Kanmanji Temple — Attraction in Nikaho

There are volunteer guides here who speak very easy Japanese and share all kinds of information about the buildings and surrounding trees. Having a guide made this visit much more interesting and impactful. If you like cats, there are also...

2025年4月7日に初めて訪れました。 853年仁寿3年（853）、慈覚大師により天台宗の寺院として開山されたのち、真言宗を経て江戸時代に曹洞宗へ改宗し現在へ至るという蚶満寺。 境内には芭蕉句碑、江戸中期の建造とされる山門、浄土真宗の開祖...

此の寺の方丈に座して簾を捲けば、風景一眼の中に尽きて、南に鳥海、天をさゝえ、その陰うつりて江にあり・・（奥の細道）

象潟に着いた日は雨だったが、翌朝晴れて蚶満寺を訪ねた。ここで詠まれた有名な句が、 象潟や雨に西施がねぶの花 西施は中国の美女、ねぶの花は合歓（ねむ）の花のこと。芭蕉の時代、象潟は海に多数の島が浮かぶ絶景の地で、東の松島と対比された。句碑は２基ある。 Seishi, Hsi-shih, a celebrated Chinese beauty, known for her mournful expression that attracted many men. This area used to be an archipelago. However, after Basho and Sora visited, the eruption of Mt. Chokai and accompanying earthquakes raised the area to form this landscape. Hills with pine tress, scattered here and there in rice fields,...