Holy Trench — Attraction in okres Česká Lípa

Modlivý důl je zajímavou součástí krásné obnovené turistické stezky mezi skalami pod Slavíčkem a Tisovým vrchem na severovýchodním okraji Svojkova. Její součástí je i křížová cesta se 14 zastaveními. Toto poutní místo je opět celoročně přístupné veřejnosti. Pokud začnete stoupat Modlivým dolem od rozcestí Svojkov - zámeček, na okraji lesa uvidíte po pravé straně studánku "U Strážce" založenou v roce 2000. Rokli (s červeně a zeleně souběžně značenou stezkou) lemují po obou stranách působivé pískovcové skalní útvary. Po druhé světové válce tradice ustala, poutní místo bylo zničené a v 70. letech zmizela i křížová cesta. Ta se sem, díky iniciativě místních obyvatel, opět vrátila po roce 2016. Původně byla křížová zastavení na stromech, nyní jsou na dřevěných stojanech vytvořených místním truhlářem.

Modlivý důl is an interesting part of a beautiful restored hiking trail between the rocks below Slavíček and Tisový hills on the northeast edge of Svojkov. It also includes the Way of the Cross with 14 stops. This place of pilgrimage is once again open to the public all year round. If you start to climb Modlivý důl from the crossroads Svojkov - zámeček, on the right side of the forest you will see the spring called "U Strážce", founded in 2000. The gorge (with it´s red and green marked trail) is bordered by impressive sandstone rock formations on both sides. After the Second World War the tradition ceased, the pilgrimage site was destroyed and the Way of the Cross disappeared in the 1970s. It was reborn again after 2016, thanks to the initiative of local residents. Originally the cross-stops were attached to the trees, now they are on wooden stands created by a...

Vášnivě rád cestuji po naší zemi a poznávám její krásy a zajímavosti. Mezi ně rozhodně zařadím Modlivý důl. Již dvakrát jsem od Zákup ke Skalnímu hradu Sloup v Čechách projížděl obcí Svojkov. Teprve dnes jsem se zde zastavil. Bylo mi doporučeno nedaleké poutní místo určené nejen věřícím. Ač bezvěrec, chtěl jsem ho vidět. Z parkoviště, které je doposud zdarma, vede lesem cesta až k Modlivému dolu. Není to daleko. Necelý kilometr. Cestu lemují pískovcové skály, jichž je v tomto kraji hodně. Krátce po vstupu do lesního ticha dojdete ke studánce. Cesta dále mírně stoupá až dojdete ke schodům. Budete míjet zastavení Ježíše Krista na jeho strastiplné poslední cestě. Místo samo je nádherné. V pískovci je vytesána kaple. Před ní jsou v několika řadách lavice, kde můžete usednout, kochat se pohledem na tento skvost a zároveň poslouchat koncert místního ptactva. Celé to působí až magicky. Stejně jako nedaleký Skalní hrad Sloup v Čechách je i tato kaplička ručně vytesána do pískovce. Jistě to bylo velmi namáhavé a náročné. Stopy po nástrojích jsou stále dobře vidět. Rozhodně nebudete litovat, pokud se rozhodnete navšívit...

The place got a strong atmosphere🤩it doesn’t matter if you are religious or not😇

It doesn’t take long to get there (500m) and it’s well suited for toddlers🤙

I can image to visit again in Fall or Winter-the atmosphere must be completely different

The Parking in the village is free of...