Timgad Museum — Local services in Timgad

المتحف الاثري لتيمقاد (سعر تذكرة دخول المتحف هو 100 دج، ومن يتنقل بالسيارة فسعر تذكرة موقف السيارات هو 100 دج وسعر الدخول إلى المدينة الأثرية 100 دج أيضا). يستمد متحف تيمقاد أهميته من الفسيفساء النادرة المتربعة على 1121 مترا مربعا، و أيضا المتحف الوحيد تقريبا بالجزائر الذي يحتوي بين جدرانه على هذه المساحة الهامة من الفسيفساء. ويحتوي متحف المدينة الأثرية تاموقادي على 86 لوحة فسيفساء مختلفة الأحجام، منها 84 معروضة للزوار داخل قاعات المتحف الثلاث فيما تبقى لوحتان محفوظتان، وتنفرد فسيفساء هذا المتحف بالخلفية السوداء لكل لوحاتها مما يقوي فرضية وجود مدرسة قائمة بحد ذاتها في هذا الميدان حيث امتد تأثيرها إلى غاية هيبون أو بونة (عنابة)، والبحث جاري من طرف الخبراء للتأكد ما إذا كانت هذه المدرسة قد استحدثت بتاموقادي ثم امتدت إلى المناطق المجاورة لها أم العكس، وما يميز فسيفساء متحف تيمقاد أنها تطغى عليها الزخرفة النباتية، وهي إحدى الخاصيات التي تشتهر بها فسيفساء شمال إفريقيا. ويمكن لزائر متحف تيمقاد الذي أنجز في النصف الأول من القرن العشرين ما بين سنتي 1930 و1935 أن يتعرف على فسيفساء نادرة من أهمها لوحة ''الوحوش البحرية"، وتنفرد هذه الفسيفساء التي تقدر أبعادها بحوالي 4،25 مترا عرضا و2،5 طولا باعتمادها على قطع صغيرة من الحجارة ومكعبات بعجينة زجاجية، ومن النادر العثور على فسيفساء مماثلة بهذا الحجم من قطع الحجارة الصغيرة، وتعد فسيفساء "الوحوش البحرية" التي تظهر فيها 3 آلهة مائية تحملها وحوش بحرية وتخدمها 3 أطفال مجنحة (الأطفال الملائكة) اللوحة الوحيدة التي لا تنتمي إلى موقع تيمقاد وتم جلبها من موقع لمبيز لصغر متحفه ويعود تاريخ اكتشافها إلى سنة 1905 أثناء عملية حفر منزل آنذاك بهذه المنطقة المعروفة بآثارها الرومانية، وصنفت هذه اللوحة لدى عرضها في تظاهرات متخصصة بالخارج ضمن أهم الفسيفساء في العالم. أما لوحة فسيفساء "آلهة البحر" فهي تشتهر بخاصية ملاحقة نظرات الرأس المرسوم في اللوحة لزائر المكان الذي يتراءى له من أي موقع بالقاعة أن العينين تتبعانه وهي نفس التقنية المعتمدة في رسم لوحة الموناليزا الشهيرة للرسام الإيطالي ليوناردو دافنشي. وتتكون هذه البناية التي شيدت في البداية حسب الأثريين العاملين به حاليا وسط المدينة الأثرية من الجهة الجنوبية بالقرب من قوس النصر ترجان عام 1903، وبعد توسع أعمال الحفر وكثرة القطع الأثرية تم تهديمه وعوض بمتحف آخر وهو مقر الإدارة الحالي، إلا انه لم يستوعب كل القطع ومنها خاصة الفسيفساء الضخمة فتم بناء المتحف الحالي خارج المدينة الأثرية. ويتكون من حديقة أثرية مزينة بأنصاب نذرية وأخرى هندسية ويوجد في مدخله فناء واسع ببلاط حجري في وسطه نافورة محاطة بأعمدة كورنثية ورواقين من الجهة الشمالية والجنوبية للفناء إلى جانب التوابيت...

Timgad is a Roman archaeological city located in the state of Batna, Algeria. It was called Tamougadi. It was built in the year 100 AD during the reign of Trajan, and at first it played a defensive role, to later become a civilized center. It is the only city of the Roman cities to maintain its typical form in Africa, and it is registered in the World Heritage List and a secret of history. I advise everyone to visit it. It is an open-air...

L'arc de Trajan, haut de douze mètres est un arc à trois baies. La large baie centrale, de six mètres de haut permettait le passage des véhicules qui ont laissé de profondes ornières sur les dalles de la voie. Aux piétons étaient réservées les deux baies latérales, de trois mètres soixante quinze de haut. Au-dessus de ces dernières, sur les deux faces maîtresses, sont creusées des niches rectangulaires ornées de colonnettes destinées à recevoir des statues, dominées par des voûtes en arceau assises sur des colonnes corinthiennes détachées. Quatre colonnes montées sur piédestal pour chaque face principale. L'ensemble était couronné au faîte de l'édifice d'un groupe comprenant sans...