Naumburger Dom — Attraction in Naumburg (Saale)

Tego miejsca nie można pominąć. Niezwykle ciekawy jest układ katedry: jedna nawa została zbudowana w stylu romańskim a druga to piękny gotyk. Mnóstwo tu oryginalnych, cennych zabytków. Rzeźby, księgi, cudne ołtarze (jest ich kilka), drewniane ławy boczne i...długo by wymieniać. Nas zachwyciła droga do raju, do którego dostać się chcą wszyscy bez wyjątku, a do którego wstępu broni nikt inny jak sam diabeł. Gdy do tego dołożyć kryptę i skarbiec oraz fakt, że jeden z książąt z Miśni (Meißen) ożenił się z polską księżniczką to mamy już niezłą zachętę. Do tego urokliwy ogród i wewnętrzny dziedziniec z krużgankami. Katedra należy obecnie do fundacji a nie kościoła - może dlatego jest tak interesująco przygotowana do zwiedzania. Bilet 9,50 euro ale za to dostaniecie też ciekawego audio- przewodnika, z którym zwiedzanie tego miejsca jest super przeżyciem. Godne polecenia przy każdej pogodzie😊Tego miejsca nie można pominąć. Niezwykle ciekawy jest układ katedry: jedna nawa została zbudowana w stylu romańskim a druga to piękny gotyk. Mnóstwo tu oryginalnych, cennych zabytków. Rzeźby, księgi, cudne ołtarze (jest ich kilka), drewniane ławy boczne i...długo by wymieniać. Nas zachwyciła droga do raju, do którego dostać się chcą wszyscy bez wyjątku, a do którego wstępu broni nikt inny jak sam diabeł. Gdy do tego dołożyć kryptę i skarbiec oraz fakt, że jeden z książąt z Miśni (Meißen) ożenił się z polską księżniczką to mamy już niezłą zachętę. Do tego urokliwy ogród i wewnętrzny dziedziniec z krużgankami. Katedra należy obecnie do fundacji a nie kościoła - może dlatego jest tak interesująco przygotowana...

Ein beeindruckender Dom. Er ist vor allem durch die Stifterfiguren im Westchor bekannt, von denen Uta von Naumburg, eigentlich Uta von Ballenstedt, besonders prominent ist. Dieser gotische Dom zählt zu Recht zum Weltkulturerbe. Wir haben uns den Dom zuerst in aller Ruhe angeschaut und dann an der Führung um 11 Uhr teilgenommen. Oder man informiert sich mit einem Audioguide. Was uns besonders interessiert hat: Im Westchor findet man den Cranach-Altar, der von Michael Triegel ergänzt worden ist. Das zentrale Marienbild war von Bilderstürmern in der Reformationszeit zerstört worden. Jetzt aber wurde es im Auftrag der Domstifter von dem Leipziger Maler Michael Triegel ergänzt. Es zeigt Maria, die Gottesmutter, umgeben von heutigen Menschen, z.B. dem evangelischen Theologen und Märtyrer Dietrich Bonhoeffer, einem Rabbi und einem Obdachlosen. Man nennt diesen Bildtypus Sacra conversazione. In der Passionszeit ist der Flügelaltar zugeklappt. Das zentrale Madonnenbild ist verborgen. Sichtbar ist aber die Rückseite, die den Auferstandenen zeigt. Für mich unverständlich ist der Streit um den Altar, von Denkmalschützern angezettelt und befeuert, die den Altar als "Störfaktor" angesehen haben. Und sogar mit dem Entzug des Titels Weltkulturerbe gedroht haben. Auch andere moderne Kunstwerke stellen eine Bereicherung für das altehrwürdige Gotteshaus dar, z.B. die Glasfenster von Neo Rauch in der Elisabethkapelle. Die Führung hat sich gelohnt. Eine sachkundige Kirchenführerin erklärte uns die Geschichte der ehemaligen Bischofskirche und die zahlreichen Kunstwerke sehr...

The real Drang nach Osten involved displacing pagans and building large religious edifices. Fortunately, these buildings survive despite the past threat of irreligious oppressors to repurpose the masonry to build walls and block houses to hem the population in; and now there is no need to build another wall to keep a new set of infidels out despite the fears of those who would have praised one man's message: "G-unit, tear...