I am extremely grateful to Meiji for their free factory tour in Sakado. Not only is it very interesting and informative, but it is also a sensual experience: the delightful waft of the chocolate hits you the moment you are in the vicinity of the factory AND you get to taste some of their produce. On top of that, you get some goodies to take home :-O
I really don't want to talk bad about such a generous company, but! They lose a star for two reasons: one is that you can't currently park at the factory and there is no coin parking nearby. However, that is only a temporary issue as they do some work within the factory grounds. The other is that there is a lot of video footage - first in the introductory lecture in the reception building and then again in the factory itself. They could do without the latter, but in fairness it is very interesting.
An understanding of Japanese is essential for this tour. They have no English support information.
Children under 4 are not allowed take the tour. It is strictly for aged 4 up. You will find more photos and information in English on the Saitama...
   Read moreâ»å人çãªæèŠã§ã ç§ã¯ãªãã¯é£ããããããããŸããªæã§ããã äœæ ãªã建ç©ã«å ¥ãåããããŸããŠã§ã«ã«ã ãªå°è±¡ãåããªãã£ãããã§ãã å®è¡ããéã¯è¯ã人ã§ãããã©ãðŠ åä»ã¯å€ã§ãããããã¡ããããŠããã€ããã¯ãªãæ®éã«æ©ããŠããã ãã§ãããæ©ãæ€æ¹ãžæ¥ããšèšããã°ããã®æ 床ãåãåŒã£ããããŸããã å¥ã«ã®ãªã®ãªã ã£ããé ããŠããèš³ã§ã¯ãããŸããâŒïž éšâã¯å°ãéã£ãŠããŸãããïŒãã¿ãã¿èœã¡ãã¬ãã«ã§ã¯ãªãïŒåãæããŠããäºã«ãããæå³äžå¿«æãäžããŠããŸã£ãããã§ãã ã¡ãããšäŒããŸãããèãå ¥ããæ°ããªãå ¥å£ã§äœåºŠãåðã®æã¡èŸŒã¿ããã©ãã©èšãããŸããð èšãããã ãã§ãªããã£ãšç£èŠãããŠããŠåãäžæå¿«ã§ããã æ£çŽç ©ããšæããŸããããããŸã§ç ©ãèšãããã®ã¯åããŠã§ãã ãã®åŸé段ãäžãã£ãŠå¥ã®ã¹ã¿ãããããåç£ãè²°ããŸããã ãã®æ¹ã¯åžäŒé²è¡ãæ¡å ãããæ¹ã§ãã®æ¹ã¯ãŸã æãã®è¯ãæ¹ã§ããã ãã®åŸãææŽãã«è¡ã£ãããšã¯æ²¢å±±æ€ åðªã眮ãããæã«çåžâŒïž ä»ã®æ¹ã¯ãªããŠèª¬æããã£ããç¥ããŸãããæ¢ã«åº§ã£ãŠãã人ãåã£ãŠåº§ã£ãŠããã®ã§åº§ãäœçœ®ã決ãŸã£ãŠããã®ãåŠãæžæããŸãããèªç±åžã®ããã§ãã ã§ããã®èª¬æãç§éã«ã¯ç¢ºå®ã«ãªãã£ãã®ã§åèã«âŒïž â ïžäžæ¹éè¡ãªã®ã§å§ãã«ããå Žæãžã¯æ»ã£ãŠããŸããã
èŠåŠå§ãã¯çåžããå Žæããã¹ã¯ãªãŒã³ã§æ åéè³ïŒçµæ§é·ãïŒ ãã®åŸã¯2ããŒã ã«åãããŠèŠåŠ ç§ã¯åŸã®ããŒã ã ã£ãçºè¥å¹²å§ãã¯èªç±æé å ·äœçã«äœååŸãšèšãããªãã®ã§ã¢ããŠã èŠåŠåã«ãã©ãã¹ãããã§æ®åœ±åºæ¥ãªãã£ããè²ã èŠããåºæ¥ãªãã£ãã®ã§ãã®æéã«åºæ¥ãŠè¯ãã£ãã§ãã å ã®ã°ã«ãŒãã¯å³èŠåŠã ã£ãã®ã§åãããã«åŸã«èªç±æéããã£ããã¯åãããŸããã ãã®åŸèŠåŠ ãã£ãœã©ãããŒãæªãð人ãå€ãã®ãå£ã«ãããæãããªè§Šããªãã§ãšããäºãå£é ãæã ã«çŽãæžãããŠããŸãâŒïž éè·¯ã¯å²ãšçããæ¡å ããã¹ã¿ããã®äººã¯èŠåŠè å šå¡ãå¹³çã«èããŠã¯ããªãçºå¿ ç¶çã«å é ã«è¿ãäººã®æ¹ãèŠãããåŸãã®äººã¯ã€ããŠããã ãã§åãããªãäºã ãããªããã«æããŸãã 人æ°ãå²ãšå€ãã®ã ããèŠãŠããªã人ã«å€ãã£ãããããããªãã£ããæ¬åœã«ã€ãŸããªããšæããŸãã
ç§ã®äœæã§ãã90åã¯é·ããšæããŸãã å¿è«ä»ã®æã§ã90åã¯æ®éã«ãããŸããæ¥œãããäºããã£ãã詊é£ãåºæ¥ããããŸããæ€åŠã¯ãããŸããã ãŸãã¹ã¿ããã¯ç§ããèšãããã°ããæ°ããããŸããã ææ²»ãæããŠããªãããã«ããæããŸããã ãããªç¶æ ã§ã¯ã©ããªçç±ã§ããæ¥ãŠããã人ã«å€±ç€Œã§ãã ææ²»å·¥å Žã¯2ç®æç®ã§ãã æ€åŠã¯åããŠã§ããåã«è¡ã£ãæã®æ¹ããã·ã ãšæããããæ®å¿µã§ããã 嫿ªæãæããã¹ã¿ããã¯æåŸãŸã§æãããªéšåãèŠãããšãªãæ¥ãŠããã人éã«ããããšããšããæ°æã¡ãäŒããäºãªãèŠåŠãçµããŸããã 2ç®æãšãããã§ããã¢ã³ã±ãŒãã¯ãããŸããã ããã¯æªãåãã°åœŒå¥³ãã¯æ¹åããäºãªã...
   Read moreãã¡ããªãŒããŒã«è¡ããŸãããé§ ããæ©ããŠè¡ããŸããé§ ãåºããšãææ²»ãªãã»ã©ãã¡ã¯ããªãŒã®æ¡å ç€ãããã®ã§ããã«åŸãçã£çŽãæ©ããŸããå°çãããšãçããã§ã³ã¬ãŒãã®éŠããããŸããããŸããåç£ãé ããŸãããããã«ã®ã€ããŽå³ãšãææ±ã°ãã®ã¶ã©ãå³ã§ãããŸãã¯ãã¢ãã³ãã®æ¹ãç»åã䜿çšããŠèª¬æãããŠãããŸãããã®åŸã«ãããªãèŠãŸããå°åŠçãäž»äººå ¬ã®åéºç©èªã«ãªã£ãŠããã®ã§ãåäŸãã«ãåãããããæ¥œããããšæããŸããèŠçµãããšã3ã€ã®ã°ã«ãŒãã«å¥ããŠå·¥å ŽèŠåŠã§ãããŸãã¯ãã°ãã®è£œé ã©ã€ã³ãããåãŸã§ãã«ãŒã«ã補é ããŠããšã®ããšã§ãæã ã«ãŒã«ã®è¶³è·¡ããããŸãããã§ãããæ¥å¹Žã®1æäœã«æ°ãã補é ã©ã€ã³ããã¬ãªãªãŒã¹ããããã§ãå·¥äºäžã§ããããŸã ãåååã¯ãå ¬éã§ããªããšã®ããšã§ãããããã§ãããŒãã®ã°ãã詊é£ïŒïŒãããŠãã°ãã®åŸã¯ãã§ã³ã¬ãŒãã®è£œé ã©ã€ã³ãããã«ã¯ãã§ã³ã¬ãŒãã®è£œé éçšãèŠåŠããŸãããããã§ãããã§ã³ã¬ãŒãã®è©Šé£ãé ããŸãããçããã§ã³ã¬ãŒãã®éŠãã§ãšãŠããã§ã³ã¬ãŒããé£ã¹ãããªã£ãŠããã®ã§ããã¯æ¬åœã«å¬ããã£ãã§ãïŒãããŠã人éã®ç®ã§ç¢ºèªããäœæ¥ã¯ãéäžåãèŠããããã30å亀代ã ããã§ããå·¥å Žã®äžã®æ¹ãèŠåŠè ã«æãæ¯ã£ãŠãããã®ããè¯ãã£ãã§ããæåŸã¯ãã¥ã€ã³ã¯ã«ãã§ã³ã¬ãŒã補é å·¥çšãèŠåŠããŠçµäºã§ãã説æããŠãããã¢ãã³ãã®æ¹ã¯ãä»ã®äŒç€Ÿã®ããã«å°éãšããæãã§ã¯ãªããå·¥å Žã§åããŠããæ¹ã®ããã§ãè¥å¹²äžæ £ããªæããããŸããããçãæ²¢å±±ãªå 容ã§å€§äººãåäŸã楜ãããŸãã å·¥å Žå ã«ãåç£å±ããã¯ãããŸããããåž°ãéã«ãç é€ å±ããããã£ãããå·è¶éèã®ãèåå±ãããããã®ã§ãå·¥å ŽèŠåŠãçµããŠæ©ããŠåž°ã人ãã»ãšãã©ã®äººãç«ã¡å¯ã£ãŠããŸãããé§ åã«ã·ãã³ã³ããããããŒãã³ãŒããã¹ãŒããŒã飲é£åºãããã®ã§ãå·¥å ŽèŠåŠã®é§ ã«ããŠã¯çãããåºã沢山...
   Read more