Astronomer — Attraction in Mahilyow

Сам памятник Звездочету высотой в семь метров появился в 2004 году, однако городские власти долго думали над тем, что же сделать изюминкой города, чтобы памятники в Могилеве разнообразила оригинальная и необычная скульптура. Для осуществления замысла было принято решение пригласить Владимира Жбанова, известного белорусского скульптора, у которого лучше всего получается воплощать человеческие образы в камне. Если вы видели Станционного смотрителя, Девочку с зонтиком, Даму с собачкой или Фотографа, то можете себе представить возможности этого талантливого человека. Каким же получился астролог у Жбанова?

На высоком стуле восседает задумчивый Звездочет, указывающий пальцем на небо. Рядом с ним стоит телескоп, который представляет собой стрелку-указатель солнечных часов. Каждую ночь в телескопе включается мощный прожектор, направленный вверх. Силы его луча хватает на то, чтобы из космоса можно было увидеть, где расположен маленький город Могилев и где находится площадь Звезд. Вокруг Звездочета стоят двенадцать стульев: каждый стул соответствует определенному знаку зодиака.

Сегодня с этим местом связано немало легенд и примет. Согласно одной из них, скульптор перед тем, как приступить к своей работе, проконсультировался со знающими астрологами. Те открыли Жбанову один секрет: при правильном расположении скульптурной композиции звезды могут исполнить желание человека. Но при нескольких условиях: человек должен что-то попросить, сидя на кресле со своим знаком зодиака и при этом желание должно быть действительно заветное и сокровенное. Согласно второй примете, достаточно просто прикоснуться пальцем левой руки к скульптуре, а лучше – ко лбу Звездочета. И так как в нем собирается огромное количество энергии из космоса, человек зарядится удачей для всех своих начинаний и дел.

К слову, площадь, где расположен памятник, является популярным местом не только среди гостей, но и среди городской молодежи. Зачастую именно здесь проходят различные праздничные...

There is wonderful place in Mogilev with the name as Square of Stars. Ithe the middle of it there is the sculpture to an Astrologer. There is also one of the biggest and the most original sundial. The Astrologer, pointing to the sky, is sitting in a high chair, ready to observe the sky through a telescope. Around Astrologer there are 12 seats by the number of signs of the zodiac. At night a spotlight turns on the telescope which is visible from space and is able to show the aliens from distant planets most beautiful area of the city of Mogilev. ( В Могилеве есть замечательное место с названием «Площадь звезд». Посреди этого находится скульптура Астрологу. Существует также один из самых больших и оригинальных солнечных часов. Астролог, указывая на небо, сидит на высоком стуле, готовый наблюдать небо через телескоп. Вокруг Астролога есть 12 мест по количеству знаков зодиака. Ночью на прожектор включается телескоп, который виден из космоса и способный показать пришельцам с далеких планет самый красивый район...

Могилевский "Звездочет" – не только самые большие и самые оригинальные солнечные часы, но и единственный в мире памятник Звездочету. Звездочет, указывающий пальцем в небо, сидит на высоком стуле, приготовившись наблюдать звездное небо в телескоп, который является гномоном (стрелкой-указателем) солнечных часов считается, что в Звездочете заключен некий тайный секрет звезд, поэтому человек, который сядет в кресло своего знака зодиака будет вознагражден – сбудется его самое тайное и самое заветное желание. Есть и другая версия, которая говорит, что если дотронуться до пальца Звездочета, то это принесет удачу во...