copan＋（コパン プラス） — Restaurant in Shodoshima

中学校や役場からすぐ近くにある南国風のカフェ兼居酒屋。今どき珍しい喫煙可のお店です。モーニングや軽食のほか、様々なドリンクがありました。 店長さんは愛想の良い女性でした。お昼に行って軽食はあるか聞いたところ、｢今日は、和そばか、ナポリタンか、ちゃんぽん、あとピザトーストがあります｣ということだったので、和そばにしました。5分ほどで出てきました。味付け、具材ともに普通においしかったです。メニューは日によって違うようで、ランチメニューがある日もあるとか。 食後にコーヒーを頼むと、お菓子を付けてくれました。コーヒーはすぐに出てきたので淹れたてでは無いようです。お会計は700円でした。私の前にお会計したちゃんぽんの人は800円だったようです。 お客さんは、入店時に2組、食事中に2組くらい来ましたが、いずれも顔なじみのようで、親しくお話していました。帰り際にはニッコリ笑って｢車に気をつけてくださいね｣との一言。 駐...

제가 평가에 후한 것도 있지만 여기 사장님은 사람을 좋아하는 성격이신 것 같습니다 한국인은 제가 처음 이지만 다른 외국인손님들도 꽤 온거로 알고 있어요 쇼도시마에 바같은 술집은 적기 때문에 정말 귀한 장소인 건 확신합니다. 당연히 처음 방문하신 손님들도 편하게 즐길 수 있게 사장님께서 말을 걸어주시거나 이야기를 이어나가 주실 수 있는 분이기 때문에 편안하다는 생각이 듭니다. 노래도 부를 수 있어요! 너무...