Ryutan — Attraction in Naha

円覚寺（えんかくじ） かつて首里城周辺には仏教の寺院や御殿（うどぅん）（王族や家臣の建物）等が多数あり、屋敷を囲む石垣や鬱蒼とした樹木と相まって王都の雰囲気を醸し出していた。その中でも寺院の代表的なものが「円覚寺」である。 この寺は1494年に創建された沖縄における臨済宗（りんざいしゅう）の総本山で、第二尚氏王統歴代国王の菩提寺であった。寺は禅宗（ぜんしゅう）の「七堂伽藍（しちどうがらん）」の形式で建造され、境内（けいだい）には多くの建物が配置されていた。

中でも仏殿は琉球建築の粋を集めた建築物で、内部中央の須弥壇（しゅみだん）には仏像が安置され、装飾が施されていた。1933年（昭和8）に総門（そうもん）、山門（さんもん）、仏殿（ぶつでん）等計9件が旧国宝に指定されていたが、すべて沖縄戦で破壊された。 1968年（昭和43）より復元整備が進められ、現在総門とその両側の石垣、右脇門、放生池（ほうじょうち）が復元された。なお、池にかかる放生橋は往時のもので、国指定重要文化財である。

それに、この場所から道の反対側にも池があります。「弁財天堂(べざいてんどう)」は、円覚寺の向かいにある。16世紀に琉球王国の第三代国王・尚真王によって建てられたお堂です。 航海安全を司る水の女神・弁財天を祀っていたお堂で、本来は朝鮮王から贈られた経典を納めるために池の中に建立されました。 [ 1609年の薩摩侵入で破壊され、沖縄戦でも被害を受けました ] 1629年の修復時に弁財天像を安置した事から、堂へかかる橋が「天女橋(てんにょばし)」と名前を変え、親しまれるようになったそうです。 この小さなアーチ状の「天女橋」は国の重要文化財に指定されており、中国南部の「駝背橋(だはいきょう)」という橋の特徴をもち、石の欄干には蓮の彫刻が施されています。 また、弁財天堂が建てられた池は「円艦池(えんかんち)」といい、1502年に造られた人工池で、首里城内の湧き水や雨水が集まる仕組みになっています。 龍淵橋は、円鑑池と龍潭を結ぶ水路に架けられた石造りのアーチ橋です。 1502年頃に造られたとされており、かつては麒麟や鶴亀などの彫刻が施された欄干がありましたが、沖縄戦で破壊され、現在は一部の遺構が見られるのみです。

首里城内の水源から円鑑池に注がれた水は溢れて隣の池へこの橋の下を通って龍潭に流れ込む仕組みになっています。 かつては首里城から浦添などの中北部に至る重要な街道（西街道）は中城御殿（尚侯爵家本邸）の側に結んだ道で、進んだ先は石畳坂道で、西街道の一部でありました。本来は師範学校の敷地に元々あった街道は龍潭池の近くに沿って有りましたが、沖縄戦で龍淵橋と繫がる街道は破壊されていて。現在その場所は、地表は盛り上げられて校舎が立ち、街道跡は石垣で閉ざされて、今では右へ「弁財天堂池」の側に沿う遊歩道になっています。

[ 首里の龍潭池には、主にバリケンという鳥が住み着いています。バリケンは、南米原産のカモの仲間で、野生種を家禽化したものです。沖縄では「アヒラー」や「観音アヒル」とも呼ばれています。 住み着いている理由 野生化: 龍潭池のバリケンは、もともと食用として持ち込まれたものが逃げ出して野生化したものだと考えられています。 繁殖: バリケンは繁殖力が強く、人間をあまり怖がらないため、龍潭池で子育てをしながら増えていったようです。] あまり見かけることはないが、一応触れようとすれば、空へ飛びさる事もあります。

（首里城内の周辺には複数の門が有りますが、クチコミの文字数は1500まで制限がある為、省略しています。）

首里城の西側に位置するアザナ（いりのあざな）標高約130mの城郭の西側に築かれた物見台で、（そこからは、慶良間諸島、遠くは東シナ海、そして那覇の街並みを一望できます。歴史的な景観と美しい自然を同時に楽しめる場所として知られています。また水平線に沈む、素敵な夕日も望めます）その城壁下に沿って北側で、左端にある歓会門、首里城郭内に入る第一の正門で、「歓会」は歓迎するという意味で。冊封使などを歓迎するという意味でこの名前が付けられました。 別名「あまえ御門（うじょう）」とも言います。「あまえ」は琉球の古語で「喜んで迎える」を意味していて、「歓会」はその漢訳です。 1477年〜1500年頃に建立されました。沖縄戦で破壊されましたが、1974年（昭和49年）に城壁は復元されて行きました。石造りのアーチ状の門の上に載せられた木造の櫓（やぐら）も、このあとに復元されたものです。 首里城の正門、その隣になる、仕切られた石垣の反対側で、歓会門とアザナ物見台の間に位置する、草木に覆われた斜面上の小高い丘に、現在復元された木曳門（こびきもん）があり。この門は、首里城の修復工事の時にのみ、資材の搬入口として使用された門である。（琉球王国時代、木曳門のアーチ部分は通常、石積によって封鎖されていました。門が開くのは、首里城を修理する時だけでした）修理のための材木を搬入するために利用された事から木曳門という名前がついているのです。そこえ進む為の道も特別に造られていたようです。

沖縄戦で全て破壊されましたが、戦後、初つの琉球大学の建物が立ちました。（1950年5月22日に米国民政府によって創設されました）大学内のキャンパスに出入りの道路が合った場所に元々あった木曳門は復元されました。そして現在は石積のアーチ門には扉が付けられています。また（その辺りには第32軍司令部豪の地下坑道と繋がる、空気取り入れ用立坑が合った様だが、未だ立坑の位置は発見されていません！おそらく大学の建設工事が行われた際、資材運搬用の道路を作るために、この立坑が埋め立てられた可能性があると考えられています）現在ここには車椅子用ルートが整備されています。それに「守礼門のそばにある首里杜館（すいむいかん）ショッピングセンター「お土産店」で、かつて琉球大学のキャンパスの一部だった場所に建てられました。

継世門（けいせいもん） 継世門は首里城の東側の門で、いわば裏門である。この継世門は外郭の門で、別名「すえつぎ御門（うじょう）」という。 門の両側には2基の石碑が建てられていて、当時猛威を振るっていた倭寇（わこう）に備え、1544年に建てられたという主旨のことが書かれていた。 門は1998年（平成10）に復元された。

また　首里城の近くには龍潭池が有ることは知られていますが、（2019年の火災で焼失した正殿は復元されて、建物を覆っていた仮設の建物は解体されて、正殿の一部は龍潭通りから見るにはとっておきの場所です）龍潭池は（1427年、琉球王国第一尚氏王統第二代尚巴志王の命により作庭されたといわれる人工の池に冊封使が来琉した折には、龍船を浮かべ、船遊びの歓待の宴が催されました。）その為に池を拡張工事した際、現在の城西小学校と龍潭池の間に隣接する丘は、その時に掘り出された土で盛り上げられ、小高い丘（安国山）となったとされています。現在ではグランドとして造成されて、その一部は失われました。

また他に失われた池もあった様で、昔「蓮小堀（リングムイ）」という人工の池がありました。これは、首里城整備のために土を掘り出した跡が池になったもので、蓮に覆われていたことからそう呼ばれていました。戦後、この池は埋め立てられ、後に敷地の一部はバスターミナルから図書館などの施設になっています. 詳細: 位置は首里城の北東に位置していました. 由来: 尚巴志王代に、首里城整備のため掘り出された土で池が作られ、蓮が咲いていたことから「蓮小堀」と名付けられました. 広さは約2,000坪あったと伝えられ、池中に約800坪の半島が突き出ていました. 沖縄戦後に半壊状の池は残っていましたが、1958年（昭和33年）沖縄戦で焼失した円覚寺本堂跡地で、その裏山、（当時周辺は松の木で覆われた小高い丘で囲まれていました。）この場所も造成範囲に含まれた事で、丘は削り取られて琉球大学グランド造成の為にその土を利用して（リングムイ）池は埋め立てられました。本堂の遺構は保護のためそのまま残され、その上から陸上グラウンド、や野球場として整備されました。]　その後は、一帯の一部（池の跡地）はバスターミナルの敷地として利用していました。後に区画変更で首里公民館含む図書館などの公的施設が建設されました。 （資料に残る情報） [ 那覇市首里公民館は、かつての首里バスターミナル跡地に位置しています。首里公民館の沿革を見ると、1983年（昭和58年）に竣工したとされており、その場所が「古くは蓮小堀（リングムイ）、その後の首里バスターミナル跡」と明記されています。 戦後、交通網が整備される中で、首里にも、初のバスターミナルが設置された時期があり、場所は首里の龍潭池の向かいにあたる、中城御殿（尚侯爵家本邸）も破壊された跡地、その敷地の一部は、（時期は不明ながら）仮役場が置かれ、戦後（1952年）に一時的にバスターミナルとして利用された時期がありましたが、跡地には戦後初、首里の博物館として使用されました。（今は新都心に移転されました）その為バスターミナルは近くに移転しました。現在の首里公民館の場所がその一つであったとされています ]その後首里バス株式会社は、沖縄総合事務局の指導のもと、1974年8月1日に那覇交通（現在の那覇バス）に吸収合併されました。

現在周辺には住宅が増え、池の痕跡は一切残っていませんが、およそ龍潭通りに沿って（今の...

ウォーキングで巡る那覇の河川・樋川・井戸・湧水その94 【那覇市首里真和志町1丁目】2020/12/06

①場所(首里真和志町1-1、1-2、1-3、1-4 付近) ●この辺りは真和志之平等(マージヌフィラ)・町端村(マチバタムラ)であった。

②龍潭 文化財（県指定史跡）指定年月日：昭和30年11月29日 ●15世紀はじめの尚巴志（しょうはし）王代（1422～39年）につくられた公園。龍頭形に彫られた大池は、周辺約416m、面積8400平方メートルになる。池の周りには、もと東側に松崎馬場があり、馬場に面して国学（こくがく）と孔子廟（こうしびょう）があった。池の東南端にある龍淵橋をはさんで円鑑池（えんかんち）とハンタン山があり、さらに首里城がそびえている。池の南側の森の頂には、園比屋武御嶽（そのひやんウタキ）がある。森の中には、もと龍潭の由来を石に刻んだ安国山樹華木之記碑（あんこくざんじゅかぼくのきひ）〈1427年／宣徳2年〉が建っていた。池の北側には、王世氏（おうせいし）の殿である中城御殿（なかぐすくウドゥン）（前県立博物館敷地）があり、池の北淵の排水路に架ける世持橋には、精巧な石彫勾欄が取り付けられていた。首里城内の龍樋からあふれる水は、ハンタン山を流れて円鑑池を満たし、さらに龍潭に注いでいた。池には沢山の魚がいたので、龍潭は「イユグムイ」とも呼ばれた。昔、冊封使（さっぽうし）滞在中の重陽の節句（旧暦9月9日）には龍潭で龍舟（りゅうしゅう）の宴が催された。1945（昭和20）年の沖縄戦で池のまわりの姿は変わり、戦後2度目の修復工事（1992年度）を経て現在の姿となっている。

③世持橋(ユムチバシ) ●龍潭通りにかかる石づくりのアーチ橋が「世持橋」です。 1456年につくられ、1661年に移設されたといわれています。 アーチ部分は琉球石灰岩、欄干（らんかん）はニービヌフニでつくられています。 龍潭の水が増水するとこの橋の下から排出するようになっています。 橋は沖縄戦で破壊されましたが、アーチ部分はほぼ完全なかたちで補修されています。 羽目石（はめいし）と支柱の一部が沖縄県立博物館に保管されており、この橋の見事な彫刻を少しだけ知ることができます。

④大溝(ウフンジュ) ●首里城周辺では降雨時などの水は、城内の龍樋などを通ってまず円鑑池に流れて、1502年築造とされる龍淵橋のアーチをくぐり龍潭に注がれることになる。その龍潭に溜まった水は北端にある世持橋のアーチとなっている水門から、大溝(ウフンジュ)と称されている現在は暗渠となっている水路に放出させることができた。この大溝は明治初年頃の景観図に描かれており、水の流れはかつてあった井泉である山川樋川(その87)から真嘉比川へつながり、安里川を通り泊港に至るとされる。

④龍淵橋（りゅうえんきょう） ●円鑑池と龍潭（りゅうたん）の間の水路にかけられたアーチ状の橋で、円鑑池と同様に1502年の尚真王の頃につくられたといわれています。アーチの長さは1.5ｍ、幅は9.0ｍで琉球石灰岩の切石積みです。

昔は石勾欄（いしこうらん）があり羽目石（はめいし）には麒麟（きりん）や鶴亀（つるかめ）などが見事に彫刻されていましたが、戦争で破壊されてしまいました。 現在では勾欄を支えていた持ち送り石（もちおくりいし）が見られるだけです。 首里城内の水源から円鑑池に注ぎこんだ水は、池が増水すると龍淵橋の下をとおって龍潭に流れ込むようになっています。 この橋は首里城から浦添などの中北部に至る重要な通り(西街道)にかかっていました。

参照: 沖縄県立埋蔵文化財センター調査報告書...

Pond you can walk around that is next to the Shuriji Castle. The ducks aren't scared of humans so you can walk on by them. You can't walk the entire thing but can walk on the one side of the pond! *I do not recommend petting, they...