Suwakko Land — Attraction in Suwa

We came as a couple on foot to enjoy the onsen for my birthday, but we were unpleasantly surprised to see this sign at the entrance to the building and at the reception desk, which was a bit xenophobic (obviously it wasn't written on their website). Decorative tattoos of any kind are prohibited, and this is the ONLY information sign written in English in the entire building.

The fact that we are French residents of Japan and that my girlfriend speaks fluent Japanese was irrelevant to the two people at the reception desk. There is no critical thinking on the part of the staff and no patches for sale to cover small tattoos, as in other onsen. This shows that it is a “Japanese only” country onsen.

Let's be clear, this sign showing a random tattoo ban is disguised xenophobia, because it does not show Japanese tattoos as in other onsens. What threat are you afraid of from a 5'1" French woman with a 5x5 cm tattoo on her ankle?...

One of the best pools in the Suwa area. They offer a wide range of swim classes, even for adults, which I really appreciate. The pools are clean, well-maintained, and definitely stand out compared to others in the area. The locker rooms are a bit small, especially when it’s crowded, but manageable.

I haven’t personally used the other facilities, but they also have a gym, an onsen, and a variety of other fitness classes available — it seems like a great all-around spot for...

一階には温水プール､トレーニングルーム、二階にはお風呂､飲食コーナー、屋外にはマレットゴルフ場があり、充実しています。

On the first floor there is a heated swimming pool, a training room, a bath on the second floor, a food and drink corner, and Mallet golf course outdoors, and it is full.

在一楼的温水游泳池，训练室，是在二楼洗澡，用餐区，户外有一个槌球场，得到了增强。

한층에는 수영장, 헬스장, 위층에는 목욕, 식사 코너, 야외 망치 골프장이 있고 충실하고 있습니다.

Piscina aquecida no primeiro andar, sala de treinamento, está no segundo banho piso, sala de jantar, ao ar livre há um campo de golfe de malho,...