Gotická věž Svaté brány je jedinou dochovanou branou z městského fortifikačního systému. Patří do vnitřního pásu hradeb, který vznikl ve 2. polovině 14. století. Byla součástí rozsáhlého soubraní, které bylo zbořeno v roce 1862. Na vnějším průčelí se dodnes dochovaly drážky pro spuštění mříže. Věž můžete navštívit s průvodcem, je odtud krásný výhled jak na město, tak třeba na dvorky Ptačích domů, které neuvidíte, pokud nevyrušíte přímo jejich majitele.
The Gothic Tower of the Holy Gate is the only preserved gate from the city's fortification system. It belongs to the inner belt of walls, which originated in the second half of the 14th century. It was part of a large-scale gate system, which was demolished in 1862. In the outer façade the grooves have been preserved for lowering the grille. You can visit the tower with a guided tour, from here you have a beautiful view of both the city and the courtyards of so called "Bird houses", which you will not see unless you disturb their...
Read moreMikulovická brána i nedaleká radniční věž, jsou krásné památky - přístupné veřejnosti. Do obou objektů je shodné vstupné - platili jsme rodinné ve výši 90,-Kč/objekt. Prováděla nás slečna z Galerie Josefa Liesnera, která byla příjemná a trpěllivá. Když už budete v Kadani, doporučuji prohlídku obou těchto památek, akorát se musíte připravit na dost strmá schodiště (zvláště zde v Mikulovické bráně je to spíš žebřík než schody. Každopádně - za...
Read moreGotická věž Svaté brány, známá také pod názvem Mikulovická. Vstupenku v ceně 50. korun si můžete zakoupit v Galerii Josefa Lieslera. Prohlídka je s průvodcem. Věž byla součástí obranného systému města. Mimo jiné, uvidíte nejstarší dochovanou kladku, kterou se ovládala mříž. Z věže je nádherný výhled do okolí. Vhodné pro rodiny s dětmi. Nevhodné pro lidi s pohybovým omezením. Děkuji za...
Read more