Santa Faz Monastery, Alicante — Attraction in Alicante

The most beautiful church in Alicante ! Its opened for all people,dont matter which religion you have,if protestantic or evengelistic...in the past times all went here for to pray,its very old,from the 1500 a.d. and very impressing and looks still fine ! Inside they made it looking beautiful,not filled with gold as others,more rural and the people are friendly ! I recommend it to all people who want to visit a church,for any reason,if its as a tourist or for to refresh your soul ! I felt really more calm after,it gave me something that cant be described...

圣容修道院：亚麻布上的神迹与朝圣者的光Santa Faz Monastery, Alicante

C. Mayor, 2, 03559 Santa Faz, Alicante

在阿利坎特以北五公里处，圣容修道院静立在橄榄树与柏树的簇拥之中。它的赭石色外墙被地中海阳光晒得温暖，仿佛一块历经沧桑的陶片，镶嵌在瓦伦西亚的旷野上。这里没有巴塞罗那圣家堂的奇崛，也没有托莱多修道院的恢弘，但它却因一块亚麻布，成为无数信徒心中最柔软的圣地。 相传，这块布曾擦拭过耶稣的面容，他的眉弓、鼻梁与胡须的轮廓，以一种不可思议的方式印在了麻布上。15世纪，它被一位威尼斯商人带至阿利坎特，而后在一次弥撒中，神父发现布面渗出血珠——人们说，那是基督在凝视人间时的悲悯。自那以后，这块布被称作“圣容”（Santa Faz），成为整个阿利坎特省的守护圣物。 清晨，修女们的拉丁祷词如露水般滴落在回廊的石板上。阳光穿过铁栅栏，在墙壁上投下细长的十字光影。教堂内的金箔祭坛在烛火中闪烁，而圣容被供奉在层层帷幔之后，只在特定的日子向世人展露真容。大多数时候，人们只能望着它的复制品——但那已足够。信仰从不依赖肉眼所见，而是心灵所感。 午后，朝圣者陆续到来。他们中的许多人是从阿利坎特老城徒步五小时而至，脚底沾着尘土，额上沁着汗珠，却在踏入教堂的刹那露出释然的微笑。有人跪在圣像前长久不语，有人用手指轻轻触碰圣物匣的玻璃罩，仿佛这样就能离神迹更近一寸。 每年复活节后的第五个星期四，是圣容节（Romería de la Santa Faz）。这一天，超过三十万人沿着古老的朝圣之路前行。他们中有拄着拐杖的老妇，有背着婴儿的年轻父亲，也有牵着父母手的孩子。队伍像一条缓慢流动的河，穿过橄榄园、柑橘林和干涸的河床。有人低声念玫瑰经，有人只是沉默地行走，让脚步成为另一种祷告。 这条路，五百年来从未改变。它不似圣地亚哥朝圣之路那般闻名于世，却让每个行走其上的人，在身体的疲惫中触摸到灵魂的轻盈。 日暮时分，修道院的钟声敲响七下。最后一缕阳光斜照在教堂的玫瑰窗上，将彩色的光斑投在石地板上，宛如一篇用光写就的经文。朝圣者渐渐散去，只有几只灰鸽还在庭院里踱步，啄食着白日里人们洒落的面包屑。 一位老修女合上圣经，走向内室。她的黑袍扫过走廊，像一片夜色轻轻覆盖大地。而在祭坛上，圣容亚麻布依旧静默——它见过太多眼泪与祈愿，却始终以那道永恒的凝视，承接人间的悲欢。 这座修道院的美，不在它的建筑，而在它承载的信仰与时间。那些徒步而来的足迹，那些低声的祷词，甚至庭院里一棵橄榄树的摇曳，都是写给神明的诗行。若你路过阿利坎特，不妨去看看——或许你也会在那块亚麻布的凝视中，读到属于自己的启示。

阿利坎特的圣容修道院（Monasterio de la Santa Faz）是西班牙阿利坎特省一座重要的宗教建筑，位于阿利坎特市以北约5公里处。 圣容修道院的历史与一件重要的基督教圣物——“圣容”（Santa Faz）有关。这是一块据传印有耶稣面容的亚麻布，相传与《圣经》中提到的“维罗妮卡为耶稣擦脸”的故事有关。这块布据说在15世纪由一位意大利商人带到阿利坎特，后来因神迹事件（如亚麻布流血）而被当地信徒供奉。16世纪，为安置圣物并满足朝圣需求，修建了这座修道院，最初由奥斯定会修女管理。 修道院融合了文艺复兴和巴洛克风格，外观庄严肃穆。内部装饰以圣物为核心，主祭坛供奉“圣容”的复制品（真品仅在特定场合展示）。修道院内有宁静的回廊和传统西班牙风格的庭院。 圣容修道院是瓦伦西亚大区重要的朝圣地，尤其在圣容节（复活节后的第五个星期四）期间，数万信徒从阿利坎特市中心徒步至修道院，形成盛大的朝圣活动（Romería de la Santa...

El Monasterio de la Santa Faz es el lugar de culto más querido y emblemático de los alicantinos. Todos los años el segundo jueves posterior al Jueves Santo se celebra la romería de Santa Faz, también conocida popularmente como "La Peregrina". Más de 300 000 peregrinos recorren a pie el trayecto de unos 8 km entre la Concatedral de San Nicolás, punto de partida, hasta el monasterio de Santa Faz, por lo que se trataría de la segunda romería más numerosa de España. La fiesta tiene más de cinco siglos de antigüedad, y a lo largo de la romería se reza el viacrucis. El acto principal de la jornada lo constituye la Eucaristía solemne presidida por el Obispo de la Diócesis con asistencia de las principales autoridades locales y regionales, tras la que se imparte la bendición a los asistentes implorando la Misericordia de la Santa Faz con la triple invocación: ¡Faz Divina! ¡Misericordia! La fiesta continúa hasta el domingo en una manifestación de alegría pascual que sigue convocando a decenas de miles...