Belfry of Bergues — Attraction in Dunkirk

Known from the movie "Bienvenue chez les Ch'tis", the somewhat austere belfry rises above the old town of Sint Winoksbergen (Fr. Bergues). Although the 13th century belfry has survived various renovations, restorations and rebuildings over the centuries, the German occupation in WWII ultimately becomes fatal to him. In 1944 they blow up the beautiful 47m high, yellow sandstone gothic tower, to prevent it from being used as an observation tower by the Allies. Since there is only a limited budget available, the result of the reconstruction of 1958-61 is a lot simpler and the belfry loses many of its characteristic features. Nevertheless, it is one of the most beautiful monuments in French Flanders and the carillon sounds every Monday morning...

Lieu historique exceptionnel!!! Vraiment à visiter... 206 marches,pour au final une vue panoramique sublime!!! C'est une récompense...apres les avoir montées...il y a des paliers bien sûr...avec de magnifiques salles ,comprenant de belles histoires, tableaux,reportages, photos etc... à decouvrir sur l'histoire de ce beffroi etc.. jusqu'au fameux carillon.. une superbe rénovation et énormément visité...mes enfants et moi les avons montées, un vrai défi pour moi, avec des genoux sans ménisques injections d'huile depuis 3ans)..et une obésité morbide...mais sportive et courageuse avec mes grands enfants et un bâton marmotte en bois de montagne...!!!une superbe récompense après un effort...prix abordable 8eu/ adulte et mineurs je pense 5eu.. toutes les 1h30 le week-end...et souvenirs à l'accueil... personnel aimable,disponible, souriant et professionnel...venez nombreux..inscriptions au beffroi ou en ligne sur le site de la ville de Bergues...puis après pourquoi pas?? Afin de se reposer visite historique de la ville en petit train... Egalement les remparts, puis restauration, boissons, dans toute la ville..gastronomie du nord ou crêpes, bretonnes ,crêperie Bretonne..., ou tartines chez Fafa ( café de la poste) ou croques et planches apéro à l'Univers ,bières... et le traditionnel Kebab au snack national...( ouvert tard et prix indéniable) et d'autres restaurants dans toute la ville: Groenberg,taverne vauban, cornet d'or, le Bruegel, Le tonnelier,pizzerias, etc.. pour tous les budgets..,Friterie des Flandres,plus le Paddock,et tous les commerçants très accueillants...ainsi que les habitants...et pour tous les budgets.. un trésor de Ville...bien sûr avec tous les gestes barrières actuelles...bonne visite!!! Pour tous les âges !!!...

[Deutsch] Der Belfried von Bergues ist absolut sehenswert! Für 5 € erhält man Zugang zu einem liebevoll gestalteten Aufstieg mit rund 200 Stufen – absolut machbar. Ab der zweiten Etage erwarten einen kleine Ausstellungen mit interessanten Informationen zur Stadtgeschichte, dem Glockenspiel und zur regionalen Kultur. Oben wird man mit einem großartigen Ausblick über die gesamte Stadt und das Umland belohnt – bei klarem Wetter einfach traumhaft. Wichtig zu wissen: Alle 15 Minuten ertönt das Glockenspiel, und das ist besonders in der Nähe der Glocken sehr laut. Wer empfindlich auf Lärm reagiert, sollte Ohrenschutz mitbringen oder sich rechtzeitig die Ohren zuhalten. Ein echtes Highlight in Bergues!

[Français] Le beffroi de Bergues vaut vraiment le détour ! Pour 5 €, on accède à une montée bien aménagée d’environ 200 marches – tout à fait faisable. À partir du deuxième étage, on découvre de petites expositions informatives sur l’histoire de la ville, le carillon et la culture locale. Tout en haut, la vue est splendide : on domine toute la ville et la campagne environnante – magnifique par beau temps. À noter : toutes les 15 minutes, le carillon retentit. À proximité des cloches, le son peut être très fort. Mieux vaut prévoir une protection auditive ou se boucher les oreilles si on est sensible au bruit. Une expérience...