HTML SitemapExplore
logo
Find Things to DoFind The Best Restaurants

Iron Flagpole at Yongdusa Temple Site, Cheongju — Attraction in Cheongju-si

Name
Iron Flagpole at Yongdusa Temple Site, Cheongju
Description
Nearby attractions
Cheongju Jungang Park
33 Sangdang-ro 55beon-gil, Nammunno 2(i)-ga, Sangdang-gu, Cheongju-si, Chungcheongbuk-do, South Korea
성안길
81-4 Bungmunno 1(il)-ga, Sangdang-gu, Cheongju-si, Chungcheongbuk-do, South Korea
상당공원
280-18 Su-dong, Sangdang-gu, Cheongju-si, Chungcheongbuk-do, South Korea
Dangsan Park
Tap-dong, Sangdang-gu, Cheongju-si, Chungcheongbuk-do, South Korea
Cheongju Anglican Cathedral
33 Gyodong-ro 47beon-gil, Sangdang-gu, Cheongju-si, Chungcheongbuk-do, South Korea
Nearby restaurants
Sitara Indian Curry
11-1 Seongan-dong, Sangdang-gu, Cheongju-si, Chungcheongbuk-do, South Korea
APM 떡볶이
37-2 Sangdang-ro 59beon-gil, Sangdang-gu, Cheongju-si, Chungcheongbuk-do, South Korea
성안골영양돌솥밥
37-6 Sangdang-ro 59beon-gil, Cheongju-si, Chungcheongbuk-do, South Korea
Owol
36-2 Bungmunno 1(il)-ga, Sangdang-gu, Cheongju-si, Chungcheongbuk-do, South Korea
소문난부부떡볶이
Cheongju, South Korea
땡이떡볶이
59-1 Nammunno 1(il)-ga, Sangdang-gu, Cheongju-si, Chungcheongbuk-do, South Korea
청송통닭
Cheongju, South Korea
데이데이데이
11-1 Sangdang-ro 58beon-gil, Sangdang-gu, Cheongju-si, Chungcheongbuk-do, South Korea
성안길한식뷔페
26-1 Seongan-ro, Sangdang-gu, Cheongju-si, Chungcheongbuk-do, South Korea
조선면옥
44-1 Seomun-dong, Sangdang-gu, Cheongju-si, Chungcheongbuk-do, South Korea
Nearby hotels
No.25 Hotel Cheongju Seongangil Branch
Cheongju, South Korea
스마트호텔
South Korea, 상당구 서문동 178-17번지 1동 -6층 청주시 충청북도 KR
YAM Motel Cheongju
31-15 Sangdang-ro 115beon-gil, Jungang-dong, Sangdang-gu, Cheongju-si, Chungcheongbuk-do, South Korea
JungGam Hotel
3 Namsa-ro 80beon-gil, Sangdang-gu, Cheongju-si, Chungcheongbuk-do, South Korea
Related posts
Keywords
Iron Flagpole at Yongdusa Temple Site, Cheongju tourism.Iron Flagpole at Yongdusa Temple Site, Cheongju hotels.Iron Flagpole at Yongdusa Temple Site, Cheongju bed and breakfast. flights to Iron Flagpole at Yongdusa Temple Site, Cheongju.Iron Flagpole at Yongdusa Temple Site, Cheongju attractions.Iron Flagpole at Yongdusa Temple Site, Cheongju restaurants.Iron Flagpole at Yongdusa Temple Site, Cheongju travel.Iron Flagpole at Yongdusa Temple Site, Cheongju travel guide.Iron Flagpole at Yongdusa Temple Site, Cheongju travel blog.Iron Flagpole at Yongdusa Temple Site, Cheongju pictures.Iron Flagpole at Yongdusa Temple Site, Cheongju photos.Iron Flagpole at Yongdusa Temple Site, Cheongju travel tips.Iron Flagpole at Yongdusa Temple Site, Cheongju maps.Iron Flagpole at Yongdusa Temple Site, Cheongju things to do.
Iron Flagpole at Yongdusa Temple Site, Cheongju things to do, attractions, restaurants, events info and trip planning
Iron Flagpole at Yongdusa Temple Site, Cheongju
South KoreaNorth ChungcheongCheongju-siIron Flagpole at Yongdusa Temple Site, Cheongju

Basic Info

Iron Flagpole at Yongdusa Temple Site, Cheongju

48-19 Nammunno 2(i)-ga, Sangdang-gu, Cheongju-si, Chungcheongbuk-do, South Korea
4.1(246)
Open until 12:00 AM
Save
spot

Ratings & Description

Info

Cultural
Accessibility
attractions: Cheongju Jungang Park, 성안길, 상당공원, Dangsan Park, Cheongju Anglican Cathedral, restaurants: Sitara Indian Curry, APM 떡볶이, 성안골영양돌솥밥, Owol, 소문난부부떡볶이, 땡이떡볶이, 청송통닭, 데이데이데이, 성안길한식뷔페, 조선면옥
logoLearn more insights from Wanderboat AI.
Open hoursSee all hours
WedOpen 24 hoursOpen

Plan your stay

hotel
Pet-friendly Hotels in Cheongju-si
Find a cozy hotel nearby and make it a full experience.
hotel
Affordable Hotels in Cheongju-si
Find a cozy hotel nearby and make it a full experience.
hotel
The Coolest Hotels You Haven't Heard Of (Yet)
Find a cozy hotel nearby and make it a full experience.
hotel
Trending Stays Worth the Hype in Cheongju-si
Find a cozy hotel nearby and make it a full experience.

Reviews

Nearby attractions of Iron Flagpole at Yongdusa Temple Site, Cheongju

Cheongju Jungang Park

성안길

상당공원

Dangsan Park

Cheongju Anglican Cathedral

Cheongju Jungang Park

Cheongju Jungang Park

3.9

(505)

Open 24 hours
Click for details
성안길

성안길

4.4

(227)

Open 24 hours
Click for details
상당공원

상당공원

3.9

(276)

Open 24 hours
Click for details
Dangsan Park

Dangsan Park

4.2

(13)

Open 24 hours
Click for details

Things to do nearby

축하할 일 있을 때 스페셜 기프트 카드
축하할 일 있을 때 스페셜 기프트 카드
Tue, Mar 25 • 12:01 AM
Secret Location Cheongju, 00000
View details
아빠를 위한 어버이날 스페셜 기프트 카드
아빠를 위한 어버이날 스페셜 기프트 카드
Tue, Mar 25 • 12:01 AM
Secret Location Sejong, 00000
View details

Nearby restaurants of Iron Flagpole at Yongdusa Temple Site, Cheongju

Sitara Indian Curry

APM 떡볶이

성안골영양돌솥밥

Owol

소문난부부떡볶이

땡이떡볶이

청송통닭

데이데이데이

성안길한식뷔페

조선면옥

Sitara Indian Curry

Sitara Indian Curry

4.5

(84)

Click for details
APM 떡볶이

APM 떡볶이

3.8

(297)

Click for details
성안골영양돌솥밥

성안골영양돌솥밥

4.3

(162)

Click for details
Owol

Owol

4.4

(126)

Click for details
Get the Appoverlay
Get the AppOne tap to find yournext favorite spots!
Wanderboat LogoWanderboat

Your everyday Al companion for getaway ideas

CompanyAbout Us
InformationAI Trip PlannerSitemap
SocialXInstagramTiktokLinkedin
LegalTerms of ServicePrivacy Policy

Get the app

© 2025 Wanderboat. All rights reserved.
logo

Posts

Joey JooJoey Joo
용두사지 철당간(국보 041) 명 칭 : 청주 용두사지 철당간 (淸州 龍頭寺址 鐵幢竿) 국보번호 : 041번(국보번호 폐지전) 위 치 : 충청북도 청주시 상당구 남문로2가 48-19 분 류 : 유적건조물 / 종교신앙 / 불교 / 당간 시 설 : 1기 시 대 : 고려 광종 13년( 962) 지정일자 : 1962.12.20. 소 유 : 국유 관 리 : 청주시 내 용​ [ 국가유산청 ] 절에 행사가 있을 때, 그 입구에는 당이라는 깃발을 달아두는데, 이 깃발을 달아두는 장대를 당간이라 하며, 이를 양쪽에서 지탱해 주는 두 기둥을 당간지주라 한다. 당간이 서 있는 청주시 상당구 남문로는 예전에 용두사라는 절이 자리잡고 있던 곳이다. 용두사는 고려 광종 13년(962)에 창건되었으나 고려말의 잦은 전쟁과 난으로 인해 폐허가 되었고, 절이 있던 터는 현재 청주시내의 가장 번화한 거리로 변하였다. 이 당간은 밑받침돌과 이를 버티고 있는 두 기둥이 온전히 남아 예전의 모습을 잘 간직하고 있다. 두 기둥은 바깥면 중앙에 세로로 도드라지게 선을 새겨 단조로운 표면에 변화를 주었다. 그 사이로 원통 모양의 철통 20개를 아래위가 서로 맞물리도록 쌓아 당간을 이루게 하였고, 돌기둥의 맨 위쪽에는 빗장과 같은 고정장치를 두어 당간을 단단히 잡아매고 있다. 특히 세 번째 철통 표면에는 철당간을 세우게 된 동기와 과정 등이 기록되어 있는데, 원래는 30개의 철통으로 구성되어 있었다고 한다. 당간을 세운 시기는 절의 창건과 때를 같이 하는 고려 광종 13년(962)으로, 연대를 확실하게 알 수 있어 소중한 가치를 지닌다. 또한 당간이 남아 있는 경우가 드문 우리 문화유산 현실에 비추어 볼 때, 이곳과 함께 공주 갑사, 안성 칠장사의 세 곳에서만 철당간을 접할 수 있어 보기 드문 작품이다. 예로부터 청주에는 홍수에 의한 재난으로 백성들의 피해가 많았는데, 어느 점술가가 이르기를 큰 돛대를 세워 놓으면 이 지역이 배의 형상이 되어 재난을 면할 수 있을 것이라 하였다. 결국 이곳에 돛대 구실을 하는 당간을 세워 놓으니 재난을 피하게 되었다. 이때부터 청주를 주성(舟城)이라 이름하였다고 하는 일화가 전해지고 있다. # 리 뷰 # (주관적인 리뷰이므로 참고만 바랍니다.!) 국보 청주 용두사지 철당간은 청주 상당구 남문로2가 48-19에 위치하고 있으며 당간(절에 행사가 있을 때, 그 입구에는 당이라는 깃발을 달아두는데, 이 깃발을 달아두는 장대를 당간)지주 중 유일한 국보이다. 용두사지/철/당간이라는 이름에서 알 수 있듯이 용두사라는 절에 철로 만든 당간이라는 뜻이다. 용두사 옛터라고 알려졌는데 현전하는 유물은 없으며, 조선시대를 숭유억불정책으로 대다수의 사찰은 파괴되었을 것이다. 본 유물의 현재 위치에 고려시대 때 용두사가 있었고 용두사 주변으로 청주읍성이 있었다고 추측된다. 사찰의 위치를 보면 대부분 풍수지리상 좋은 지역이 대다수를 차지하는데 고려의 사찰 중 일부 성격은 해당 지역을 교화하고 도적 등을 피하는 여행의 중간의 휴식지와 역참 정도로 이용되기도 했다. 용두사지의 위치를 보니 이런 성격으로 사찰이 지어진 것이 아닌가 추측된다. 본 유물은 원통 모양의 철통 20개를 아래위가 서로 맞물리도록 쌓아 당간을 이루게 하였고, 돌기둥의 맨 위쪽에는 빗장과 같은 고정장치를 두어 당간을 단단히 잡아매고 있다. 특히 세 번째 철통 표면에는 철당간을 세우게 된 동기와 과정 등이 기록되어 있는데, 원래는 30개의 철통으로 구성되어 있었다고 한다. 철당간은 용두사지 옛터와 공주 갑사, 안성 칠장사의 세 곳에서만 철당간을 접할 수 있다고 한다.
Tristan ChenTristan Chen
現場鐵牌的翻譯 清州龍頭寺遺址鐵旗桿 | 清州龍頭寺遺址鐵旗桿 國寶 「堂」指懸掛在寺廟入口的旗幟,懸掛旗幟的桿子稱為堂桿。堂桿通常由木製而成,但龍頭寺堂桿的獨特之處在於它是由圓形鐵管連接而成。最初,堂桿由30根鐵管組成,但如今僅存20根。其中,在倒數第三根鐵管上刻有堂桿記,詳細記載了其建造背景和年代。根據堂桿記,高麗光宗13年(962年),金熙日、金雪杓、孫敬、韓等清州權貴家族齊心協力,建造了這座堂桿。此外,堂竿儀的後半部因其建造年份「淳豐三年」而引人注目,這是高麗光宗時期使用的獨特年號。 鐵堂竿旁有一根石製的堂竿柱(旗桿支柱),支撐著旗桿,柱子下方是寬闊的基座和平台。 關於清州的舊稱“舟城”,也流傳著一個建州的故事。據說,過去清州地區經常發生水災。一位占卜師說,清州的地形像一艘即將離開的船,如果將船桅放在中心,災禍就會消失。因此,在清州的中心龍頭寺建造了一座高大的鐵堂竿,從此以後,水災就再也沒有發生過。 清州龍頭寺遺址的鐵堂桿是韓國唯一能夠準確追溯建造年代的堂桿,是研究韓國堂桿的寶貴文化遺產。此外,1980年代,一個市民團體發起了“龍頭寺址鐵門保護市民運動”,使這裡成為了市民的公共廣場。 旗桿,韓語稱為“堂桿”,用於標記佛教寺廟區域,以及在特殊活動和大型集會時懸掛旗幟或橫幅。 龍頭寺遺址的這根旗桿並非由常見的木製結構,而是採用圓形鐵筒製成。旗桿最初由30根鐵筒組成,但僅存20根。旗桿由兩根幾乎完好無損的石柱支撐。倒數第三個鐵筒上刻有銘文,記載著這根旗桿於962年由金熙日等當地士紳所製。它是唯一已知製造年份的韓國傳統旗桿,也是韓國僅存的三根鐵旗桿之一。 關於這根旗桿,當地流傳著一個與清州舊稱相關的傳說。過去,清州地區經常遭受水災。但據一位算命師說,如果在清州地區的中心建造一根桅杆,這裡就會變成船形,從而安然度過災難。這根旗桿就是為了充當桅杆而建造的,它豎立起來後,水災就停止了。從此,這片地區被稱為“船城”,意為“船之城”。
ChunChun
龍頭寺址鐵幢竿 용두사지철당간 位於清州正中心南門2街的龍頭寺址鐵幢竿是清州的國寶。鐵幢竿周邊屬文物保護區,這個大一個廣場就一個竿子。 龍頭寺址鐵幢竿建於高麗光宗13年(西元962年),是南韓現存唯一保存銘文的鐵幢竿。驚!這竿子竟然超過一千年⋯ 幢竿中的幢指的是旗杆,佛寺前自古都會樹旗杆以告知四方寺院的位置,並彰顯佛祖的威嚴與功德。有另一說為風水地理上為了穩定船所設置的桅衦。
See more posts
See more posts
hotel
Find your stay

Pet-friendly Hotels in Cheongju-si

Find a cozy hotel nearby and make it a full experience.

용두사지 철당간(국보 041) 명 칭 : 청주 용두사지 철당간 (淸州 龍頭寺址 鐵幢竿) 국보번호 : 041번(국보번호 폐지전) 위 치 : 충청북도 청주시 상당구 남문로2가 48-19 분 류 : 유적건조물 / 종교신앙 / 불교 / 당간 시 설 : 1기 시 대 : 고려 광종 13년( 962) 지정일자 : 1962.12.20. 소 유 : 국유 관 리 : 청주시 내 용​ [ 국가유산청 ] 절에 행사가 있을 때, 그 입구에는 당이라는 깃발을 달아두는데, 이 깃발을 달아두는 장대를 당간이라 하며, 이를 양쪽에서 지탱해 주는 두 기둥을 당간지주라 한다. 당간이 서 있는 청주시 상당구 남문로는 예전에 용두사라는 절이 자리잡고 있던 곳이다. 용두사는 고려 광종 13년(962)에 창건되었으나 고려말의 잦은 전쟁과 난으로 인해 폐허가 되었고, 절이 있던 터는 현재 청주시내의 가장 번화한 거리로 변하였다. 이 당간은 밑받침돌과 이를 버티고 있는 두 기둥이 온전히 남아 예전의 모습을 잘 간직하고 있다. 두 기둥은 바깥면 중앙에 세로로 도드라지게 선을 새겨 단조로운 표면에 변화를 주었다. 그 사이로 원통 모양의 철통 20개를 아래위가 서로 맞물리도록 쌓아 당간을 이루게 하였고, 돌기둥의 맨 위쪽에는 빗장과 같은 고정장치를 두어 당간을 단단히 잡아매고 있다. 특히 세 번째 철통 표면에는 철당간을 세우게 된 동기와 과정 등이 기록되어 있는데, 원래는 30개의 철통으로 구성되어 있었다고 한다. 당간을 세운 시기는 절의 창건과 때를 같이 하는 고려 광종 13년(962)으로, 연대를 확실하게 알 수 있어 소중한 가치를 지닌다. 또한 당간이 남아 있는 경우가 드문 우리 문화유산 현실에 비추어 볼 때, 이곳과 함께 공주 갑사, 안성 칠장사의 세 곳에서만 철당간을 접할 수 있어 보기 드문 작품이다. 예로부터 청주에는 홍수에 의한 재난으로 백성들의 피해가 많았는데, 어느 점술가가 이르기를 큰 돛대를 세워 놓으면 이 지역이 배의 형상이 되어 재난을 면할 수 있을 것이라 하였다. 결국 이곳에 돛대 구실을 하는 당간을 세워 놓으니 재난을 피하게 되었다. 이때부터 청주를 주성(舟城)이라 이름하였다고 하는 일화가 전해지고 있다. # 리 뷰 # (주관적인 리뷰이므로 참고만 바랍니다.!) 국보 청주 용두사지 철당간은 청주 상당구 남문로2가 48-19에 위치하고 있으며 당간(절에 행사가 있을 때, 그 입구에는 당이라는 깃발을 달아두는데, 이 깃발을 달아두는 장대를 당간)지주 중 유일한 국보이다. 용두사지/철/당간이라는 이름에서 알 수 있듯이 용두사라는 절에 철로 만든 당간이라는 뜻이다. 용두사 옛터라고 알려졌는데 현전하는 유물은 없으며, 조선시대를 숭유억불정책으로 대다수의 사찰은 파괴되었을 것이다. 본 유물의 현재 위치에 고려시대 때 용두사가 있었고 용두사 주변으로 청주읍성이 있었다고 추측된다. 사찰의 위치를 보면 대부분 풍수지리상 좋은 지역이 대다수를 차지하는데 고려의 사찰 중 일부 성격은 해당 지역을 교화하고 도적 등을 피하는 여행의 중간의 휴식지와 역참 정도로 이용되기도 했다. 용두사지의 위치를 보니 이런 성격으로 사찰이 지어진 것이 아닌가 추측된다. 본 유물은 원통 모양의 철통 20개를 아래위가 서로 맞물리도록 쌓아 당간을 이루게 하였고, 돌기둥의 맨 위쪽에는 빗장과 같은 고정장치를 두어 당간을 단단히 잡아매고 있다. 특히 세 번째 철통 표면에는 철당간을 세우게 된 동기와 과정 등이 기록되어 있는데, 원래는 30개의 철통으로 구성되어 있었다고 한다. 철당간은 용두사지 옛터와 공주 갑사, 안성 칠장사의 세 곳에서만 철당간을 접할 수 있다고 한다.
Joey Joo

Joey Joo

hotel
Find your stay

Affordable Hotels in Cheongju-si

Find a cozy hotel nearby and make it a full experience.

Get the Appoverlay
Get the AppOne tap to find yournext favorite spots!
現場鐵牌的翻譯 清州龍頭寺遺址鐵旗桿 | 清州龍頭寺遺址鐵旗桿 國寶 「堂」指懸掛在寺廟入口的旗幟,懸掛旗幟的桿子稱為堂桿。堂桿通常由木製而成,但龍頭寺堂桿的獨特之處在於它是由圓形鐵管連接而成。最初,堂桿由30根鐵管組成,但如今僅存20根。其中,在倒數第三根鐵管上刻有堂桿記,詳細記載了其建造背景和年代。根據堂桿記,高麗光宗13年(962年),金熙日、金雪杓、孫敬、韓等清州權貴家族齊心協力,建造了這座堂桿。此外,堂竿儀的後半部因其建造年份「淳豐三年」而引人注目,這是高麗光宗時期使用的獨特年號。 鐵堂竿旁有一根石製的堂竿柱(旗桿支柱),支撐著旗桿,柱子下方是寬闊的基座和平台。 關於清州的舊稱“舟城”,也流傳著一個建州的故事。據說,過去清州地區經常發生水災。一位占卜師說,清州的地形像一艘即將離開的船,如果將船桅放在中心,災禍就會消失。因此,在清州的中心龍頭寺建造了一座高大的鐵堂竿,從此以後,水災就再也沒有發生過。 清州龍頭寺遺址的鐵堂桿是韓國唯一能夠準確追溯建造年代的堂桿,是研究韓國堂桿的寶貴文化遺產。此外,1980年代,一個市民團體發起了“龍頭寺址鐵門保護市民運動”,使這裡成為了市民的公共廣場。 旗桿,韓語稱為“堂桿”,用於標記佛教寺廟區域,以及在特殊活動和大型集會時懸掛旗幟或橫幅。 龍頭寺遺址的這根旗桿並非由常見的木製結構,而是採用圓形鐵筒製成。旗桿最初由30根鐵筒組成,但僅存20根。旗桿由兩根幾乎完好無損的石柱支撐。倒數第三個鐵筒上刻有銘文,記載著這根旗桿於962年由金熙日等當地士紳所製。它是唯一已知製造年份的韓國傳統旗桿,也是韓國僅存的三根鐵旗桿之一。 關於這根旗桿,當地流傳著一個與清州舊稱相關的傳說。過去,清州地區經常遭受水災。但據一位算命師說,如果在清州地區的中心建造一根桅杆,這裡就會變成船形,從而安然度過災難。這根旗桿就是為了充當桅杆而建造的,它豎立起來後,水災就停止了。從此,這片地區被稱為“船城”,意為“船之城”。
Tristan Chen

Tristan Chen

hotel
Find your stay

The Coolest Hotels You Haven't Heard Of (Yet)

Find a cozy hotel nearby and make it a full experience.

hotel
Find your stay

Trending Stays Worth the Hype in Cheongju-si

Find a cozy hotel nearby and make it a full experience.

龍頭寺址鐵幢竿 용두사지철당간 位於清州正中心南門2街的龍頭寺址鐵幢竿是清州的國寶。鐵幢竿周邊屬文物保護區,這個大一個廣場就一個竿子。 龍頭寺址鐵幢竿建於高麗光宗13年(西元962年),是南韓現存唯一保存銘文的鐵幢竿。驚!這竿子竟然超過一千年⋯ 幢竿中的幢指的是旗杆,佛寺前自古都會樹旗杆以告知四方寺院的位置,並彰顯佛祖的威嚴與功德。有另一說為風水地理上為了穩定船所設置的桅衦。
Chun

Chun

See more posts
See more posts

Reviews of Iron Flagpole at Yongdusa Temple Site, Cheongju

4.1
(246)
avatar
5.0
6y

청주시 남문로2가는 지금 백화점, 은행, 극장 등이 빼곡이 들어선 번화가이다. 그러나 고려시대에는 이곳에 용두사라는 큰 절이 있었고 그때의 유적으로 철당간 한 기가 지금도 높이 솟아 있다.

당간은 당을 다는 장대이다. 당이란 절의 입구나 법당 앞에 내다거는 일종의 깃발로서 부처와 보살의 위덕을 나타내고 부처가 모든 번뇌를 타파함을 드러내는 상징적 의미로 사용된 장엄구를 말한다. 당간은 보통 돌로 된 지주를 맞세우고 그 사이에 끼워 세우며 재료로는 돌이나 쇠, 나무 등이 사용되었다. 신라와 고려시대를 통해 수많은 절이 건립되고 당간이 설치되었지만 지금은 대개 돌로 된 지주만 남아 있고 당간은 보기 드물다. 지금까지 남은 당간으로는 담양 읍내리의 석당간, 나주 동문밖 석당간, 계룡산 갑사 철당간, 안성 칠장사 철당간, 속리산 법주사 철당간 그리고 용두사터 철당간이 있다. 그중에서도 용두사터 철당간은 건립연대를 알리는 명문이 있어 국보 제41호로 지정되었다.

용두사터 철당간은 널찍한 기단 위에서 화강암 지주 사이에 세워져 있다. 지름이 40㎝쯤 되고 높이가 63㎝인 철제 원통 스무 개를 맞물려 쌓아올려서 높이가 12.7m에 이른다. 원래는 철통 서른 개가 중첩되어 높이가 60척이었는데 흥선대원군 시절에 경복궁 중건에 쓰느라고 열 개를 헐어갔다는 말이 전해온다.

이 당간의 건립연대와 내력을 밝혀주는 명문은 아래에서 세번째 철통 둘레에 393자 가량의 해서로 양각되어 있다. 내용은 청주의 호족인 김예종이라는 사람이 유행병에 걸리자 철당을 바쳐 절을 장엄할 것을 맹세하고 사촌형인 희일 등과 함께 철통 30단을 주조하여 높이 60척의 철당을 세우게 했다는 것이다. 조성연대는 준풍(峻豊) 3년, 즉 고려 광종 13년(962) 임술 3월 29일이라 적혀 있다. 동서로 마주선 당간지주는 신라시대 이래의 전형적인 양식으로 아래쪽 폭이 넓고 위로 갈수록 좁아진 모양이다. 꼭대기 바깥쪽은 둥글게 궁글리면서 약간의 굴곡을 주었고 안쪽에는 당간을 끼우기 위한 빗장 형식이 마련되어 있다. 지주 바깥면은 가장자리에 가느다란 선이 음각되었고 한가운데 굵은 세로선이 두드러져 있으며, 앞뒷면에도 장식선이 돌려져 있다.

지금 철당간 주변에는 고양이 이마만한 ‘광장’이 비워져 있을 뿐이고 사방을 둘러 건물이 들어차 있다. 그러나 손상되지 않은 원래의 높이였을 때, 더구나 요즘 같은 고층건물도 없던 시절에 각색 비단 당을 달고 ‘구름 밖으로 치솟아 은하수를 꿰뚫은 듯’ 높아보였을 이 당간은 불법의 위력을 느끼게 하기에 충분했을 것이다. 용두사 철당간을 직접 언급한 것은 아니지만, ‘흥국사 마당에 구리당간이 있는데 아랫도리 지름이 3척이고 높이 10여 길이며 ······ 마디마디 쌓아올렸다. 표면에 황금색을 발랐고 꼭대기에 봉수(鳳首)를 달았으며 여기에 비단으로 된 당을 달았다’는 중국 사신 서긍의 『고려도경』 흥국사조의 한 대목은 절이 흥성하던 시기 당간의 모습을 상상하게 한다.

한편, 청주는 지형이 무심천 위에 뜬 배[舟]의 형상이라 하여 오래전부터 주성(舟城)이라 불려왔다. 이것이 용두사 철당간에 대한 신비감과 결합하여 몇 갈래의 전설을 낳았다.

고려 초 혜원이라는 스님이 전국의 이름난 절과 경승지를 순례하던 중 청주 고을 율양에서 쉬어가게 되었다. 보름달이 떠 있었는데 한밤중에 갑자기 먹장구름이 몰려와 세찬 비가 내리고 천둥번개가 치므로 혜원은 합장하고 부처께 빌었다. 얼마 후 비가 멎고 서쪽 하늘에 무지개가 서더니 부처님이 나타나 “곧 용두사에 가서 배가 떠내려가지 않도록 돛대를 세우라”고 하였다. 혜원은 날이 밝자 용두사로 갔는데 용두사 주지도 간밤에 같은 소리를 들었다고 했다. 두 스님이 사흘 동안 고심했지만 부처의 말뜻을 알 수 없었다. 나흘째 되는 날 한 초립동이 절 마당에서 “소금배가 들어올 텐데 돛대가 없구나” 하고 중얼거리는 소리를 듣고 달려나가 자초지종을 물으니 “목암산(지금의 우암산)에 올라 사방을 살피면 알 수 있다”고 대답했다. 목암산에 올라가 가만히 보니 청주 고을이 천천히 북쪽으로 떠가고 있었다. 이것을 본 두 스님은 용두사에 돛대를 상징하는 철당간을 세웠으며 그후로 청주를 주성으로 부르게 되었다고 한다.

다른 전설로는, 청주는 예로부터 수재를 자주 입었는데 어떤 술자(術者)가 큰 돛대를 세우면 배의 형상이 되어 수재를 면한다고 해서 여기에 돛대를 세웠다고 한다.

철당간의 규모로 미루어 용두사는 청주지역의 중심 사찰이었을 것으로 추정된다. 그러나 창건과 폐사의 연원을 알 만한 기록이 없고 절터는 도심지로 변하여 흔적도 찾을 수 없다. 당간의 건립연대로 보아 용두사는 적어도 광종 13년 이전에 개창되었을 것으로 보이며 청주지방의 호족세력과 고려 초의 숭불정책에서도 영향을 받았을 것으로 여겨진다. 『청주구읍지』 고려조에는 ‘청주사람이 땅을 파다가 고종(古鐘)을 얻었는데 거기에 대안(大安) 6년 용두사 금구라 적혀 있었다. ······ 그 소리가 몇 리 밖까지 들린다’는 기록이 있다. 대안 6년은 고려 고종 원년(1213)이다. 그때까지 용두사가 있어서 금구 불사를 했음을 알 수 있다.

또 『신증동국여지승람』에 ‘용두사는 이미 폐사되었고 높이 10여 장 되는 돛대만 남았다. 사람들이 말하기를 처음 청주가 생길 때 술자들이 이것을 세워 행주지세(行舟之勢)를 나타냈다고 한다’는 내용이 있어 조선 성종(1457~1494) 이전에 폐사되었음을 말해준다. 고려 말 공민왕 때는 절 자리가 이미 청주 감영이 되어 있었으므로 용두사는 그전에 거란과 몽골의 침입이 거듭될 때 폐사되었으리라 짐작된다.

요즘도 전화공사나 하수도 공사를 하는 중에 간혹 고려 것으로 보이는 기와조각들이 나온다고 하며 언젠가 건축공사중에 고려시대의 돌거북이 나왔다고...

   Read more
avatar
3.0
39w

용두사지 철당간(국보 041)

명 칭 : 청주 용두사지 철당간 (淸州 龍頭寺址 鐵幢竿) 국보번호 : 041번(국보번호 폐지전) 위 치 : 충청북도 청주시 상당구 남문로2가 48-19 분 류 : 유적건조물 / 종교신앙 / 불교 / 당간 시 설 : 1기 시 대 : 고려 광종 13년( 962) 지정일자 : 1962.12.20. 소 유 : 국유 관 리 : 청주시

내 용​

[ 국가유산청 ]

절에 행사가 있을 때, 그 입구에는 당이라는 깃발을 달아두는데, 이 깃발을 달아두는 장대를 당간이라 하며, 이를 양쪽에서 지탱해 주는 두 기둥을 당간지주라 한다.

당간이 서 있는 청주시 상당구 남문로는 예전에 용두사라는 절이 자리잡고 있던 곳이다. 용두사는 고려 광종 13년(962)에 창건되었으나 고려말의 잦은 전쟁과 난으로 인해 폐허가 되었고, 절이 있던 터는 현재 청주시내의 가장 번화한 거리로 변하였다.

이 당간은 밑받침돌과 이를 버티고 있는 두 기둥이 온전히 남아 예전의 모습을 잘 간직하고 있다. 두 기둥은 바깥면 중앙에 세로로 도드라지게 선을 새겨 단조로운 표면에 변화를 주었다. 그 사이로 원통 모양의 철통 20개를 아래위가 서로 맞물리도록 쌓아 당간을 이루게 하였고, 돌기둥의 맨 위쪽에는 빗장과 같은 고정장치를 두어 당간을 단단히 잡아매고 있다. 특히 세 번째 철통 표면에는 철당간을 세우게 된 동기와 과정 등이 기록되어 있는데, 원래는 30개의 철통으로 구성되어 있었다고 한다.

당간을 세운 시기는 절의 창건과 때를 같이 하는 고려 광종 13년(962)으로, 연대를 확실하게 알 수 있어 소중한 가치를 지닌다. 또한 당간이 남아 있는 경우가 드문 우리 문화유산 현실에 비추어 볼 때, 이곳과 함께 공주 갑사, 안성 칠장사의 세 곳에서만 철당간을 접할 수 있어 보기 드문 작품이다.

예로부터 청주에는 홍수에 의한 재난으로 백성들의 피해가 많았는데, 어느 점술가가 이르기를 큰 돛대를 세워 놓으면 이 지역이 배의 형상이 되어 재난을 면할 수 있을 것이라 하였다. 결국 이곳에 돛대 구실을 하는 당간을 세워 놓으니 재난을 피하게 되었다. 이때부터 청주를 주성(舟城)이라 이름하였다고 하는 일화가 전해지고 있다.

리 뷰 # (주관적인 리뷰이므로 참고만 바랍니다.!)

국보 청주 용두사지 철당간은 청주 상당구 남문로2가 48-19에 위치하고 있으며 당간(절에 행사가 있을 때, 그 입구에는 당이라는 깃발을 달아두는데, 이 깃발을 달아두는 장대를 당간)지주 중 유일한 국보이다.

용두사지/철/당간이라는 이름에서 알 수 있듯이 용두사라는 절에 철로 만든 당간이라는 뜻이다. 용두사 옛터라고 알려졌는데 현전하는 유물은 없으며, 조선시대를 숭유억불정책으로 대다수의 사찰은 파괴되었을 것이다. 본 유물의 현재 위치에 고려시대 때 용두사가 있었고 용두사 주변으로 청주읍성이 있었다고 추측된다.

사찰의 위치를 보면 대부분 풍수지리상 좋은 지역이 대다수를 차지하는데 고려의 사찰 중 일부 성격은 해당 지역을 교화하고 도적 등을 피하는 여행의 중간의 휴식지와 역참 정도로 이용되기도 했다. 용두사지의 위치를 보니 이런 성격으로 사찰이 지어진 것이 아닌가 추측된다.

본 유물은 원통 모양의 철통 20개를 아래위가 서로 맞물리도록 쌓아 당간을 이루게 하였고, 돌기둥의 맨 위쪽에는 빗장과 같은 고정장치를 두어 당간을 단단히 잡아매고 있다. 특히 세 번째 철통 표면에는 철당간을 세우게 된 동기와 과정 등이 기록되어 있는데, 원래는 30개의 철통으로 구성되어 있었다고 한다.

철당간은 용두사지 옛터와 공주 갑사, 안성 칠장사의 세 곳에서만 철당간을...

   Read more
avatar
5.0
26w

現場鐵牌的翻譯

清州龍頭寺遺址鐵旗桿...

   Read more
Page 1 of 7
Previous
Next