Hlučínsko Museum — Attraction in okres Opava

Ich war in diesem Jahr zweimal in Muzeum Hlučínska. Ich hatte ein Regionalmuseum wie viele andere erwartet und war dann äußerst positiv überrascht. Die ständige Ausstellung stellt die Geschichte und die Besonderheiten des Hultschiner Ländchens (Hlučínsko) in vielen Facetten und sehr umfangreich dar. Die Darstellung ist sehr ausgewogen und scheut auch nicht vor schwierigen Themen zurück. Alles wird anhand von faszinierenden Fotos und Dokumenten belegt. Alle Ausstellungstexte sind auf Tschechisch und Deutsch, was auch nicht typisch ist für tschechische Regionalmuseen, die doch tendenziell einsprachig tschechisch sind oder mit etws Glück englische Versionen der Texte haben. Auf Grund der besonderen Geschichte von Hlučínsko macht es natürlich Sinn hier die deutsche Version anzubieten. Im 1. Stock wird die Ausstellung zudem durch Videos mit Erlebnisberichten von Bewohnerinnen und Bewohnern des Hultschiner Ländchens ergänzt (ebenfalls mit deutschen Untertiteln). Auch das ein seltenes, aber sehr beeindruckendes Angebot für die Besucher. Im März 2024 war ich alleine in Hlučín verbrachte drei äußerst lehrreiche und kurzweilige Stunden in dem Museum. Das Museum ist eine wahre Perle der tschechischen Museumslandschaft. Im September 2024 kam ich dann mit einer Gruppe von deutschen Studierenden der Universität Gießen, um die sich die Museumspädagogen sehr gut kümmerten - informativ, kompetent und gleichzeitig kurzweilig. Die Studierenden konnten auch das neue Angebot des Museums ausprobieren: die Vergangenheit von Hlučínsko als virtuelle Realität. Sie waren begeistert. Über die Qualität der Ausstellung und der fachlichen Betreuung hinaus ist herauszustellen, dass alle Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen äußerst hilfsbereit und entgegenkommend waren. Man merkt, dass alle einen besondern Bezug zu Hlučínsko haben und ihnen das Museum nicht nur Arbeitsstelle, sondern Herzensangelegenheit ist. Ich kann jedem den Besuch des Museums...

Brak podpisów po polsku, ale też po angielsku. Podpisy są po niemiecku/czesku. Z jakąś znajomością obu języków bądź tłumaczem da się zrozumieć, ale tekstów jest dużo. Filmiki puszczane w muzuem mają polskiego lektora / napisy, co jest na plus. Film o przeżyciach wojennych osób z regionu jest puszczany na piętrze. Całość jest ciekawa, jednak nie wybitnie zajmująca. Okulary VR są bardzo dobrym konceptem, jednak znowu - brak wersji polskiej lub angielskiej. Nie mniej dla osoby nie mającej kontaktu z VR jest to ciekawe przeżycie.

Polecam, jednak albo ze znajomością języków, albo z nastawieniem na po prostu artystyczne doznanie a nie zrozumienie...

Jedno z moich ulubionych muzeów! Świetnie pokazuje specyfikę regionu I to z perspektywy lokalnej, ludzi tam żyjących, a nie narodową narrację narzuconą w stolicy, jak to niestety spotyka się jeszcze często w muzeach na polskiej stronie Śląska... Kawałek swojej czy bardzo podobnej historii znajdą tam też mieszkańcy południowej raciborszczyzny, szczególnie Morawcy, ale nie tylko. W końcu, ziemia hulczyńska była niegdyś częścią powiatu raciborskiego, nie dzieliła nas granica ale spajało wspólne funkcjonowanie w jednym organizmie administracyjnym i to właśnie dziedzictwo całego regionu możemy spotkać w tym przyjaznym...