Water tower Den Helder — Attraction in Den Helder

De watertoren is een belangrijk herkenningspunt in Den Helder. In 1856 werd in Den Helder (één van de eerste watertorens van Nederland gebouwd; gietijzer en open) In 1908 is deze gietijzeren watertoren vervangen door een gemetselde dichte toren . In de jaren 60 was er een bouwstroming dat alles modern, strak en van beton moest zijn. De oude watertoren werd aan de buitenzijde van een spuitbetonnen laag voorzien. Een strak betonnen geval dat er beslist niet mooi uitzag. In 2005 is de watertoren keurig gerestaureerd en bijna in originele staat teruggebracht. Gelukkig is er weinig hoogbouw in de buurt, want met nog meer flatgebouwen zou deze watertoren een aanfluiting zijn. Nu een trots monument. Een schril contrast met het dichtbij staande (afgrijselijke jaren60) station en de lelijke kolos van een postkantoor uit...

Der Wasserturm von Den Helder ist schon vom weiten sichtbar und liegt in unmittelbarer Nähe zum dortigen Hauptbahnhof. Er gehörte mit zu den ersten Wassertürmen die in den Niederlanden gebaut wurden. Er wurde im Jahre 1908 in der Stadt erbaut. Im Jahre 1959 wurden seine roten Ziegeln mit einer grauen Betonschicht überdeckt. Damit sollte er als modern gelten und sichtbar sein.

Zum Glück wurde dies im Jahre 2005 wieder geändert. Die Zementschicht wurde entfernt und die roten Ziegel wurden somit wieder sichtbar. Somit war der Turm wieder in seiner optischen...

Het monument van Den Helder. Wat je ziet als je de stad binnenkomt is deze erg mooie watertoren gebouwd in het jaar 1907 en gerestaureerd in 1957 en 2005 ontworpen door Jan schotel. Dit is het beeld van Den Helder en zit in alle jutters hun hart zeker een aanrader om...