At the entrance to one of the oldest, famous and gorgeous Lake Park in the world. A favorite retreat of the Qianlong Emperor. Also known as Baozhang Lake. 在世界上最古老,著名和最美丽的湖公园之一的入口处。乾隆皇帝最喜欢的度假胜地。又称宝掌湖。
The site offers stunning panorama with architectural heritage beauty and glimpse of good old times (imagine you were one of the Emperors). 该网站提供了令人惊叹的全景,具有建筑遗产之美,并带您回顾了过去的美好时光(想像您是皇帝之一)。
The scenery and landscape is so beautiful and captivating, that this lake became the source of inspiration for famous Chinese poets, painters and garden designers (and also lovers, i presumed) throughout history of various Chinese dynasties. It's off limit to laymen back then. We're so lucky to live in this 21st century, that we can enjoy at least the spectacular view of this lake park if not the luxury of the emperor. 风景和风景是如此美丽和迷人,以至于整个中国历代以来,这个湖成为了中国著名诗人,画家和园林设计师(我想也是恋人)的灵感之源。那时外行是没有界限的。我们很幸运地生活在21世纪,即使不是皇帝的奢侈,我们也至少可以欣赏到这个湖泊公园的壮丽景色。
It was also a favorite spot for many of Chinese emperors to spend leisure time with his entourages and concubines. Savoring green tea, listening to traditional Chinese instrumental music, enjoying dance performances and appreciating awesome views. 这也是许多中国皇帝与他的随从和conc妃共度休闲时光的地方。品尝绿茶,听中国传统器乐,欣赏舞蹈表演,欣赏壮丽景色。
Catch glimpses of the beauty inside this West Lake compound. Five Pavilion Bridge Twnety-four Bridges scenic areas Weeping willows on lake...
Read moresome while ago we came here for a technical tour of Chinese garden design, indeed this lake is the master-piece of all Chinese landscape and gardening. the lake and the water features are unique, the signature of the Jiangsu landscape. the lake is just too big, even for a one-day tour. we came in the bright afternoon; I guess that the lake will become more atmospheric with the early morning mist or with the late...
Read moreLe lac Slender West , à l'origine, une rivière naturelle nommée Baozhang River, est situé dans la banlieue nord-ouest de la ville de Yangzhou . Avec harnachement continu à travers de nombreuses dynasties, il est progressivement devenu une zone pittoresque avec de nombreuses scènes de lac enchanteurs. Il est situé à l'ouest de la ville et est mince vu l'aspect de sa forme, de sorte que le public l'a nommé Slender West Lake .
Le lac Slender West s'étend sur 4,3 kilomètres et s'étend sur plus de 30 hectares. Le lac abrite de nombreux sites touristiques célèbres, tels que la pagode blanche , le pont des Cinq Pavillons et la colline Xiaojin.. La longue digue est sur la rive ouest du lac, s'étendant sur une centaine de mètres de l'entrée du parc à la colline Xiaojin . Les saules pleureurs poussent tout le long de la digue. Dans le lac est un anislet où la calligraphie de couplets de Zheng Banqiao peut être vue...
Read more