Zámecký park a Medvědárium — Attraction in okres Kladno

Nádherně zrekonstruované zahrady Kladenského zámku najdete v sousedství zámku a Zádušní ulice. Komě pěkně zaranžovaných křovin a dřevin stojí za zmínku třeba působivé barokní Sanktuarium (místo, kam se ukládaly proměněné hostie) z r. 1670 z původního kladenského kostela Nanebevzetí Panny Marie. Asi největší raritou zahrad je místní medvědárium. Pokud příjdete s rodinou a dětmi, které rozhodně zdejší medvědí duo Marta a Míša nadchne, doražte buď ráno nebo navečer. Přes den totiž většinou medvědice spí. Zdejší chovatelé respektují i období zimního spánku, proto je dobré přijít za tepla v sezóně.

The beautifully restored gardens of Kladno Chateau lie in the vicinity of the castle and Zádušní Street. Beside the well-arranged shrubs and trees you can find here the impressive Baroque Sanctuarium (the place where the converted hosts were put) from 1670 from the original Kladno Church of the Assumption of the Virgin Mary. Perhaps the greatest rarity of gardens are two beas. If you come to the family and the children who will definitely indulge in the local Bear Duo Marta and Míša, either arrive in the morning or in the evenings. During the day, most of the bear sleeps. The local breeders also respect the winter sleeping season, so it is good to come...

Непосредственно к Кладненскому замку примыкает парк с медведарием. Этот небольшой оригинальный зелёный островок, выполненный в нескольких уровнях, опоясывает замок с северной и западной стороны. Если будете в Кладно, обязательно загляните сюда, вы непременно погрузитесь в мир фантастических персонажей, воплощенных воображением местных умельцев в виде скульптурных композиций. Здесь повстречаютс вам и гигантские улитки, мирно пасущиеся на газоне, и леший, сидящий на своём огромном троне и наблюдающий свои владения, и старинное фортепиано, ожидающего своего маэстро... Наверное не случайно именно в этом замковом парке поселились и два медвежонка, Марта и Миша. История появления здесь медведей носит несколько случайный характер: они были найдены в ящиках возле Моравских Будеевиц после ухода украинского цирка-шапито. В 2001 году в замковом парке Кладно, для них построили просторный вольер рядом с водохранилищем и искусственным водопадом. Вот так Марта и Миша обрели своё новое жилье. Следует отметить, что сад замка находится в свободном доступе и предлагает приятные условия для прогулок и отдыха в исторической части города. Посетители здесь могут также полюбоваться старыми городскими стенами, интересным фонтаном, а для самых маленьких имеется...

Like it there, quiet when there are no children, but very sorry for that bear.. he is there all alone every day.. so sad.. he doesn't even have enough space. That cage is little, and that water there is so filthy. That's not natural...