Capilla de los Dolores — Attraction in Grau / Grado

Capilla de Nuestra Señora de los Dolores (1713-17), en la trasera del Palacio de Miranda-Valdecarzana, de la que es su capilla, en Grau (Asturies). Según proyecto barroco del arquitecto cántabro don Francisco de la Riva y Ladrón de Guevara (1686-1741) -quizás contando con su tío don Francisco Alonso de la Riva, como maestro de obras, documentado en Grao en 1715- para don Sancho Fernández de Miranda Ponce de León y Trelles (1671-1733), III marqués de Valdecarzana. Planta rectangular, nave única y tres tramos, y sacristía, siendo el más alto el de entrada -con espadaña-, cubierto con cúpula, y los otros dos mediante bóveda de cañón; elevados contrafuertes al exterior. Realizada integramente con sillares calizos. Profusamente decorada. Interesantes las gárgolas. Tiene una cripta funeraria mandada construir para su familia en los años 20 del s. XX por don Faustino Rodríguez-Sampedro Díaz-Argüelles (1833-1925), empresario, alcalde de Madrid y ministro, hijo de moscón -dícese del natural de Grao-. Restaurada de 1982 a 1997 destacando el proyecto de los arquitectos Cosme Cuenca y Jorge Hevia (1986). Propiedad del Ayuntamientu de Grau desde 1955, ya no es una iglesia al uso, está desacralizada; acoge las bodas civiles del municipio, representaciones teatrales,...

Pequeña pero confortable capilla. Muy bien conservada y de gran belleza. Si vienes a grado no dudes en visitarla.

Antiguamente era la capilla privada del palacio de Miranda-Valdecarzana. Fue mandada construir en 1713 por Sancho Fernández de Miranda Ponce de León y Trelles, III marqués de Valdecarzana.

Es un bien adquirido en 1955 perteneciente al Ayuntamiento de Grado, en el que se han realizado restauraciones diversas entre los años 1982 y 1997. No tiene carácter religioso, si no que en ella se celebran diversos actos lúdicos como obras teatrales, además de ser el lugar donde se celebran las bodas civiles del concejo. La capilla de los Dolores junto con el palacio de Miranda-Valdecarzana es Monumento...

C’est une superbe Église qui est maintenant désaffectée et sert pour la célébration de mariage entre autre. La pierre rose donne à l’édifice un charme incroyable qui souligne la rondeur des formes de l’art roman magnifiquement représenté ici. Si vous avez la chance de visiter l’intérieur, nul doute que la vaste coupole et surface capitonnée de pierre vertes et crème, vous laissera...