Mercato Isolotto — Local services in Florence

Ci siamo quasi e fra poco tempo dovrebbero essere ultimati i lavori di ristrutturazione dell'intera p. zza Dell'Isolotto. Tutta la zona addebita al mercato, con nuova tettoia e impianti elettrici, con una diversa disposizione dei banchi. Nuovo posteggio, illuminazione, spazi verdi ecc. Sinceramente, ne aveva necessità. D'altronde molte piazze di Firenze sono state completamente rifatte, prendendo un nuovo aspetto e nuove funzionalità. Il mercato Ortofrutticolo e altri banchi con vendita di generi vari, esisteva da tanti anni, ed era ed è il cuore pulsante dell'Isolotto, dove tanti abitanti del quartiere, anche per la sola curiosità, la mattina una passeggiata fra i banchi non se la fanno scappare. Spero, che ritrovino uno spazio dignitoso i chioschi del Trippaio, del Fioraio e anche del Giornalaio e se è nei progetti, ci sono in programma altre attività, benvengano a far vivere il quartiere. Non voglio soffermarmi su i prodotti, che sono venduti da gl ambulanti, che la maggior parte sono di frutta e verdura, penso che gli acquirenti siano all'altezza di giudicare la freschezza e la qualità di tali prodotti. E di controllare la loro provenienza, anche se c'è la Polizia Municipale addetta a tali mansioni. Mi auguro, che questo rinnovo, porti nuova vita, specialmente le sere d'estate, un bar aperto con sedie e tavoli e magari anche altre attività che fino a oggi non hanno avuto spazio nella piazza. L'importante è che non ricada nelle mani dei soliti balordi e i cittadini non ne possino fruire per ovvi timori. Per questo, si spera anche un maggiore controllo, delle forze dell'ordine, non solo della piazza, ma di tutto il quartiere dell'Isolotto. Perché è un diritto del cittadino, vivere una serata al fresco seduto su una panchina, con amici, senza nessuna paura e fare anche...

Vero e storico mercatino rionale, la parte frutta e verdura è la più importante. In questo momento tutta la piazza sta subendo una ristrutturazione molto apprezzabile nelle parti ultimate. È il cuore insieme alla "baracche verdi" di un quartiere nel quale, meglio di altri, si può entrare nella storia contemporanea di Firenze che anche si ritrova osservando i frequentatori del mercato, i capannelli di discussione fra pensionati, i capannelli dei bambini che sempre gioiosi schiamazzano intorno ai giochi. Ci si può aggirare per le bancherelle, più numerose il sabato, non certo riuscendo a sfuggire dal comprare qualcosa. Peccato che in periodo di Covid19 non sempre tutte le regole di distanziamento e protezione sono rispettate da tutti, ma si sa i comportamenti di civiltà sono più "faticosi" da seguire di quelli che portano all'inciviltà. Pensare che quando il quartiere fu costruito con case classificate popolari fu criticatissimo, evidentemente chi governava all'ora aveva la capacità di guardare al domani e lo stava costruendo, non viveva solo per l'immediato come ora succede, ma questo è un altro...

Il mercato dell’Isolotto, nel quartiere 4, è meraviglioso, vivo, dinamico, pieno di colori della merce delle bancarelle, con buoni prodotti di stagione e buoni prezzi, per una clientela esigente di qualsiasi età, dove è possibile trovare di tutto, anche un abitante del quartiere, che ti parla in giapponese! Si vero, perché il mercato dell’Isolotto, si trova vicino al parco delle Cascine, il parco del centro città e poi è vicino alla bellissima Firenze! . . .

The Isolotto market, in district 4, is wonderful, lively, dynamic, full of colors of the commodity of the stalls, with good seasonal products and good prices, for a demanding clientele of any age, where you can find everything, even a local who speaks to you in Japanese! Yes, because the Isolotto market is located near the Cascine park, the park in the city center and is also close to the...