Scolacium Archaeological Park — Attraction in Borgia

Voici un site de Calabre qui mérite vraiment une visite ! Mais quand vous n'avez pas de voiture, le site de Scolacium se mérite. Depuis la station de Catanzaro, c'est facile mais un peu dangereux. Comptez 30 minutes de marche. Quand vous arrivez à la gare de Catanzaro, sortez côté quai 1. Dehors, tournez tout de suy à gauche et remontez vers le pont routier. Ce passage est un peu dangereux. En haut, prenez à gauche en vous faufilant dans la bande de sécurité très bien protégée pour les piétons. C'est toujours tout droit. A la sortie du pont préférez prendre la route qui tourne sur la gauche, c'est moins dangereux et cela conduit au même point. D'une manière générale je déconseille d'aller à pied avec des enfants et même des adolescents - mieux vaut être motorisé. Après c'est rapide et un panneau vous indique l'entrée du site. Celui-ci est très beau, au milieu d'une oliveraie. Atmosphère tranquille et romantique à souhait. Il s'agit d'une rare ville vraiment romaine de Calabre. Elle fut fondée par Gaius Sempronius Gracchus au IIe siècle avant JC, à proximité d'une ancienne cité grecque, Skylletion, située sans doute pas très loin de Caulonia et citée par Strabon. D'après la légende, cette cité grecque aurait été fondée à l'emplacement d'un naufrage d'Ulysse ou par un Athénien après son retour de Troie. Les historiens pensent qu'il s'agit plutôt d'une colonie militaire établie par Crotone contre Locri. La cité romaine est une ville de vétérans qui a connu une nouvelle expansion sous le règne de Nerva, au premier siècle de notre ère. Elle dépérit à partir du IVe siècle suite à un tremblement de terre qui détruisit une grande partie des édifices publics. On peut aujourd'hui découvrir le forum, le théâtre et l'amphithéâtre ainsi que les restes d'une nécropole byzantine. Le théâtre est un théâtre romain mais construit à la manière grecque. Amphithéâtre bien de très dégradé a un charme fou. A l'entrée du site, importantes ruines d'une basilique construite par les Normands en récupérant les matériaux de la cité antique. Un musée très didactique donc parfait pour les enfants permet de voir les trouvailles, surtout la statuaire romaine. Toilettes impeccables. A côté, on peut enfin visiter l'ancienne usine de fabrication d'huile d'olive, la première en Italie à utiliser un pressoir électrique. Un bel exemple d'archéologie industrielle. Parcours très bien indiqué avec à chaque fois des panneaux très clairs. Le site est très bien entretenu. Prix d'entrée de 5 euros ( qui les vaut) plus un euro de taxe Méloni uniquement pour les visiteurs de l'été... Très bel et gentil accueil à l'entrée ( possibilité de profiter d'une brochure explicative avec des reconstitutions fort bien réussies qui donnent une bonne idée de la Scolacium antique). Un parc archéologique d'une rare qualité, tranquille où il est possible de voyager dans le temps....

Podczas mojego pobytu na kempingu Calabrisella odkryłem jedno z najbardziej fascynujących miejsc w regionie – Scolacium Archaeological Park. To muzeum i park archeologiczny to prawdziwa perełka Kalabrii, która przenosi odwiedzających w odległe czasy starożytnego Rzymu, kultury greckiej oraz średniowiecza.Scolacium Archaeological Park jest świetnie zorganizowany, z dostępem do planu poruszania się po terenie muzeum, co znacznie ułatwia zwiedzanie. Przy wejściu znajduje się wygodny parking, co jest dodatkowym udogodnieniem dla podróżujących samochodem. Już na początku zwiedzania byłem zaskoczony, odkrywając pozostałości normańskiej osady oraz piękny średniowieczny kościół. Co ciekawe, miejsce to ma również związek z Polakami za sprawą Sygrydy Storrådy, znanej jako Świętosława, polskiej księżniczki, która została królową Normanów. Normanowie osiedlili się w tym regionie, a ich wpływy są widoczne w zachowanych zabytkach Scolacium. Historia Sygrydy dodaje temu miejscu unikalnego kontekstu.Historia Scolacium sięga jednak znacznie dalej w przeszłość. Pierwotnie było to greckie miasto o nazwie Skylletion, założone przez Greków osiedlających się na wybrzeżach Kalabrii. Grecka kultura była tutaj bardzo silna, a jej wpływy można dostrzec w architekturze, sztuce i miejskim planowaniu. W trzecim wieku p.n.e. miasto przeszło pod kontrolę Rzymian i zostało przemianowane na Scolacium, stając się ważnym ośrodkiem handlowym i kulturalnym.Scolacium ma również związek z Hannibalem, słynnym wodzem kartagińskim. Po klęsce w II wojnie punickiej Hannibal na krótko schronił się w tym rejonie, szukając sojuszników wśród lokalnych ludów, zanim został zmuszony do opuszczenia Italii. To dodaje kolejną warstwę historyczną do tego miejsca, które od wieków było świadkiem kluczowych momentów w historii.Miejsce to zrobiło ogromne wrażenie na mnie i mojej rodzinie. Amfiteatr, ruiny forum, starożytne łaźnie oraz imponujący teatr są doskonałymi przykładami rzymskiej architektury i świadectwem bogatej historii tego regionu. Szczególnie polecam spróbować fig rosnących na terenie muzeum – ich smak był wyjątkowy.Ceny biletów są przystępne, a możliwość płacenia kartą jest dużym udogodnieniem dla turystów.Jedyną rzeczą, której mi brakowało, były materiały informacyjne w języku polskim. Mam nadzieję, że w przyszłości będą dostępne, aby jeszcze więcej polskich turystów mogło w pełni docenić historię tego miejsca.Podsumowując, Scolacium Archaeological Park to miejsce, które zdecydowanie warto odwiedzić. Jest to podróż w czasie, która oferuje wspaniałe zabytki z czasów greckich, rzymskich i normańskich, a także niezapomniane wrażenia dla całej rodziny. Gorąco polecam to miejsce każdemu, kto przebywa w Kalabrii – to jedno z tych miejsc, które naprawdę...

A beautiful, reachable, well organized, historically valuable archeological site. Ground floor of the museum, with the sculpture, has to be seen and fr a while long. Theatre and Foro are very precious testimonials of old times. Going up, you see a view which is wonderful and the rest of what was Scolacium. It has to be seen, all of it; and if you are lucky, the archeological site is also used sometimes to welcome events, like...