La Basilique Saint-Maurice — Attraction in Épinal

에피날 마을의 역사는 성에서 시작됩니다. 메츠의 주교인 티에리 1세(964-984)의 지시에 따라 10세기에 세워진 이 성은 메츠와 바젤을 연결하는 도로를 관장했습니다. 같은 세기말에 주교는 성 아래에 수도원과 교회를 세웠습니다. 983년경에 그는 Saint Goëry의 유물을 기증했습니다. 그 후 교회는 Saint Goëry에게 헌정된 대 수도원 교회이자 성 모리스에게 헌정된 교구 교회의 이중 기능을 가졌습니다. Saint Goëry 숭배를 위한 순례자가 늘어나자 1050년경에 교황 레오 9세에 의해 축성된 새 건물이 세워졌습니다.

13세기에 에피날은 순례와 시장 덕분에 번성한 도시가 되었습니다. 부르주아는 교회를 재건했습니다. 로마네스크 양식은 원시 고딕 양식으로 변형되었습니다. 이것은 오늘날 우리가 보는 건물입니다. Saint-Maurice 교회는 13세기부터 시작되었지만 그럼에도 불구하고 서쪽 탑과 본당의 틀과 같은 11세기의 일부가 있습니다. 로마네스크 양식에서 고딕 양식으로의 전환이라는 흥미로운 건축적 특성이 있습니다.

외부 대성당의 후진과 12세기에 세워진 Ladres 타워로 알려진 포탑이 있는 북쪽 측면과 남쪽 포탑에는 각각 계단이 있어 트랜셉트에서 누대에 접근할 수 있습니다. 정면에는 11세기 종탑과 1840년대의 네오 로마네스크 양식 포털입니다.

북쪽에 있는 부르주아 포털은 13세기의 3/4분기에 만들어졌습니다. 대성당 남쪽에 있는 반원형 아치로 덮인 이 아름다운 로마네스크 문(숙녀의 문)을 통해 세속(수녀)들이 교회에 들어왔습니다.

본당 본당 건설은 최초의 고딕 예술 시대인 1210-1225년으로 추정합니다. 거대한 교각으로 분리된 6개의 만으로 구성된 이 건물은 높이가 14m로, 후진부의 18m와 비교됩니다. 좁은 창문은 여전히 ​​로마네스크 양식을 가지고 있습니다.

위로의 성모님과 유물의 제단 이야기는 1671년 벌목꾼이 Jenneson 숲의 떡갈나무에 안치된 작은 성모상을 발견했을 때로 거슬러 올라갑니다. 벌목꾼은 그것을 에피날의 사제들에게 가져갔지만, 다음 날 그 조각상은 참나무에 있던 자리로 돌아왔습니다! 큰 예배당에는 7세기에 사망한 메츠의 주교인 Saint Goëry의 유물이 있습니다. Mal des ardents를 치료하기 위해 많은...

Von Grund auf romanische Basilika mit bemerkenswert massiv-klotzig gedrungenem fast separat stehendem Westturm - in seiner an einen alten Bergfried erinnernden Form einzigartig. Die alte Pfeilerbasilika ist (den romanischen Bau respektierend) gotisch ausgebaut, vor allem gotischer Hochchor, durch sparsamen Lichteinfall (romanische Obergaden) besondere Wirkung der alten Bleiglasfenster, heimelige Atmosphäre. An Nord- und Südgiebel des Querhauses stehen außen flankierend noch die alten schlanken romanischen Rundtürme. In seinem gewachsenen Zustand einzigartiges Gebäude mit...

La basilique et le vieux quartier qui l'entoure ont été épargnés par les bombardements américains. La pénombre qui règne à l'intérieur accentue l'impression de calme. Elle renferme une belle mise au tombeau du XV, des statues anciennes, des châsses avec les reliques de Saint Goery, de Saint Maurice et de Saint Auger. Dans le bas côté droit une minuscule statue appartient à...