒçšããæè¢ã ãæã£ãŠè¡ã
ãããŒã«æè¢ãä»ããã奜ããªãµã©ãã çã£ãŠããïŒ äœåºŠãæ¥ããã®ã ããç¡çãããïŒç¬ïŒ
çé¢ããæ£é¢ã«ãããµã©ãã㌠ãã®å察åŽã«ã¯ ããªã³ã¯ããŒãããã ãžã§ã©ãŒããããã ã
ãµã©ããçŸå³ãïŒ ç¡æå€¢äžã§é£ã¹ãïŒ ãœãŒã¹ã5çš®é¡ãã£ãŠ ã·ãŒã¶ãŒã¯å€§å¥œç©ãªã®ã§ç®žãæ¢ãŸããªã
ãµã©ãã貪ãé£ã£ãŠããšæ¬åœã®å°çïŒ ãŸã㯠髪ã®ãããã³ã§è¡£é¡ãã¬ãŒãããïŒ æ¬¡ã« ãå§ã¡ãããåãåããŸããïŒãš èšãã®ã§ãé¡ããããããããš
çŒåã«ãŠ ãŸããã³ããŒã°ãåãéã çã®éšåãéæ¿ã«è»œãæŒãä»ã çŒããŠããã ãœãŒã¹ããããããŸããïŒ èª¿å³æã¯å¡©orãœãŒã¹ãªã®ã§ ãœãŒã¹ããããŠè²°ã èãäžæ°ã«ä»äžããéŠããç©ºè ¹ã®èã åºæ¿ãã è ã³ãŒã³ã¹ãŒã æ°Ž ãæ¥ãŠããŠ ç¡æå€¢äžã§è²ªãé£ã£ãæ®ãã®ãµã©ããš æ±²ãã§ããããªã³ã¯ããŒã®ããªã³ã¯
âŠé ããŸãïŒ Îš( 'Ï'* ) âŠçŸå³ãã£ãïŒ ((( ÂŽê³`...
   Read moreåããŠè¡ããŸããã 以åããæ°ã«ã¯ãªã£ãŠãã®ã§ããâŠ
ãŸããæ°ã«ãªã£ãã®ãæ¡å ããŠããã åºå¡ããããå ã«ç®ãåã£ãç·æ§åºå¡ã å± ãã®ã§ãããç§ããèŠãŠãäœãèšããã ãïŒç§éèŠããŠãŸãããïŒ ç®ãåããåšæ¿ã«æ¶ããŠè¡ãâŠã æ¡å ãããŠãåžã«çããŠã¡ãã¥ãŒã眮ããŠãåºå¡ããããã¯ãªã¹ã¹ã¡ãšãã©ã³ãã®èª¬æãšãããªãåºå¡ã®æãã¯ãããã©ãäžèŠªåã ãªãšã¡ãã£ãšæããŸããã ä»ã©ããããŒãã«ã«åŒã³éŽããªãã ãã¿ãŸããŒããšããããåŒã°ãªããšãããã®ãâŠãšãªããŸããã
ãã®åºããç¥ããªãã®ã§ã©ããªãããªïŒãšã¯æããŸããããå šäœçã«åºå¡ããã®æŽ»æ°ããªãããªïŒãšãã ãããããŒãã³ãŒãã§ããïŒãšæã£ã¡ãããããã§ããã
ãµã©ãããŒãé Œãã ã ããããïŒããŸããŸãªãã®ãïŒïŒãªãã£ãã®ãã¡ãã£ãšã·ã§ãã¯ã ã£ããªãŒã ã©ã³ãã ã£ãã®ã§ã¹ãŒããä»ããŠãŠãå ã«æ¥ãã®ããšæããããã¡ã€ã³æçæ¥ãçŽåã«ã©ã€ã¹ãšå ±ã«ãã£ãŠããã å人çã«ã¯ããå°ãæ©ãã«åºããŠæ¬²ããã£ããªãã ç±ã ã®ã¹ãŒããäžå£é£²ãã ãããã«ã¡ã€ã³ãéã°ããŠãããããã¡ã€ã³ã®ãããããã説æããã»ããã£ã³ã°ããŠããã¡ã«å·ããâŠã æ®å¿µã ã£ããªãã ãããäžé£ã®æµããªãã°ãã¹ãŒãå ã§ ã¡ã€ã³ãšäžç·ã«ã©ã€ã¹ã ãšããã®ã«ãªããšæããŸããã äœã ã£ãããµã©ãããŒã®ãç¿æã£ãŠããæã«âŠã¹ãŒãã§ãå šç¶ããããªãšã
倧ããªã¢ãã¿ãŒã«çŒãããŠããã³ããŒã°ãããèã®æ åãæ ãåºãããŠãã®ã«ã¯é©ããŸããïŒ
ãäŒèšããªããªãåºå¡ããã«æ°ãã€ã㊠貰ããç¹ã«å¿ããæé垯ã§ã¯ãªãã£ãã®ã«ã å ¥åºã®æãå°è±¡ãããŸãè¯ããªãã£ãã®ã«éåºã®æãŸã§ããã ããŒãã³ãŒãã§ããïŒãšãŸãæããŸããïŒ
ãŸãé£ã¹ãããªã£ããè¡ãããªïŒãããã§ããã ãã©ãããã°ããŒã€äžä»£ãªã®ã§å³ã§èšã£ããããã°ããŒã€ããªã åºå¡ã®æ¥å®¢ãããã°ããŒã€ã®æ¹ãè¡ãå±ããŠãŠãŸãæ¥ãããªãã è¿å Žã ããæ°ã«ã¯ãªã£ãŠããã®ã®âŠ ãããŸã§ãªããŒãããçç±ããªãããªã
çµæ§ã©ã³ãã§ããµã©ãããŒã€ããããããããã倿®µã ãããµã©ãããŒã«æåŸ ãããŠè¡ã£ããã©çš®é¡ãè±å¯ã£ãŠèš³ã§ããªãããŒã
ã¡ãã£ãšæåŸ å€ããªã®ãç§ã®è©äŸ¡ã§ããã
ç·æ§åºå¡ãããã客ãããšç®ããã£ãã æ¥åºãããã®æ°ãã€ããããããã£ããããŸãïŒãããã¯èšããŸãã...
   Read more