Naberezhnaya Reki Karpovki — Local services in округ Аптекарский остров

Barracks of the Life Guard Grenadier Regiment over the Karpovka River. Barracks had been built in 1808-1811 by Russian Architect of Italo-Swiss origin from Mondonico Village, Community of Agno, Canton Ticino Luigi Rusca (1762-1822). He spent 35 years of of 60 in Russian Empire and was decorated by Russian Order of Saint Vladimir. Saint Petersburg, 🇷🇺 Russian Federation 🇷🇺....

Новое общественное городское пространство. Создано сообществом «Друзья Карповки». Полностью восстановленная набережная, красивые дорожки, деревянные скамейки, классные детские тренажёры и площадки, качели под крышей. Есть даже тех. станция для велоремонта и подкачки колёс (надеюсь, её не разберут по кусочкам). Много элементов, связанных с морской тематикой, канаты (тоже пока не украденные), швортовые крепления. Интересное освещение. Проект набережной разрабатывался совместно с жителями, хороший пример, когда городская среда создана для людей с учётом их пожеланий. Один из объектов набережной - рыба карп. Хотя с карпом, как известно, название реки...

Кстати река так называется не потому что в ней тьма карпов, рыб этих вообще ни калачом ни свежей каврижкой в реки не заменишь, если не ошибаюсь. До прорубки окна в Европу называли её местные финны Корписсари, что в переводе значит лесная река. Русское ухо в тонкостях перевода незатейливого названия разбираться не стало и переиначило его под более привычное для слуха.

Но я думаю, что река названа в честь Карпа, который имел глупость при жизни в подпитии утопиться в ней, после чего уже духом бестелесным пытается на дне речном организовать себе компанию, склоняя тёмными ночами подвыпивших, оказавшихся в окрестностях, к...