Fantastic experience for anyone who is interested in WWII history and the Pacific theater.
The staff there did their best to explain what happened in the grotto despite the language barrier( I could understand them with my broken Japanese to about 70~80 %). You really can tell they have put their heart into what they do.
The in-depth guide into the cave gives you a glimpse into the lives of civilians, students, and wounded soldiers towards the end of the war on okinawa. The darkness, humidity, and heat(even in February !) Living and hospital quarters add to the harrowing atmosphere. One scarcely needs to imagine the bleakness and despair felt by the people who lived in that cave.
Some of the staff there are descendants of those who survived living in the cave. While they are quite capable of providing extensive knowledge of the war history surrounding area, their age does constitute a challenge for them to give a tour in English (Go while these witnesses and direct decendents are still there, there is no replacing their storytelling ). So if you wish to come here, have a translator app at the ready.( no cell phone signal in the cave, so you need to download an app that can work offline)
Most unique and precious experience I had in okinawa. Would recommend to anyone who likes history, who wants to know more about WWII, and anyone who cares...
   Read more仿¥ããŸããŸãèªæ°å ã®è¥¿ç°æåžãã²ãããã®å¡ã«ã€ããŠããæŽå²ã®æžãæãã ããšãæ²çžãåæ¶ãããããªçºèšãèŠãŠå¿ãçããªãããã«æžã蟌ã¿ããŠããŸãã5幎以äžåã§ãããäŒæ±å³¶åºèº«ã®èªãéšããã«æ¡å ããŠè²°ããŸããããã®æ¹ã¯éºéªšåéããããŠããŠãæ²çžæŠã®ç ç©¶ããããŠããæ¹ã§ããã æ²çžã®4人ã«1人ããã®æŠäºã§äº¡ããªã£ãŠããŠã12äžäººã亡ããªã£ãŠããŸããç§ã¯è¢«çœè ã§æ±æ¥æ¬å€§éçœçµéšããŸãããããã®å°éã§ã®é¢é£æ»å«ããŠ2äžäººã®ç ç²è ã§ããããããŠæžã蟌ãã®ãããããªè©±ãããããŸãããã æ²çžãšããå°ããªå³¶ã§äœããã£ãã®ããç§ã¯ä¹ ç±³å³¶ãæ²çžæ¬å³¶ã«äœå¹Žãäœãã§ãŸãããã©ãç¹ã«æ²çžæ¬å³¶ã¯æŠäºãé ·ããŠããã¡ãã¡ã®ã¬ãã§éå£èªæ±ºããããŸããããèãã°èãã»ã©èŸããã®ã§ããã
èªè°·æãããã¢ã¡ãªã«å µãè¹ã§äžéžãããŸãé£è¡æ©ãé£ã°ããŠããåæçŽåºå°ãå é ããã¢ã¡ãªã«ã¯èšç»çã«æ²çžã䟵ç¥ããŠããŸããã ä»ã¢ã¡ãªã«è»ãæ²çžã«é§çããŠããã®ããã®çºã§ãã£ãšãã®å»¶é·ãç¶ããŠããŸããèªè°·æã«ããã¬ãã§ãéå£èªæ±ºãèµ·ããŠããããçåã«æŠäºãé¿ããããã«éããŠããŠã沢山ã®ç ç²ããã£ããšèããŸãã æ§æŽåãªã©ãæ¿åºã¯å ¬åŒã§ã¯èª¿ã¹ãŠããªãã®ã§ãã¯ã£ãããšããæ°åã¯èªç¥ããŠãŸããããããªãã®æ°ãã£ããšå®äœéšãªã©ã®èšé²ãæ°è瀟ãªã©ã«ã¯å¯ããããŠããŠãããããã§ãã
äœãŸãªããšããããªãã£ãäºæ²¢å±±ãããŸãããã¢ããã©ã¬ãããã²ãããã®å¡ã ãã§ã¯ç¡ããæ²çžå šåã§ã沢山ã®ç ç²ã声ã«ãªããªãå£°ãæ²¢å±±ãã£ããšèªèããŠããŸãã
ç¹ã«äžåŠçã®ç·ã®åéããä»ã§ããç匟ãããèªçããããããããŠãæ¥æ¬å µãå®ã£ãŠããäºããšãŠãèŸã話ã§ãããæ¥æ¬ã®æç§æžã«ã¯ãããããããŸã§çްããã¯èŒã£ãŠããŸããã
æ¥æ¬ãæŠäºãéžã¶ããéããªããããªãæã ã£ããšæŽå²ã®ïŒã€ã®åŽé¢ã§ã¯ãã®ãããªå£°ãèããŸãã ä»ã§èšãã°ãŠã¯ã©ã€ããšãã·ã¢ã®æŠäºã§ã¯ãªãã§ããããŠã¯ã©ã€ãã¯ããæå³å°æ¿åŠçã«ãšãŒãããåŽã®å£ãšãªãNATOã®å£ãšãªãããã·ã¢ãšä»£çæŠäºããŠããããã«ãæããã®ã¯ç§ããã®é ãã«ã³ã«äœãã§ãããããªãã§ããã ãã«ã³ã¯ãŠã¯ã©ã€ãããã·ã¢ãšæŠäºãããã®ã¯å察掟ãå€ããŠããŠã¯ã©ã€ãã®åŸãã«ã¢ã¡ãªã«ãEUãå± ãããšãæã£ãŠãã人ãå€ãã£ãã§ããããã¯æ¥æ¬äººãã¢ã¡ãªã«ã«è¿ãç«å ŽããèŠããã¥ãŒã¹ãšã¯éãæèŠãªã®ã§é©ãããç¥ããªãã§ããããã€ã ã£ãŠãããã£ããã¥ãŒã¹ã¯ç«å Žç«å Žã§ãæºããã®ãäºå®ã§ãã
ã§ãããã€ãå€ãããªãããšã¯äžã€ã ããããŸãããŸããæŠäºã§ç ç²ã«ãªãã®ã¯åŒ±ãç«å Žã®äººãã¡å¥³æ§ãåäŸéãã幎å¯ãã¯åœãèœãšããããã§ãããã€ã ã£ãŠæŠäºã¯é ·ããæ²åã§ãã ãã«ã³ã«äœãã§ãæãæŠäºã«åå ããããªããã·ã¢äººã沢山ãã«ã³ã«ç§»äœããŠããŸããããŠã¯ã©ã€ãã®äººãå°ãå± ãŸãããã©ãäžéšã®ãéæã¡ã¯å®å šãªå Žæã«é¿é£ããŠæŠäºãçµããã®ãåŸ ã£ãŠããã§ããããã€ãªã©ãžã®ç§»äœè ãå¢ããŠãŸããã ãã·ã¢åœå ã§æŠäºã«è¡ãã®ã¯ç°èã§ãã¹ããŒãããªã人ãã¡ã§ããåœå€ã«ãåºãããªãããå µå£«ãšããŠæŠäºã«è¡ãããç¡ãã®ã§ãã ä»èµ·ããŠãæŠäºã匱ãç«å Žã®äººéã倧矩ååã§æŠã£ãŠããã§ãã亡ããªã£ãŠãæ°åãšããŠæ°ããããã ãã§ãã ã ããããæŠäºäœéšãã人ã®å£°ã¯è²Žéãªãã§ãã æŠäºã«ãªããªãããã«ããäºã倧åã ããããããŠç ç²ã«ãªã£ã人éãããäºããã£ãšèªãç¶ãã§ãã£ãŠæ¬²ãããªã£ãŠæããŸãããããå¹³åãçãæ¹æ³ã§ããæŠäºã«ãªã£ãŠãæ¿æ²»å®¶ã¯åç·ã§ã¯æŠããŸãããããææ®ã ãªãã ãšçç±ãä»ããŠã1çªå®å šãªãšããã§èŠå®ã£ãŠãã ãã§ããå®¶æãåã©ãã1çªã«å®å šãªæã«éãã§ãããã
匱è匷é£ã¿ãããªäžã®äžãç¶ããŠãã®ãäºå®ã ãã©ãäžè¬äººãæ°é人ãå·»ã蟌ãŸããªãããã«ãã£ãããšæ¿æ²»ãèŠãŠããã®ãç§ãã¡ã«ãšã£ãŠå€§åãªäºã ããæ²çžã®äººã®æãã¯æãã§ããå¿ã®å·ã¯ç°¡åã«ã¯æ¶ããŸããã ãã¢ãããæè°ãããããã®èŠãŠãå·ããç®ã§èŠãŠã人ãå± ããã©ãã€ã®ãªã¹ã ã£ãŠåŽåè éçŽãã¹ãã©ã€ãããŠãé»è»ãã¹åããªãã£ãŠããã®ãæšä»å šç¶ãããã ã ãããããåã«ãªãéããã®ãå±ãªããšæããŸããèªåéã®æš©å©ã䞻矩䞻匵ããäºåœæ°ã®èªç±ã§ããåœãééã£ãŠãããåœæ°ã声ãããããšå€§åã§ãã
ã©ãã亡ããªã£ãæ¹ã ãå®ããã«ãç ããã ããäºãé¡ã£ãŠå± ãŸãã ãããŠæ²çžã®æ¹éãåããå¿ã®å·ããå°ãã§ãåãããŸãããã«ã
çãã人ãçããã®äžã§åœã®éžæãããªããã°ãªããªãäºã沢山ãã£ãŠãåŸæãæºæããŸããŸãªèŠæ©ãæ±ããŠçããŠãããšæããŸãã
ãã®èŠãã¿ãæµåãããŸãæ§ã«ã ããæ¥æ¬ã®è¥è ãæŠäºã«å·»ã蟌ãŸããªããããå¿ããé¡ã£ãŠå± ãŸãããã®ããã«ç§éã匷ããªããªãããšæããŸããã
匷ãçãããã æ¥æ¬ãå®ãããã è¥...
   Read more糞æ°ã¢ããã©ã¬ãã蚪ããŸããããããŸã§ã®äººçã§èšªããã©ã®å Žæããããéãéãããããªäœéšã§ãããäŒç€Ÿã®æ °å®æ è¡ã®èªç±è¡åæ¥ã«ãã¬ã€ãããã¯ã«ã¯èŒã£ãŠããªãæ²çžæŠã®æŠè·¡ãå·¡ããããšæããå¹³åç¥å¿µè³æé€šãã²ãããå¹³åç¥å¿µè³æé€šãšå ±ã«ããã®ã¬ãã蚪ããããšã«ããŸããã
ããã«æ¥èªã¢ãªãã©ãæã«åºçºããã¬ã³ã¿ã«ãŒã§ãããªã¬ããã·ã ã¯ã¬ããçµç±ããŠç³žæ°ã¢ããã©ã¬ãã«å°çããŸãããäºåã«äºçŽãå¿ èŠãªããšãç¥ããã«èšªããã®ã§ããã幞ãã«ã倿¹ã®æé垯ã«äºçŽããããšãã§ãããããŸã§ã®éã«ä»ã®è³æé€šãå·¡ãããšã«ããŸããã
åã³ã¢ããã©ã¬ãã«æ»ãããã«ã¡ããã被ããæäžé»ç¯ãæã£ãŠã¬ã€ããããšå ±ã«äžãžå ¥ããŸãããå ¥å Žæãšã¬ã€ãæãæ¯æã£ãŠå ¥ããã®æœèšã¯ããã ã®æŽçªæ¢æ€ã§ã¯ãªããéå»ã®æ²æšãªåºæ¥äºã远äœéšããå Žæã§ãããã¬ã€ãããã®ã話ã¯éãããã£ãŠããŠããããŸã§ç¥èãšããŠç¥ã£ãŠããããšããæ·±ã宿ãšããŠå¿ã«æ®ããŸããã
ã¬ãã®äžã¯ã湿æ°ãšã¬ãã空æ°ã«æºã¡ãŠããŠãè¶³å ãéåžžã«æªããæäžé»ç¯ã®åŒ±ãå ã ããé Œãã§ãããå šé·270ã¡ãŒãã«ã«ãåã¶ãã®å£ã¯ãæ¥æ¬æµ·è»ã®è±¡åŸŽã§ããæŠèŠå€§åãšã»ãŒåãé·ãã ãšãã説æãèãããã®åºå€§ãã«é©ããŸãããæ²çžæŠã®åæã«ã¯äœæ°ã®é¿é£å Žæã§ãããæŠç·ãåäžãããšæ¥æ¬è»ã®å°äžé£å°ãšãªãããã®åŸã¯å颚åéžè»ç é¢ã®å宀ãšããŠãã²ãããåŠåŸéã®å°å¥³ãã¡ãè² å·å µã®äžè©±ãããŠããŸãããé£äºã¯ããããæ°Žããæºè¶³ã«ãªãäžã§ãç Žå·é¢šãè³çã«èŠãã人ã ãéãªãåãããã«ããŠäº¡ããªã£ãŠãã£ããšãã話ãèããèžãç· ãä»ããããŸããã
ã¬ã€ããããæäžé»ç¯ã®å ãæ¶ããæ¬ç©ã®æŒé»ã®éãèŠããŠãããæãææã«å šèº«ãéããŸãããã»ãã®æ°åãèããããªããããªãã®æéã®äžã§ãåœæã®äººã ã¯ã©ããªæ°æã¡ã§éãããŠããã®ã§ããããã倩äºã«ã¯ãç±³å µãã¬ãœãªã³ã§ã¬ããçŒããéã«ã§ããçŠãè·¡ããççºããäžæçŒ¶ã®ç Žçãåºãã£ããŸãŸæ®ã£ãŠãããæŠäºã®çã ããçªçããããããã«èŠãŠåããŸããã
åºå£ããå·®ã蟌ãå ãèŠããšããç§ã¯æããæ¶ãæº¢ããŸããããã®å ãã©ãã»ã©å°ããã®ããåœæã®äººã ãã©ãã»ã©ãã®å ãåŸ ã¡æãã ããæ³åãçµ¶ããæãã§ãããå€ãã®ç ç²è ã®äžã«ç§ãã¡ã®ä»ã®å¹³åãªç掻ãæãç«ã£ãŠããããšã匷ã宿ããŸããããã®äœéšã¯ãé埳æè²ã®èгç¹ãããéåžžã«éèŠã ãšæããŸããéã³ååããµãããæ°æã¡ã§èšªããã¹ãå Žæã§ã¯ãããŸããã
ã·ã ã¯ã¬ãã¯å šãå¯Ÿç §çãªå Žæã§ãããããããªã¬ããããããã«ç°ãªãäœéšããããŠãããŸããããäžã§ã糞æ°ã¢ããã©ã¬ãã¯äžçªå¿ã«æ·±ãé¿ããŸãããå¹³åç¥å¿µè³æé€šã§åŠãã ããšããããã§çŸå®ã®ãã®ãšããŠæããããã®ã§ããã¬ã€ãã®æ¹ã®ã話ã¯ãšãŠãåããããããåã©ãã§ãçè§£ã§ããããã«å·¥å€«ãããŠããŸãããæŠäºãç¥ããªãäžä»£ãç¹ã«è¥ã人ãã¡ã«ããããã®å Žæã蚪ããŠãæŽå²ã®éããæããŠã»ãããšåŒ·ãé¡ããŸãã
ç§ã«ãšã£ãŠããã®ã¬ãã§ã®äœéšã¯ããã ã®èгå ã§ã¯ãªããèªåã®èãã人çãèŠã€ãçŽãæéã«ãªããŸãããèã®ç·ãå·®ã蟌ãå ããããªã«ãçŸãããæãããæãããããšã¯ããããŸã§ã®äººçã§äžåºŠããããŸããã§ãããæŠäºã®æ²æšããæ·±ãç¥ãããšã§ãä»ãã®ç¬éãå¹³åã«çããããããšãžã®æè¬ã®æ°æã¡ãã以åã«ãå¢ããŠåŒ·ããªããŸããããã®çµéšã¯äžçå¿...
   Read more