I was able to watch a new English movie here (Crimes of the Future). It was in the original English audio with Spanish subtitles. Great experience as a foreign visitor.

Safety: 5/5 I went to a 6:45pm showing since I was worried about walking back to my room in the dark. I worried for nothing. After the movie ended around 8pm, it was indeed dark but there was so much tourist activity and security presence, it didn't matter. There are lots of cars driving down the main roads deep into the night so it feels safe. Other people are watching movies too, so you have safety in public crowds.

Price: 5/5 My ticket cost 60 pesos (3USD) for 1 adult.

Availability: 5/5 Buy tickets ahead of time online for good seats. I got mine the night before and the whole middle section was booked except for a few single seats. Tip: the email confirmation gives you a QR code. As long as you have that, you can enter. Ignore the other instructions about messing with alphanumeric codes etc.

Atmosphere: 5/5 There is a wonderful open park area once you enter off the street. Lots of couples hang out and relax. Saw some picnics too. From there, you turn right and enter a little area with shops, restaurants, and typical therater snacks. From this area, each of showing rooms (salas) are connected.