Hakugindo — Attraction in Itoman

An interesting Shinto shrine with, a lengthy legend behind, it's founders. Being a major fishing port in Okinawa, this shrine is visited by the fisherman at special occasions, during the year for prayers and offerings. Definitely, worth checking out for the...

2024.06.08 昔の話し。1人の漁師が船を買うためのお金を薩摩人から借りた。天候が悪く返済日までにお金を用立てることができなかった彼は、岩の割れ目に隠れたそうだ。しかしあえなく見つかり、約束を破ったことを知った薩摩人は刀を抜いた。漁師は「意地ぬ出じらぁ手引き　手ぬ出じらぁ意地引け（腹が立ったら手を出すな、手を出しそうになったら心を鎮めよ）」と言った。冷静さを取り戻した薩摩人は猶予を与え国へ帰った。 帰宅すると妻が男と寝ている姿を目撃する。とっさに抜刀したが、漁師の言葉を思い出し冷静になってみると、男ではなく不用心を案じた母親が男装して妻と寝ている姿だった。 後日再び漁師のもとを訪れた際に、漁師のおかげで母と妻を殺さずに済んだのでお金は受け取れないとと言った。漁師も借りたものは返さないといけないと言い、お金は岩の割れ目に埋めてしまったそうだ。 その後ここは聖地となった。岩は大きな琉球石灰岩で、岩の周囲には拝所が数か所ある。また岩の割れ目はシャッターが降ろされていて中には入れない。 ハーレーや綱引きの際にもお詣りにくる場所のようだ。ちょうど明日が...

A very important part of Okinawa history. Visit with someone from Itoman if possible to have a better understanding of what it means to the...