Hexinyuan — Attraction in Shanghai

Another beautiful garden with a pavilion and a pond with many koi fishes. The garden has multiple exhibitions and collections originating from the Ming and Qing Dynasties. I also posted this on the Kezhi Garden review, but you'll be able to visit Kezhi Garden, The Garden Of Inseparable Hearts (English name of this garden), and Shanghai Helong Art Gallery for 60RMB per person when you buy the...

Amazing Watertown, we head great time discovering some old houses filled with antiques and incredible artwork. The gardens are amazing and outstanding. Interesting traditional food and traditional artwork 🖼. The boat ride was short but fun and we where I think one of our best time. Definitely a great...

歴史と現代が交差する癒しの空間

上海旅行中、駐在している友人に案内されて訪れたのが「和心園」。日本庭園の要素をたっぷり取り入れたこの場所は、中国にいながらまるで京都にいるような気分を味わえる、不思議で落ち着く空間でした。

歴史と美意識が息づく庭園

和心園は、日中友好の象徴として整備された日本式庭園で、数寄屋造りの建物や、手入れの行き届いた枯山水の庭が印象的。喧騒を離れ、静けさの中に身を置くと、日本人としてどこか懐かしさすら感じるほどです。中国の伝統庭園とは違い、余白や静寂を大切にした空間設計が本当に心地いい。

上海の「不便なくらい便利」な日常

ところで、今回の旅で一番驚いたのは、現金がほぼ使えないという事実（笑）。観光地の一部以外は完全にキャッシュレス。市場の屋台すらQRコード決済で、おじいちゃんおばあちゃんがスマホ片手にピッと払ってる姿にカルチャーショック。

タクシーなんて、呼んだ瞬間に支払い完了してるのもびっくり。まさに「便利を通り越して不便」という感覚。もし友人がいなかったら、正直、どこにも行けなかったかもしれない…。

街並みに感じた“映画のワンシーン”

滞在中に立ち寄った古い街並みがあって、「ここ、どこかで見たことあるな…」と思ったら、映画『ミッション：インポッシブル』の撮影地になった西塘（シータン）にそっくり！石畳の路地、水路にかかる橋、軒を連ねる木造家屋…時代を超えたような風景が広がっていて、まるで映画のワンシーンに迷い込んだ気分でした。

総評

和心園は、そんなスピード感あふれる現代中国の中で、ゆったりと時が流れるような、貴重な癒しスポット。上海にいて日本を感じるという、ちょっと不思議な体験でした。日本文化に関心のある中国人観光客も多く、文化交流の拠点としての価値も感じます。

「都会の中の静寂」を求める人には、ぜひ一度足を運...