Monasterio de Santa Maria la Real — Attraction in Aguilar de Campoo

🇪🇸🇬🇧🇯🇵

Monasterio Santa Maria La Real. Declarado monumento nacional el 12 de junio de 1866. Edificio románico construido en época medieval, entre los siglos XII y XIII. Estuvo habitado por monjes “ Premonstratenses “ y se convirtió en uno de los principales focos de irrigación artística y cultural de la zona durante la edad media hasta que quedó abandonado con la desamortización de Mendizábal en 1835. Tras la restauración que se realizó en 1984, se convierte en el Instituto de enseñanza secundaria y en la primera escuela taller de España. Por esta labor, la asociación de amigos del Monasterio, recibe en 1988 el premio “ Europa nostra “ de manos de la Reina Sofía de España. En el interior del Monasterio se encuentran dependencias dignas de visitar como; el claustro de estilo cisterciense, que se construyó entre los siglos XII y XIII, decorado con capitales de motivos vegetales y mitológicos, el claustro alto del siglo XVII, y la Iglesia, construida entre los siglos XII y XIV, con planta basílical y tres naves, alberga en su interior, el centro, expositivo del románico y territorio “ROM”.

Santa Maria La Real Monastery. Declared a national monument on June 12, 1866. Romanesque building built in mediaeval times, between the 12th and 13th centuries. It was inhabited by "Premonstratensian" monks and became one of the main foci of artistic and cultural irrigation in the area during the Middle Ages until it was abandoned with the “ desamortizacion “ of Mendizábal in 1835. After the restoration that took place in 1984, it became the Institute of Secondary Education and the first workshop school in Spain. For this work, the association of friends of the Monastery, receives in 1988 the "Europa nostra" award from the hands of Queen Sofia of Spain. Inside the Monastery there are rooms worth visiting such as; the Cistercian-style cloister, which was built between the 12th and 13th centuries, decorated with capitals of plant and mythological motifs, the high cloister of the 17th century, and the Church, built between the 12th and 14th centuries, with a basilica floor and three naves, houses inside, the centre, exhibition of the Romanesque and territory "ROM".

サンタ・マリア・ラ・レアル修道院。1866年6月12日に国定記念物に指定された。12世紀から13世紀にかけて、中世に建てられたロマネスク様式の建物。それは「プレモンストラテンシア」の修道士が住んでおり、1835年のメンディサバルの「償却廃止」で放棄されるまで、中世の地域の芸術的および文化的灌漑の主要な焦点の1つになりました。 1984年に修復された後、それは中等教育研究所となり、スペインで最初のワークショップスクールとなりました。この作品のために、修道院の友の協会は、1988年にスペインのソフィア女王の手から「Europa...

Y que conste que le doy una estrella porque es el minimo que permite la aplicacion. Me explico: el 2 de enero les llamo para reservar ( conforme a sus normas) una visita guiada el dia siguiente a las 16,30 horas (solo se podia a esa hora y a las 18h, nada ideal para poder ver el claustro por el anochecer, segun ellos). Les digo que voy desde Madrid a hacer la visita. El 3 de enero me llaman por la mañana para decirme que el guia esta indispuesto y que cancelan la reserva. Les digo que ya estoy de camino para Aguilar desde Madrid. Que si no puede ser visita guiada que la haremos libre, conforme a sus horarios. Me contestan que tampoco puede ser porque el monasterio estara cerrado, que me la pueden pasar la reserva para el 4 de enero. Les contesto que he reservado para el 3 y no para el 4 porque no puedo y que ya estoy de camino. Me cuelgan. Conclusion: ni cumplen sus propias normas ni sus horarios (los miercoles por la tarde el monasterio debia de esta abierto con, ademas, visita gratis desde las 18h, lo que...

Hemos realizado un viaje, desde València, para realizar rutas de montaña con la agencia Esplai Viatges. Pero al dormir en Aguilar de Campóo, nos fijamos en que no nos podíamos perder la visita al Monasterio de Santa María la Real. Un cenobio en el que se puede ver, demanera muy precisa, la evolución del arte románico al gótico. Por si no fuese suficiente, a la salida cuenta con una librería muy completa en la que se pueden adquirir libros de historia medieval relacionados con las últimas corrientes historiográficas que estén mínimamente relacionadas con la historia del monasterio. Esto hace que las visitas estén sumamente documentadas.

Tuvimos la suerte de que nos guiase Ana, quien demostró, además de estar al día con los avances en materia de historia y de historia del arte, que tiene una gran capacidad para transmitir conocimientos. Desde luego, la próxima vez que organicemos un viaje desde la agencia a la zona de Aguilar de Campóo volveremos obligatoriamente al monasterio y preguntaremos por esta guía...