Higashi-Kubizuka — Attraction in Sekigahara

All things considered, there wasn't really much to see here. We stopped by in sekigahara because it was the site of the famous battle that shaped modern day Japan. The highlight of our stop at the mound was the school children that came to give us a presentation about the history of the site. That was a treat! Almost makes you forget that this was where hundreds of decapitated heads...

❷【参考　日本の首塚　1973年】

大坂夏の陣の首帳の一例をみてみるとする。

元和元年5月7日

首　3200　前田筑前守利常 首　3650　越前少将忠直郷 内１ッ　自身が取る。真田幸村が首を西尾仁左エ門取る。 首　57　松平伊予守 首　34　松平甲斐守 首　867　藤堂和泉守高虎 首　315　井伊掃部頭直孝 木村長門守重成が首をば安藤長三郎が取る。 首　525　伊達陸奥守政宗 首　307　京極若狭守忠高

此の合戦でうたれた大阪方は　13978人となる。

❶【参考　東首塚　日本の首塚】

福井関ケ原合戦死者首級場という石碑は明治39年たてられたものとおもわれ、福井とはこの地の小字名である。

首塚はせいぜい4m四方のもので、この塚と「西首塚」の二か所だけでは1万2千からの遺体の処理ができるわけもないので、昔はもっと各地に首塚があったとおもわれる。

首塚を築く方角についてはうるさく言われて、普通は本陣の北方（敗北をいみする方角）に捨首して穴に埋めるのだが、この塚は本陣の南にあって、さらに西首塚もあることから、後日の築立であろるとおもわれる。

[塚の作り方] “軍侍用集”に、日によって首の処理方角の違うことが指摘されていてその作法に準じている可能性はある。

「敵首捨てつ方のこと」によると、子の日には牛の方角に埋め　丑のひは巳の方角に埋めるといった日によって塚を作る方角に決まりがあることがわかる。

本陣(床几場)から東首塚は牛にあたる方向にあるので作法に準じていれば、子の日に築かれたものである。 本陣(床几場)から西首塚は未申(ひつじさる)にある方角なので作法に準じていれば、寅か酉の日に築かれたものと言える。

ただし作法に従わないで、遺体を集積した時点で適宜埋葬...

The tree that grows on top of the mound looks eerie. This is the place where heads of defeated enemy were buried. At the side is a well and marker from an encampment of one of Yokugawa...