Santiago Nazioarteko Zubia — Local services in Irun

Attention au Policier sur le Trottoir qui fait sa loi. Encore un qui n'aime pas les cyclistes. Partout nous devons circuler sur les Trottoirs sauf ici. Nous l'apercevons au loin sur le Trottoir, droit comme un "i" les mains sur les hanches, celles-ci doivent être sacrements solides. Je m'arrête devant lui en lui disant bonjour, j'attends toujours qu'il me réponde... "combien de fois vais-je vous le répéter" nous lance-t-il "les Trottoirs ce n'est pas pour les vélos et si vous avez peur de la circulation il faut prendre le bus, c'est 135€ l'infraction" Je pense surtout que si vous faisiez votre travail correctement nous pourrions rouler sans crainte sur la chaussée ! Occupez-vous des véhicules, ils rouleraient peut être plus doucement... Comme quoi il y a des aigris de partout et merci bien Monsieur pour la prévention que...

El puente no está bien mantenido. Las losetas de la plataforma, en su parte peatonal, se mueven mucho y da la sensación de que se puedan romper y hacerte caer. En esta misma zona, buena parte del espacio está ocupado por unos maceteros enormes en desuso. En la estructura se pueden observar fácilmente zonas muy oxidadas donde incluso han llegado a desaparecer elementos. Desde hace varios años el gobierno francés ha instalado un puesto fronterizo temporal en mitad del puente que hacen que sus dos carriles de circulación para cada sentido no sirvan...

La gracia de este puente es que cruzando el Bidasoa conecta los dos países: Francia y España. Justo en la mitad hay un pedrusco cuadrado marcando la frontera. Tiene dos carriles para cada sentido. Las aceras peatonales son amplias y ofrecen unas vistas espectaculares, sobretodo hacia San Marcial, pero hay bastantes baldosas sueltas y cuando ha llovido acumulan agua debajo, salpicándote...