クーリルージュ — Restaurant in Utsunomiya

Really enjoyed this local restaurant within walking distance of the Marriott by Fairfield hotel. The atmosphere was unique and food was all prepared with local ingredients. The dishes were all made courtesy of the chef including the bread, smoked meats and main dishes. The dessert we had was refreshing. We visited on a weekday and there was another table of diners that evening, so we enjoyed the quiet dining atmosphere whilst taking in the decor. Definitely one of the highlights of our road trip...

À chaque séjour au Japon, je prends plaisir à revenir dans ce restaurant plein de charme, où les petits plats mijotés sont toujours un vrai bonheur. Merci encore à l’équipe pour cette hospitalité chaleureuse. Et pour prolonger l’aventure après le repas, je vous recommande le onsen, à seulement trois minutes à pied. Juste à côté, se trouve un petit bois mystérieux où, qui sait, rôdent peut-être encore les fantômes de samouraïs…

⸻

🇯🇵 日本語 (Japonais)

日本に来るたびに、私は必ずこの魅力的なレストランに立ち寄ります。丁寧に煮込まれた小さな料理はいつも本当に幸せな気分にさせてくれます。心温まるおもてなしをしてくださるスタッフの皆さまに感謝いたします。食事の後に冒険を続けたい方には、徒歩3分ほどの場所にある温泉をぜひおすすめします。そしてすぐそばには小さな森があり、もしかするとそこには今も侍の幽霊がさまよっているかもしれません…

⸻

🇬🇧 English (Anglais)

Every time I come to Japan, I make sure to return to this charming restaurant, where the carefully simmered small dishes are always a true delight. Many thanks to the staff for their warm hospitality. And if you wish to extend the adventure after your meal, I highly recommend the onsen located just a three-minute walk away. Right next to it lies a little mysterious forest where, who knows, the ghosts of samurai may still...

道の駅うつのみや ろまんちっく村 の近くにあるビストロ クーリ・ルージュ でディナーを頂きました。シェフはバスク地方で修行したとのことです。 宿泊したホテルから歩いて行けるのでいいです。 事前に予約してあり時間行と奥のテーブル席に案内されました。

注文したのは、 シャルドネを利用した白葡萄ジュース ディナーは季節のおまかせコース...