Basilica of Our Lady of the Assumption and St. Nicholas — Attraction in okres Žďár nad Sázavou

Историко-политическая ситуация объединила трех очень важных людей нашей истории среднего возраста. Эти трое были мужьями дочерей Пршибыслава. Муж их дочери Eufemia – Boček Збраслава, закончил основание монастыря. После его смерти о монастыре заботился его зять, муж Элишки, Смиль Лихтенбуркский. Старшая дочь Пршибыслава Здислава ушла с Гавелом Лемберкским и она умерла далеко – в Podještědí. Она одна из чешских святых.

Цистерцианцы с ведущей властью святителя Бернар Клервоский указывая на монашескую дисциплину, монастыри основывались в местах, к которым было трудно добраться, поскольку они хотели приблизиться к Богу своим тяжелым трудом. Они выбрали пограничный лес между Моравией и Богемией. Настенная роспись в часовне крещения показывает 1462 год – Папа Пий II разрешение аббатам Жеклара использовать папские регалии. Сама церковь была основана на живительном источнике и впоследствии называлась Fons Beatae Mariae Virginis – источник Девы Марии. Часовня Studniční была частью монастыря и обломки сада Эдема показывают период процветания и упадка этого места. Статуя Колодца Девы Марии очень важна для монастыря. Его можно увидеть на боковом алтаре в южном приделе. Этот шедевр ранней готики привезли монахи Помука. Они убегали от гуситской ярости.

После 1705 года, когда Вацлав Веймлува стал главой религиозных общин, пришло время, когда в монастыре произошел архитектурный и художественный расцвет. Шедевром этого периода является алтарь Благовещения Девы Марии, замысел которого был разработан Ян Сантини Айхель. Доминирующей в этом является дуалистическая картина Благовещения Богородицы. Автор этой картины Майкл Уиллманн. Украшением монастыря занимался очень талантливый Ржехорж Фены. Этот скульптор является автором алтаря в южной часовне Благовещения Богородицы. Эта скульптура показывает момент, когда архангел Гавриил провозгласил Деву Марию, что у нее будет сын. Свет падает на лицо Мэри, и покой убеждает посетителя оставаться на месте какое-то время. Прекрасным примером творческой изобретательности Сантини является встроенный музыкальный стенд и орган, доминирующий в Империи, в трансепте церкви. Этот редкий музыкальный инструмент родом из мастерской Яна...

Nádherná a majestátní dominanta bývalého cisterciáckého konventního kostela tvořila jádru klášterního komplexu. Hlavní loď je druhou nejdelší chrámovou lodí na Moravě po Velehradě. Stavba kostela začala bezprostředně po založení kláštera roku 1252, základy byly slavnostně vysvěceny už v roce následujícím. V roce 1689 byla stavba poničena požárem, krátce poté započala její přestavba, zřejmě za účasti Giovanni Battisty di Angelo a po roce 1706 úprava interiéru ve stylu barokní gotiky samotným Santinim-Aichelem. V roce 2004 byl kostel vrácen zpět církvi, pět let nato byl povýšen na baziliku minor papežem Benediktem XVI. Tento titul patří jen patnácti významným kostelům v České republice, které jsou pod zvláštní patronací papeže.

The magnificent and majestic landmark of the former Cistercian convent church was the core of the monastery complex. The nave is the 2nd longest in Moravia after Velehrad basilica. Construction of the church began immediately after the founding of the monastery in 1252, the foundations were solemnly consecrated already in the following year. In 1689 it was damaged by fire, shortly after its reconstruction began, probably with the participation of Giovanni Battista di Angelo and after 1706, followed by the interior reconstruction in the Baroque-Gothic style by Jan Santini-Aichel himself. In 2004, the object was returned to the church, five years later it was promoted to minor basilica by Pope Benedict XVI. This title belongs to only fifteen important churches in the Czech Republic, which are under the special patronage...

The church was closed when we visited late afternoon in March however we could get a peep through the door. Impressive high arched ceiling and the ornate alter. Do appreciate the outside buildings and the old fish ponds next door. Ensure you visit the fascinating New Generation Museum next door too, to get a glimpse of the history of the area and the Abbot of Zdar and the Cistercian...