( 日本語 )

白浜駅のすぐ前にあるこの小さなレストランは、こぢんまりとした温かい雰囲気が魅力的で、席数も少なめです。数人の年配の女性が営んでおり、そのためか家庭的で親しみやすい雰囲気が漂っています。料理はとても美味しく、伝統的な家庭料理を思い出させる味わいで、満足感があります。

ひとつ注意点として、キッチンエリアはカバーされていて、裏で何が行われているのか見ることができません。衛生面については確かめられませんが、これまでに食事で問題があったことは一度もありません。一般的に、日本のキッチンは清潔さに対して少し緩やかなことがあるように感じますが、私たちの体験には影響していません。

私たちは毎年、白浜に向かう前に必ずこのレストランを訪れています。子どもたちも楽しみにしており、お店の女性たちはとても親切に接してくれるので、訪れるたびに心温まる思いをします。とても魅力的で心のこもったお店で、毎回お腹いっぱいで幸せな気持ちになります。

( ENGLISH )

This quaint little restaurant, located just across from Shirahama Station, has a cozy, welcoming atmosphere with only a few seats available. It’s run by a couple of elderly women, which gives the place a homey, authentic touch. The food they serve is quite delicious and satisfying, with a taste that reminds you of traditional home cooking.

One thing to note is that the kitchen area is covered, so you can’t see what’s going on behind the scenes. I can’t speak to the hygiene standards back there, but we’ve never had any issues with the food. In general, I’ve noticed that Japanese kitchens can sometimes be a bit less strict about cleanliness, but this hasn’t affected our experience.

We make it a point to visit this restaurant once a year before heading to Shirahama, and the kids always look forward to it. The ladies running the place are incredibly kind to them, which makes our visit even more enjoyable. It’s a charming spot with a lot of heart, and we always leave with full, happy bellies.