Faro de la plata — Attraction in San Sebastián

El faro como tal es bastante característico de la zona. De hecho ha pasado por portadas de libros como "El Faro del Silencio". Está situado en lo alto de una travesía que comienza en puntas de San Pedro (caminando y teniendo que subir bastantes escaleras) o en San Pedro Alto (las calles Pabloenea y Hermanos Urrestarazu dan al paseo del Faro, y así esquivas todas esas escaleras, ya que sólo tienes que ir cuesta arriba).

Por fuera es bonito, pero siempre tenemos el mismo problema. Está siempre cerrado. Nunca lo abren. Además de la primera valla que te encuentras, después, más arriba, hay otra que también tienen siempre cerrada.

Creo deberían organizar jornadas de puertas abiertas con visitas guiadas gratuitas para que la ciudadanía, y muy especialmente la gente que vive en Pasaia y San Sebastián, pueda visitar este lugar tan emblemático. Siempre se puede organizar una exposición o simplemente explicar el funcionamiento y la historia del faro, de sus zonas aledañas y de los pueblos que lo rodean mientras te enseñan las partes de dentro y de fuera del faro. Es tan sencillo como facilitar un lugar para apuntarse a dichas visitas, ya sea en la web del ayuntamiento, o en cualquier otra (si las hacen de pago, se agradecería que la gente local quedase excluida de tener que pagar). No creo que sea tan difícil pedir los permisos oportunos a quienes sean competentes u organizarlo de manera conjunta con ellos.

Si algún día lo hacen, se agradecería que habilitaran algún WC y alguna máquina de café, bebidas frías y comida, ya que el lugar está bastante alejado de los comercios de Pasajes San Pedro y Trintxerpe.

Justo al lado, a mano izquierda, está el inicio de la ruta de montaña del tramo del camino de Talaia que va desde Pasajes San Pedro hasta San Sebastián (termina en la calle Zemoria, aunque luego puedes seguir caminando por el paseo de la Zurriola, paseo de Salamanca, Paseo Nuevo, puerto de San Sebastián, y así hasta llegar al ayuntamiento de la capital). Hasta ese punto el camino es asfaltado (carretera cerrada al tráfico).

A mano derecha hay un mirador que da a la entrada del puerto de Pasaia y al monte Jaizkibel, siendo este último compartido por Pasaia y Hondarribia, y que también dispone de una ruta por montaña (algo más arriesgada) que va de un pueblo al otro.

Para llegar al faro necesitas caminar unos 30 minutos aproximadamente. El acceso con coche está restringido...

Донякъде може да стигнете с кола, след това трябва да я оставите на определено за това място и да продължите пеш. Има изрични указателни табели, забраняващи движението на автомобили, освен това ходейки пеш, няколко пъти видяхме патрулиращи полицейски коли, които следяха за реда. Разходката е по обикновен път и ненатоварваща, а фарът се вижда от няколко места, от които се разкриват живописни гледки. Фарът се намира в планината Улиа и е построен през 1855 година, за да обозначи изхода към Кантабрийско море от пристанището Gipuzkoa. Проектът е изготвен от инженер Карлос Кампузано, а местоположението му не е случайно избрано, монтиран е на 148 метрова скала, за да се вижда светлината му. В онези далечни години фарът е работил с помощта на бутало и лампа със зехтин като светлината му се разпръсква на 14 мили. Впоследствие, с развиване на технологиите, през 1899 г. лампата работи с петрол и парафин, а през 1934 г с ток. През 1986 г. фарът е основно ремонтиран. По пътя има много указателни табели, показващи ви накъде да се движите, както и места за отдих. Наричат го още...

Ubicado al NE del monte Ulía, el faro está situado en un peña conocida como, la Plata, en el margen occidental de la Ría de Pasaia y fue construido en 1.855. Desde el mirador cercano al faro (no puede visitarse), podemos contemplar los Montes Jaizkibel y Ulía, y el Cantábrico adentrándose en la bocana del puerto. Es una rica zona de acantilados y en las oquedades de arenisca formadas por la constante erosión marina y del viento, anidan grandes cantidades de gaviotas argénteas y cormoranes. Desde ese mismo mirador, salen varios senderos, uno de ellos continuación del Camino de Santiago que llega desde Jaizkibel hasta Pasajes de San Juan, que nos llevarán, en dos cotas diferentes, una, hasta el Fuerte del Almirante y Mendiola, y la otra al repetidor del monte Ulía y Donostia por el camino de la costa. Este último sendero es espectacular y muy recomendable en cualquier...