Uigisa — Local services in Jinju-si

私たちは高速バスを待つ時間があったので、この城へ立ち寄りました。 菖蒲が綺麗に咲いていました。ゆったりと観光できる場所です。

しばらく経つと、私の子供達が慌てて私を義奴祠に連れてきました。 この人物像が私とそっくりで、慌てたそうです。半信半疑で遺影を見ましたが、この肖像画から受ける人物の印象が私そのもの。細かな部分、具体的には眉毛の癖までそっくり。 20年前の私でした。

話は盛ってないです。 でも、この祠が立っている理由を知りましたので、他人事とは思えなくなり、ひどく反省して、暫く悲しい気持ちでした。

冷静に考えてみると、現代の人が描いた肖像画なんですよね。この点だけに救われています。 そういう事で、私にとっては非...

의로운 기생. 의기사. 그런데 정정해야할 부분이 있다.

진주성이 2차 전투 이후 함락되고 거기서 벌어진 승전파티에 최경회의 "후실'이었던 주논개가 기생으로 참여하여 외장 게야무라로고스케를 끌어안고 투신한 사건이다.

앞선 전투에서 남편이던 최경회가 사망하였고 이후 후실이던 주논개의 복수극이 펼쳐진다. 기생이라는 기록이 없는 것은 아니나 단정적으로 신분을 기생으로 한정하는 것에는 찬성하기 힘들다. 굳어버린 이름 의기사, 제고해볼 순 없을까?

그리고 또 혹시 모르지, 논개가...

是為了紀念義妓,緬...