Vippefyret — Attraction in Frederikshavn Municipality

Skagen egyik legkülönlegesebb látnivalója – nem azért, mert magas vagy díszes lenne, hanem mert annyira letisztult és mégis ennyire jelentős. Ez a billenős világítótorony 1627-ben épült, és a legelső ilyen jellegű szerkezet volt Dániában. A karos rendszerrel működő világítótoronyban nyílt tűz égett, amelyet egy vödörszerű edényben emeltek magasba, hogy jelezze a partot a hajóknak. Műszakilag zseniális és rendkívül egyszerű – épp ez teszi igazán különlegessé. A tengerparti homokdűnék ölelésében, a szerkezet tövében ülve valami mély, időtlen nyugalom szállt meg. Nincsenek zajos turisták, nincs harsány tábla vagy kiállítás – csak ez az egyedülálló szerkezet, ami a maga letisztult módján idézi fel a múltat. Nem monumentális, nem interaktív – de csendben mesél egy korszakról, amikor a tenger még sokkal kiszámíthatatlanabb és veszélyesebb volt. Megérintett az a gondolat, hogy valaha emberek figyelték itt a tengert, számolták a napokat, életek múltak azon, kigyullad-e időben a tűz. Nemcsak egy különleges világítótoronyról van szó, hanem egy olyan helyről, ahol a természet és az emberi találékonyság találkozott. Számomra ez a kis emlékhely sokkal többet adott, mint bármelyik modern múzeum. Itt nem harsog semmi, csak a szél és a múlt suttogása van – és ha csendben maradsz, meghallod őket. Mindenképp érdemes ide elsétálni, megállni néhány percre és hagyni, hogy a hely hangulata átjárjon. A Vippefyret nem csak egy szerkezet – ez...

Vippefyret i Skagen – Et Symbol på Historie og Natur

(Read in english below)

Vippefyret i Skagen er Danmarks ældste fyrtårn, oprindeligt opført i 1627 som en simpel trævippe med en kurv til ild. Det blev brugt til at lede skibe sikkert gennem de farlige farvande omkring Grenen. I dag er Vippefyret en rekonstruktion fra 1913 og fungerer som et historisk monument over Danmarks maritime fortid. Placeringen tæt ved Grenen giver besøgende mulighed for at opleve det unikke lys og det betagende landskab, som har inspireret mange kunstnere gennem tiderne. Området omkring fyret er ideelt til gåture og til at nyde Skagens dramatiske møde mellem hav og himmel.

The Skagen Tipping Lighthouse – A Symbol of History and Nature

The Skagen Tipping Lighthouse is Denmark's oldest lighthouse, originally constructed in 1627 as a simple wooden tipping beam with a basket for fire. It guided ships safely through the treacherous waters near Grenen. Today, the Tipping Lighthouse is a reconstruction from 1913, standing as a historical monument to Denmark’s maritime heritage. Its location near Grenen offers visitors the chance to experience the unique light and stunning scenery that has inspired countless artists. The area around the lighthouse is perfect for walking and enjoying the dramatic meeting of sea and sky that defines...

This a great place to be on the evening of 23 June to experience the midsummer festival; many hundreds attend to witness the bonfire and later on the fireworks. The programme of events has poems recited and songs sung.

The surrounding area offers delightful walks along the coast and through the dunes on both sides of the peninsula; it’s well worth walking to the most northern point where the North and...