Château de Durbuy — Attraction in Durbuy

Durbuy es conocida como la ciudad más pequeña del mundo, situada en la región belga de Valonia. Su origen se remonta a la Edad Media, y fue un punto estratégico en la defensa del territorio del condado de Luxemburgo desde el siglo XII. El enclave fue fortificado con un castillo y murallas para protegerse de ataques, dada su importancia estratégica en la región fronteriza. En 1331, recibió el título de ciudad gracias a esta posición y a su papel como centro de comercio y justicia. Su casco histórico, con calles empedradas y casas cubiertas de enredaderas, es pequeño pero encantador, siendo un destino turístico que cautiva con su aire medieval y su ambiente acogedor.El castillo de Durbuy, llamado Castillo de los Condes de Ursel, es uno de los principales atractivos. Construido inicialmente en el siglo XI y reconstruido en 1731 sobre las ruinas de la fortaleza original, el castillo se encuentra rodeado por árboles centenarios y ofrece una silueta majestuosa que domina la ciudad y el río Ourthe. Aunque es una propiedad privada y su interior no está abierto normalmente al público, se organizan visitas guiadas que permiten adentrarse en su historia y disfrutar de las vistas panorámicas, haciendo de esta experiencia algo muy especial. El castillo es un símbolo de fortaleza y tiempo, impregnado de leyendas, batallas y naturaleza, y un elemento central en la identidad y el atractivo...

le Château de Durbuy est une destination incontournable pour quiconque visite la région. Entre son histoire fascinante, ses paysages magnifiques et son ambiance chaleureuse, c'est un lieu qui mérite d'être découvert. Je recommande vivement de planifier une visite lors de votre passage dans la charmante petite ville de Durbuy, Connue comme la plus petite ville du monde, elle a un charme unique qui en fait une destination parfaite pour une escapade.

J'ai été séduit par ses rues pavées et ses maisons en pierre typiques. Le centre historique est magnifique et invite à la flânerie. C'est un lieu paisible qui offre une belle vue sur la vallée de l'Ourthe. Pour les amateurs de nature, Durbuy est entourée de magnifiques paysages, avec de nombreuses possibilités de randonnée et d'activités en plein air. J'ai fait une randonnée dans les bois environnants, et la beauté des paysages était à couper le souffle. Durbuy est une ville pleine de charme, avec beaucoup à offrir tant sur le plan culturel que naturel. Je recommande vivement cette destination à quiconque cherche à s’échapper dans un cadre pittoresque...

Durbuy

In het dorp waar de stenen spreken, glijdt de mondaine geest als een sluier langs de rand van het woud, hij ruist en fluistert, schuurt tegen ruwe bast en zachte lippen.

Hier, tussen oude muren en wildgroei, wordt verlangen een scherpe wind, die klem zet tussen tak en tafelkleed.

De rivier schuift met haar koude tong langs rotsen die lijken te beven, alsof het landschap zucht onder een onzichtbare hand, en in de schemer weven haar golven een spoor van zout tussen de huiden van de stad.

Een aanraking, een klap van onstuimigheid, verstrengeling van steen en vlees, waar de mondaine geest zich laat vallen in het wuivend gras, verloren en gevonden, in de...