泰瘋隨意料理 — Restaurant in Shoufeng

泰國籍主廚兼負責人-阿明自幼即隨母親與姊姊來台灣生活。青少年時因緣際會踏入餐飲業後便熱愛這種分享美味的工作。他本身對泰國料理本來就相當拿手，在定居花蓮縣壽豐鄉鹽寮村後，在生活當中自主融入阿美族人的文化與價值觀，因此在他的料理當中也有阿美族的文化與美學。後來，就像好萊塢電影一樣的劇情，他娶了阿美族美女為妻，並生下了四個孩子，在海邊小村快樂幸福的為客人烹煮一道道的美食。

泰國籍主廚兼負責人-阿明自幼即隨母親與姊姊來台灣生活。青少年時因緣際會踏入餐飲業後便熱愛這種分享美味的工作。他本身對泰國料理本來就相當拿手，在定居花蓮縣壽豐鄉鹽寮村後，在生活當中自主融入阿美族人的文化與價值觀，因此在他的料理當中也有阿美族的文化與美學。後來，就像好萊塢電影一樣的劇情，他娶了阿美族美女為妻，並生下了四個孩子，在海邊小村快樂幸福的為客人烹煮一道道的美食。

A-Ming, the Thai chef and manager, came to Taiwan to live with his mother and sister since he was a child. When I was a teenager, I entered the catering industry by chance and fell in love with this kind of work of sharing delicious food. He is already quite good at Thai cuisine. After settling in Yanliao Village, Shoufeng Township, Hualien County, he independently integrated the culture and values ​​​​of the Amis people into his life, so his cuisine also has the culture and aesthetics of the Amis people. Later, just like a plot in a Hollywood movie, he married an Ami beauty and gave birth to four children. He happily cooked delicious dishes for guests in a small seaside village.

A-Ming, le chef et gérant thaïlandais, est venu à Taiwan pour vivre avec sa mère et sa sœur depuis qu'il était enfant. Adolescent, je suis entré par hasard dans le monde de la restauration et je suis tombé amoureux de ce genre de travail de partage de bons plats. Il est déjà assez bon en cuisine thaïlandaise. Après s'être installé dans le village de Yanliao, canton de Shoufeng, comté de Hualien, il a intégré de manière indépendante la culture et les valeurs du peuple Amis dans sa vie, de sorte que sa cuisine a aussi la culture et l'esthétique de le peuple Amis. Plus tard, tout comme l'intrigue d'un film hollywoodien, il épousa une beauté Ami et donna naissance à quatre enfants. Il cuisinait avec plaisir de délicieux plats pour les invités d'un petit village balnéaire.

A-Ming, el chef y gerente tailandés, vino a Taiwán a vivir con su madre y su hermana desde que era niño. Cuando era adolescente entré por casualidad en la restauración y me enamoré de este tipo de trabajo de compartir comida deliciosa. Ya es bastante bueno en la cocina tailandesa. Después de establecerse en Yanliao Village, municipio de Shoufeng, condado de Hualien, integró de forma independiente la cultura y los valores del pueblo Amis en su vida, por lo que su cocina también tiene la cultura y la estética de el pueblo amis. Más tarde, como en el argumento de una película de Hollywood, se casó con una belleza de Ami y tuvo cuatro hijos, y felizmente cocinaba deliciosos platos para los invitados en un pequeño pueblo costero.

태국인 셰프이자 매니저인 아밍(A-Ming)은 어릴 때부터 어머니, 여동생과 함께 대만으로 건너와 살았다. 저는 10대 때 우연히 요식업계에 입문하게 되었고, 맛있는 음식을 나누는 이런 일에 푹 빠졌습니다. 그는 이미 태국 요리에 능숙하며 화롄 현 Shoufeng 향 Yanliao 마을에 정착 한 후 독립적으로 Amis 사람들의 문화와 가치관을 자신의 삶에 통합했기 때문에 그의 요리에도 태국의 문화와 미학이 있습니다. 아미스 사람들. 이후 헐리우드 영화의 한 장면처럼 아미 미인과 결혼해 4명의 자녀를 낳았고, 바닷가 작은 마을에서 손님들을 위해 맛있는 요리를 즐겁게 요리했다.

タイ人シェフ兼マネージャーのアーミンさんは、幼い頃から母親と妹と一緒に暮らすために台湾に来ました。私は10代の頃、ひょんなことからケータリング業界に入り、おいしいものを分かち合うというこの仕事に夢中になりました。彼はもともとタイ料理が得意で、花蓮県寿豊郷燕寮村に定住してからは独自にアミ族の文化や価値観を生活に取り入れてきたため、彼の料理にもタイの文化や美学が反映されています。アミ族の人々。その後、ハリウッド映画の筋書きのように、アミの美女と結婚して４人の子供をもうけた彼は、海辺の小さな村でゲストに美味しい料理を作り、幸せそうに暮らしていました。

I haere mai a A-Ming, te kaitao Thai me te kaiwhakahaere, ki Taiwan noho tahi me tona whaea me tana tuahine mai i tona tamarikitanga. I a au e rangatahi ana, i uru noa ahau ki te umanga kai, ka aroha ahau ki tenei momo mahi toha kai reka. Kua tino pai ia ki te kai Thai. Whai muri i tana noho ki Yanliao Village, Shoufeng Township, Hualien County, i whakauru motuhake ia i te ahurea me nga uara ​o te iwi Amis ki roto i tona oranga, no reira kei roto ano i ana kai te ahurea me te rerehua o te iwi Amis. I muri mai, he rite tonu ki te whakaaro i roto i te kiriata Hollywood, ka moe ia i tetahi wahine ataahua Ami, ka whanau ana...

Food is not bad, but the cashier lady is very rude and arrogant. We had to exchange a noodle which was stated as non spicy on the menu for my 2-year old because it turned out to be spicy, I told her nicely about it and even apologized for the trouble. However she rudely commented ‘it is not spicy, how is it spicy?’, and only stopped after her cook confirmed with her that it is indeed spicy. Note that I did not return the spicy noodle since it is already served, but exchanged my white rice which were not served yet for another plate of non-spicy noodle. When I tried to confirm with her that the new noodle is really not spicy, she retorted loudly ‘no’ while walking away. The Hualian people I know use to be much much nicer. Very disappointing. Do...

A ramshackle collection of sheds and tarpaulin on the side of the No. 11 coastal highway provides Thai and Aboriginal inspired Taiwanese dishes. It is long on atmosphere and color but food quality is mediocre, though among the best I've tried so far in this area. The Thai squid salad is tasty, and they are pretty competent at putting together a stir fry, but more delicate fish dishes rarely reach the mark. Not all its Thai dishes are equally successful, but as a place to with by the side of the road and have some food and a couple of beers, it is...