Playa Binibèquer Nou — Attraction in Sant Lluís

ChatGPT Ezt mondtad: Forditsd angolra: gyönyörű kis part. Érdemes reggel 8-9 között odaérni ha parkolni szeretnél. A két közeli parkolótól 2 perc séta. Étterem, mosdó és eldősegély van. Napágy 2 db 18 euró egész napra. Gyorsan zsúfolttá válik, szóval ha fontos a magánszféra, akkor nem a te helyed. Az emberek lazák, sokan monokiniznek, szóval ha ez zavar akkor szintén nem ida akartál jönni. Jól lehet snorkelezni ha nem hullámzik. A medúzákra zászlóval figyelmeztetnek ha lennének. Szerintem egy laza pár órát érdemes itt eltölteni. A ChatGPT ezt mondta: Here’s the English translation:

“Beautiful little beach. It’s worth arriving between 8 and 9 in the morning if you want to find parking. From the two nearby parking lots it’s just a 2-minute walk. There’s a restaurant, restroom, and first aid available. A pair of sunbeds costs €18 for the whole day. It gets crowded quickly, so if privacy is important to you, this isn’t the place. People are very relaxed, many women go topless, so if that bothers you, this is also not where you want to be. Snorkeling is great if the sea is calm. If there are jellyfish, they put up a flag to warn you. I think it’s worth spending a few chilled hours here.”

Szeretnéd, hogy ezt egy kicsit “turistásabb” stílusban is megfogalmazzam, mintha utazási ajánló lenne?

Ezt mondtad: Igen A ChatGPT ezt mondta: Oké, itt van egy “turistásabb”, ajánlós stílusú angol változat:

**“This is a gorgeous little beach, perfect for a relaxed visit. To secure a parking spot, it’s best to arrive between 8 and 9 a.m.—the two nearby car parks are only a short 2-minute walk away. On site you’ll find a restaurant, restrooms, and first aid facilities. Sunbeds are available at €18 per pair for the whole day.

The beach does fill up quickly, so if you’re looking for privacy, this may not be the ideal spot. The vibe is very laid-back, with many visitors sunbathing topless, so keep that in mind. Snorkeling is great here when the sea is calm, and if jellyfish are around, you’ll see warning flags. All in all, it’s a lovely place to spend a few...

Absolutely delightful place, we went to Binebeca Vell first, on the Ting ting train from Punta Prima and then walked along the coast road , through the woods, down to the beach. Beautiful sand and a lovely gentle slope into the sea. Lifeguards very aware of people in the sea and change the flags to warn of any changes. Jellyfish sign was up to be aware and the lifeguard on a kayak to warn swimmers going deeper and near to them. Beds and brollies to use if you want to pay, we just sat on the sand as we only stayed a couple of hours. There was a bar/ cafe on the beach, but was closed, so nowhere to buy drinks, or...

Una cala urbana que, aunque está situada muy cerca de la urbanización de Binibeca Nou, es una playa bastante agreste rodeada de vegetación y pinos y con un sistema dunar protegido. Precisamente por estar junto a una urbanización es una playa bastante turística. Se trata de una cala pequeña, de unos cien metros de ancho, de arena blanca y fina, aguas limpias y cristalinas con poco oleaje y de poca profundidad hasta bien entrado en el mar, por lo que es ideal para ir en familia con niños. Hay una zona acotada para el alquiler de hamacas y sombrillas, así que no queda mucho espacio para poner la toalla. Hay, también, un servicio de vigilancia y socorristas. La cala está rodeada de roquedales de baja altura, acotada en los laterales por dos zonas rocosas que son ideales para hacer snorkel. En la parte trasera de la playa hay un sistema dunar protegido. Muy cerca de la cala hay dos pequeños aparcamientos en la carretera, en el que caben unos 30 coches en cada uno. Aunque en las cercanías hay algún aparcamiento más. A la playa se accede por alguno de los caminos de tierra que parten de cualquiera de los dos aparcamientos y que zigzaguean a través de arbustos y pinos hasta la cala. Al lado de uno de estos parkings hay una parada de autobús de la línea 93 que enlaza con la ciudad de Maó y que también tiene parada en Binibeca Vell. En uno de los lados de la playa hay un chiringuito que, cuando fuimos nosotros, estaba cerrado y que parecía estar completamente abandonado. Una playa familiar con fácil aparcamiento y acceso, pero que en los meses de verano suele estar bastante masificado debido a la cercanía con el pueblo marinero de...