Terasaka Rice Terrace — Attraction in Yokoze

Beautiful rice fields terraces located within 10 minutes walk from nearby Yokoze station in Seibu Chichibu line. You can enjoy the view of Mt. Buko and also the beautiful scenery of Chichibu area. I believe there's also many event held in this event such as Rice fields school for children or lantern festival. If you come in around June you can see many unique life creatures in the fields too. It's a unique place that surprisingly located only 1 hour by local train from the biggest city in the...

日本に来てから、田んぼや棚田という風景を目にすることはあっても、これほど「日本の原風景」という言葉がぴったりくる場所は少ないと感じました。初めて訪れたときは、9月の終わり。黄金色に染まった稲穂と、畦道に赤く咲き誇る彼岸花、そしてその背後に堂々とそびえる武甲山の組み合わせに、思わず息をのみました。観光地らしい派手さはなく、静かで落ち着いた雰囲気。むしろ生活の中に自然がそのまま息づいているようで、とても心に響きました。

アクセスも意外と便利で、西武秩父線の横瀬駅から歩いて15〜20分ほど。東京からだと日帰りでも十分楽しめる距離なのに、都会の喧騒から離れ、まるで時間がゆっくり流れているような感覚を味わえます。無料の駐車場やトイレも整備されているので、車で訪れても安心。小さな東屋や休憩所もあるので、景色を眺めながらお弁当を広げたくなるような場所です。

何度か季節を変えて訪れてみましたが、それぞれに違った魅力があります。春は田植えの時期で、水が張られた棚田に青空が映り込み、そこにカエルの声や鳥のさえずりが重なって、とてもにぎやかなのに穏やかな時間。夏は緑の稲が風にそよぐ姿が爽やかで、夕暮れ時にはオレンジ色の光に包まれて本当に幻想的でした。秋はもちろん、黄金色の稲穂と真っ赤な彼岸花のコントラスト。ちょうど農家さんが稲刈りをしていたり、刈った稲を「はざ掛け」して干している風景に出会えたりして、日本の農の営みを間近に感じられます。冬は雪化粧をした武甲山と棚田がまた違う趣を見せてくれて、静かなモノトーンの世界が広がります。

私が特に感動したのは、訪れる人々のマナーの良さと、地元の方々が大切に守り続けている姿です。彼岸花のシーズンは人気で多くの人が訪れるのに、他の有名スポットのような混雑感がなく、皆さん畦道に入らないよう気をつけたり、農作業の邪魔にならないよう配慮されているのが印象的でした。保存会の方々が草刈りをしたり、整備をしてくださっている様子も見かけて、そのおかげでこの景観が維持されているのだと実感しました。

また、背景に広がる風景も独特です。里山の自然だけでなく、三菱マテリアルの工場や武甲山の採掘跡が見えて、「昔ながらの日本」と「現代」が同じ画角に収まるという不思議な光景。人の営みと自然の共生、その両方を感じられるのも、この棚田ならではの魅力だと思います。

歩いて回ると、どこを切り取っても絵になる風景ばかり。写真を撮る人も多いですが、私はカメラを構えるよりも、その場に立って風に吹かれ、鳥や虫の声を聴きながら深呼吸する時間が一番好きです。まるで子どもの頃の記憶を呼び起こされるような、懐かしい安心感に包まれます。外国から来た私にとっては、映画や絵本の中でしか見たことがなかった「日本の田園風景」に実際に触れられる特別な場所です。

秩父方面に旅行するときには必ず立ち寄るようになり、友人を案内したこともあります。みんな口を揃えて「心が洗われる」「ずっと残ってほしい風景」と言っていました。観光地というより、地元の暮らしと自然が調和した場所だからこそ、訪れる人の心に響くのだと思います。

寺坂棚田は、何度訪れても違う表情を見せてくれる不思議な場所です。忙しい日常から少し離れて、のんびり散歩したい人、写真を撮りたい人、日本の原風景に触れたい人、誰にでもおすすめできます。これからも大切に守られていってほしいし、私自身もまた季節を変えて訪れて、この景色と空気...

横瀬駅から15分～20分程度のところにある棚田。春に植えられた稲は、夏になると緑色の段々畑になり、秩父の峰から吹く風と共に揺れて、涼やかな風景を醸し出します。秋には稲も黄金色になり、今度は黄金の畑に。田んぼの淵には彼岸花が咲き、黄金色の鮮やかな赤が添えられます。 このように、季節ごとに美しい風景を見せるのが最大の特徴の棚田。特に初秋の彼岸花が咲くころは、高麗の巾着田の方に人が集まるからか、このスポットにはあまり人が集まらず、悠々と散策、そして景色を堪能することが出来ます。 棚田の向こうには、工場のプラントが。棚田と工場、風変わりな組み合わせながらも、どこかしっくりとマッチする光景は、見る人を魅了することでしょう。

The beautiful terraced paddy field is located about 20 minutes on foot from Yokoze station. The paddy planted in the spring turn green and make bright green terraced fields. They will be beautiful golden field in the early autumn. Cluster amaryllises blossoming on the footpath, the contrast between gold and red makes up a Japanese rustic landscape. The sightseeing spot of cluster amaryllises where is one of most famous and you can go from Tokyo soon is Kinchaku-da in Hidaka city. However, it may get very crowded every day during the period when those flowers are in full bloom. Despite being a place to make a beautiful landscape every season, this place is not so crowded. If you are interested in Japanese rustic landscape, I recommend this...