George of Podebrady Statue — Attraction in okres Nymburk

Novorenesanční pomník na východní straně Jiřího náměstí (naproti Mariánskému sloupu) je považován za jedno z vrcholných děl české monumentální plastiky 19. století. První velkou českou jezdeckou sochu vytvořil Bohuslav Schnirch podle modelu z let 1886–1890 a roku 1891 ji předvedl na Jubilejní výstavě. O pět let později byla osazena na pomník v Poděbradech, spoluvytvořený M. Havlíčkem, R. Schorchtem a F. Proftem. Kvůli úspoře nákladů byla vytvořena netradiční technikou tepaného plechu na kostře z ocelových profilů. Pomník byl naposledy rekonstruován po roce 1990.

The neo-Renaissance monument on the eastern side of the main square (opposite the Marian column) is considered one of the top works of Czech monumental sculpture of the 19th century. The first great Czech riding sculpture was created by Bohuslav Schnirch according to the model from 1886-1890 and was presented in 1891 at the Jubilee Exhibition. Five years later it was put on a monument in Podebrady, co-created by M. Havlíček, R. Schorcht and F. Proft. It was created by a non-traditional technique of wrought sheet steel to a frame made of steel profiles in order to save costs. The monument was last...

Pomník krále Jiřího z Poděbrad je dominantou náměstí a jednou z nejkrásnější památkou města. Jezdecká socha z konce 19. století je dílo sochaře Bohuslava Schnircha, které zachycuje krále ve chvíli smíření s Matyášem Korvínem po bitvě u Vilémova. Socha je unikátní nejen uměleckým ztvárněním, ale i technikou. Měděné pláty na ocelové konstrukci jsou propracovány do nejmenších detailů (od rouch až po postroj koně).

Pomník připomíná nejen diplomatické schopnosti Jiřího, ale i jeho válečné zkušenosti. Jiří z Poděbrad byl výjimečný vojevůdce husitského původu, který v mládí bojoval v bitvách proti křižákům, chránil české země před vnějšími hrozbami a dokázal porazit i uherského krále Matyáše Korvína u Vilémova (1469), kde ho zaskočil brilantní válečnou taktikou a obklíčením.

Pomník je nádherným příkladem české sochařské práce 19. století a je obklopen krásným prostředím historického náměstí a zámku. Stojí za to se u něj zastavit, pokochat se detaily a připomenout si příběh českého krále, který usiloval o mír v Evropě i se zbraní v ruce...

The town square is amazing and very large . This is the best city to relax . At night it can be seen as the city of dreams with all its lights . Na srdce...