Kaohsiung Guandi Temple — Attraction in Kaohsiung

The Kaohsiung Guandi Temple is a prominent Taoist temple located in Kaohsiung, Taiwan. Dedicated to Guan Yu, a revered historical figure in Chinese culture, the temple attracts worshippers seeking blessings for justice, loyalty, and prosperity.

The temple is not only a religious site but also a cultural hub, often hosting festivals, ceremonies, and performances during major events like Guan Yu’s birthday or traditional Chinese holidays.

In addition to Guan Yu, the Kaohsiung Guandi Temple honors several other deities, reflecting its Taoist roots and inclusive nature.

Smaller altars or shrines for the other gods might be situated around the complex, offering worshippers opportunities to pray for specific blessings, such as protection,...

位於高雄市苓雅區武廟路52號的高雄關帝廟，香火鼎盛，是高雄市重要的大廟之一。有關其創建年代，廟門口一方民國87年龜座造形的現代贔屭碑記載，此廟建於明世宗嘉靖17年（1537），理由不明，推測是否與廟內「大明宣德年製」款、戰後常見的獅首耳爐有關？民國60年代關帝廟翻修時發現有兩方磚契，廟方在2018年出版《高雄市高雄關帝廟沿革志》一書，稱磚契落款為元世祖30年（1293）年號，進而將建廟沿革往前拉到元代。

從文獻來看，清光緒年間編纂《鳳山縣采訪冊》有載：「關帝廟在五塊厝，莊北大竹縣西五里，屋十間，創建莫考。咸豐九年（1859）副將曾元福修，光緒十七年（1891）舉人盧德祥重修。」而廟內一方咸豐九年款《重修武廟碑記》內容：「武聖關夫子生長於漢朝之季，鍾靈於山西太原之郡，分靈於此有餘歲，而地距閩省復將萬里，台灣東溟絕島，國朝人才志士輩出，光繼遼遠，乃至全台之人士，齋明盛服，鞠躬屈膝，以及夫山童嶇，聞關夫子忠義之風，莫不肅然起敬，蓋其浩然之正氣，放之則充塞於天地之間。凡郡邑之肅明禋而安靈佑，其廟貌皆魏峨壯麗，煥然一新。而鳳邑西門外舊建武廟歷年已久，風雨飄搖，棟楹摧隳，如此不免余與明府羅公議合捐修之舉，鳩工器材，剋日興作，所賴士紳軍民等鼎力贊成，得以壯觀膽，亦以奉皇靈而昭誠敬，且以振海疆忠義風，千秋效法者也，敬為序。」上述的文獻提到該廟於咸豐9年（1859）重修，若按一般廟宇30-50年重修的規律，清代中葉以前實為合理的建廟年代。

回到作為建廟證據的磚契，年款雖漫渙不甚清晰，但仔細看照片應是「天運癸巳年四月」（1953、1893、1833），並無任何元代紀年，顯示前說值得商榷；二是這類尺二扁磚常見於清代到日治時代的建築用材；三是臺灣南部這類磚契的使用，流行於19世紀到20世紀初；四是契文的「一百二十錠」，也是清代到日治時代南部磚契上常見購地（虛擬）金額。基於上述理由，合理推測高雄關帝廟磚契年代，應該是清中後期到日治時期之間所置。

P.S.廟內很多異域風格的造像（西洋武士、泰國四面佛、聖母瑪利亞造形的觀音等），是一處中西融合的萬神殿。

資料來源： 高雄市關帝廟管理委員會，《高雄市高雄關帝廟沿革志》（高雄市：財團法人武廟教育基金會，20...

此廟原名「關帝廳」，依光緒二十年（1894年）纂輯的《鳳山縣采訪冊》創建年代不可考。若依《康熙臺灣輿圖》，該廟於康熙年間就已存在。廟方重修磚契記載：「武夷王盤古地基一所，坐落大竹里，東至甲乙木，南至……元世祖三十年癸巳四月重修」。但大竹里是清朝才設立的行政區劃，因此元朝時重修被認為不可靠。

過年時節，廟方會免費發放平安麵，很香，頗好吃。

The temple was originally named "Guandi Hall", and the creation date of the "Fengshan County Interview Book" compiled in the 20th year of Guangxu (1894) cannot be verified. According to "Kangxi Taiwan Map", the temple already existed during the Kangxi period. The brick deed for the reconstruction of the temple records: "Wuyi Wang Pangu foundation is located in Dazhuli, east to Jiayimu, south to...The rebuilding in April in Guisi in the 30th year of Yuan Shizu." However, Dazhuli was an administrative division established only in the Qing Dynasty, so it was considered unreliable to rebuild it during the Yuan Dynasty.

During the Chinese New Year, the temple will give out Ping Noodles for free, which is very fragrant...