Chrám sv. Petra a Pavla — Attraction in okres Mělník

Святовацлавская улица выведет вас к главному храму Мельника - костелу святых Петра и Павла. Церковь поражает своими масштабами и лаконичностью. Сам храм был основан еще в 11 веке, что ставит его в число старейших христианских построек на территории Чехии. В конце 14 - начале 15 веков костел значительно реконструировали и расширили. В начале 16 столетия костел Святого Петра и Павла приобретает характерные готические черты. Удлиненные готические витражные окна занимают большую часть площади наружных стен апсиды храма, между ними выделяются каменные пилястры из грубо обработанных блоков. Внутренний интерьер костела выполнен с характерными для готики сводами, образованными сплетением опорных и промежуточных арок. Эти конструктивные элементы выделяются цветом и рельефностью на фоне потолка. Центральный и два боковых нефа  разделены двумя рядами опорных столбов, соединенных в верхней части перемычками. В подземелье под пресвитерием находится костница, в которой хранятся останки принадлежавших более чем десяти тысячам людей. Появление костницы в храме относят ко времени эпидемии чумы в городе, когда в переполненном местном кладбище не хватало места для новых захоронений. Специальная бригада очищала скелеты от плоти и складировала в подземном склепе. Разобрал завалы и упорядочил останки чешский антрополог Матейка (Матежка),  основатель этой науки в стране. На стенах из костей человеческими черепами выложены надписи, а также символические фигуры – крест,...

Храм вважається одним із найстаріших у Чехії. Мельник називали королівським містом. Особисто Карл IV привіз сюди виноград з Бургундії та Шампані, що сприяло розвитку виноробства в Мельнику. Місто економічно процвітало за Йиржі з Подебрад. Після його смерті Мельник став резиденцією вдови королеви Йоанни з Рожмітала. Вона подарувала храму Святих Петра і Павла королівський дар — 1,5 тонни срібла — і побажала бути похованою в місцевій церкві після своєї смерті. Коли вона померла в Мельнику 12 листопада 1475 року, але через рік її син переніс останки до Праги через масштабну реконструкцію храму. Висота вежі – 65,87 метра

Chrám je považován za jeden z nejstarších v České republice. Mělník se nazýval královským městem. Osobně Karel IV. sem přivezl hrozny z Burgundska a Champagne, což přispělo k rozvoji vinařství v Mělníku. Město ekonomicky prosperovalo za Jiřího z Poděbrad. Po jeho smrti se Mělník stal sídlem vdovy královny Johany z Rožmitálu. Chrámu svatých Petra a Pavla věnovala královský dar – 1,5 tuny stříbra – a po smrti si přála být pohřbena v místním kostele. Když zemřela 12. listopadu 1475 v Mělníku, její syn nechal o rok později přenést ostatky do Prahy kvůli rozsáhlé rekonstrukci chrámu. Výška věže je...

Chrám sv. Petra a Pavla je jedním z nejstarších kostelů v Čechách, a patří mezi opravdové skvosty gotického stavitelství. Pokud si naplánujete prohlídku starého města tak, že ji zakončíte u něj, pak si to nejlepší schováte na konec. Nepřehlédněte kostnici pod kněžištěm chrámu, a pokud vám nevadí výšky, rozhodně si nenechte ujít výhled z 60 m. vysoké kostelní věže. Pohled na soutok Labe a Vltavy z ptačí perspektivy je k nezaplacení.

St. Peter and Paul is one of the oldest churches in Bohemia, and is one of the real gems of Gothic architecture. If you plan a tour of the old city by ending it, then you can hide the best of it. Do not miss the ossuary under the chapel of the temple, and if you do not mind the heights, definitely do not miss the view from the 60 m high church tower. The view of the confluence of the Elbe and the Vltava from the bird's-eye view is...