Iriomote Island Hotel — Hotel in Taketomi

全体：古いホテルですが、気持ちよく4泊しました。ホテルのご主人、奥さん共に明るく気さくな素敵な人です。||部屋：一人で８帖の和室に泊まりました。西向きだったのですが、右側には海岸を見る事が出来ました。部屋の掃除は十分ではありません。壁周りの四隅に少しほこりが溜まっていました。パートの人ががんばってくれるともっと気持ちよく泊まれるのですけどね。でも、きっと来年も泊まることになると思います。||風呂：家庭用の一人用ステンレスバスが置かれています。ゆっくりとつかると言うのは無理ですが、私には十分でした。ただ、部屋と同じように部分的に掃除が十分ではなく、ドア周りはほこりが溜まっていました。||食事：最高です。和食好きの私にはここの沖縄料理はおいしいとしか言いようがありません。量も十分です。無料のドリップコーヒーも置かれていますのでいいですよ。||交通：フェリーで来る人は必ず無料バスチケットをもらってください。ホテルすぐ近くにバス停があるので送迎は不要です。なお、私は旅の途中に一度上原港まで行くのに往復ヒッチハイクをしました。島の人はすぐに乗せてくれ、会話も楽しめました。何かのツアーに参加する場合は通常送迎がありますのでレンタカーは不要です。西表は３回目ですが、レンタカーを借りたことはありません。本数は少ないのですが、一応民間の有料バスもあります。||海：少し離れますが、干立の海岸は海が好きな人であれば最高の場所です。海の中にある岩場の周りには小さな魚がたくさん泳いでいます。遠浅なので、干潮でない限り泳ぐのも楽です。夕焼けを見るのにも言い場所です。ホテルから歩いて１５分くらいの場所です。||食事：ホテルにて昼食が取れるレストランがあります。近くには、弁当、パン、飲み物を扱っている商店がバス停前にあります。道を挟んで反対には昼と夜のみ開いているラーメン屋も...

le bus de la compagnie de ferry nous a déposé devant l’hôtel dans le village de Sonai à 15 minutes en bus du port d’arrivée |il y a le bus local à 100 mètres pour se déplacer dans l’île ! il y a la plage déserte au bout de la rue l’eau est claire chaude et peu profonde|la chambre 225 est grande avec 2 parties : une avec 2 lits jumeaux l’autre avec un tatami une table basse et 4 chaises |il y a une salle de bains avec lavabo et WC à rafraîchir mais fonctionnelle |il y a un frigo et on peut demander une bouilloire |l’hôtesse ne parle pas anglais mais se débrouille avec un plan pour nous guider |le diner et le petit-déjeuner dont vraiment bons et copieux |une étape traditionnelle à...

ホテルといっても、民宿に近い感覚だと私は思います。||4泊しましたが、清掃は宿泊期間中入りませんし、布団の上げ下ろしも自分でやらないといけません。しかし、子供連れの家族、学生、ダイバーには十分だと思います。||私が宿泊した部屋（洋室と和室のミックス）には、ユニットバスと冷蔵庫がついていました。ドライヤーも借りられました。||日用品を売っているお店と郵便局（ATMあり)が隣にあり助かりました。||料理は朝夕ともとても美味しかったです（和食）。また、ご主人／女将さんから色々とお話しを聞くことができてとても助かりました。||リゾート・ホテルと比較すれば、物足りない面は色々あります。ゆっくり湯船につかりたいとか、朝食は和洋食のバイキングが良いとか、お風呂（シャワー）にひとりで入れない年齢の子供連れとか（ユニットバスだと狭いので）、そういう人には向かないかもしれませんが、子供連れ（中学生と小学生）の私には十分満足でした。||尚、パック旅行による申し込みの為、純粋な宿泊費用がいくらかが不明でした。よって、費用対満足度で語る事はできないこ...