Pascual Abaj — Attraction in Quiché

This is a very sacred site to the Maya, so visit with much respect. The entrance is through either the Mask museum or through the path directly after the Pascual restaurant. From there it is about 10-20 min walk up the hill depending on your speed. I was able to see the remnants of a ceremony so the fire was still burning but no one was there. Great views of the cemetery. Don’t leave any trash, there’s unfortunately enough there already. I encourage you to head to the Masks museum before (or after) and talk with the employees about the significance of pascual abaj and how the fire ceremonies work. they are quite fascinating. More so, the syncretism of maya and catholic belief here...

PASCUAL ABAJ

Pascual Abaj es un dios maya con forma de ídolo de piedra. Se encuentra situado en un altar de piedra (con un par de cruces cristianas) en la cima de la colina Turk'aj, a 1200 metros del centro de la localidad de Chichicastenango (Guatemala).

El nombre Pascual Abaj resulta de combinar el nombre masculino cristiano Pascual y la palabra quiché Abaj (‘piedra’).

La colina se llama Turk’aj, nombre quiché que podría significar ‘lugar sagrado’ o ‘piedra sagrada’. La colina también podría llamarse Turk’a.

En el lugar donde se encuentra desde hace siglos la iglesia de Santo Tomás en el centro de Chichicastenango estaba el templo principal de los mayas, el altar del dios Abaj un ídolo de piedra―. Los quichés consiguieron retirarlo del templo antes de que los españoles lo hallaran y lo destruyeran. Fue llevado a la montaña, y durante mucho tiempo siguieron adorándolo a escondidas.

El sitio es muy reconocido por los turistas debido a la centenaria celebración de rituales de los pobladores quichés. Se lo considera un lugar sagrado.

El dios Abaj es el dios de la tierra, de la fertilidad y de la lluvia.

En la cima del cerro Turcaj que es más bien una colina los chamanes (sacerdotes mayas) celebran ceremonias en honor al dios indígena Pascual Abaj. Los peticionantes (clientes) comisionan a un guía para que interceda ante Abaj con el fin de recuperar la salud perdida, obtener alguna mejora en el trabajo o los favores de un amor esquivo.

Los peticionantes se reúnen alrededor del chamán, quien hace ofrendas de candelas (velas de cera) de distintos colores, incienso de resina copal, cigarros de tabaco, cigarrillos, frutas, flores, ramas de árboles resinosos, gallinas, huevos, comidas, bebidas (principalmente guaro [aguardiente]) y a veces aves. Algunos lugareños también llegan ante el dios para casarse.

Publicado por la página de Facebook Cultura Histórica...

I visited Pascual abaj on a Saturday. There are two entrees to the mountain. You can take any of them. The first will also guide you to the mask museum. (Which was closed on Saturday I don’t know it it was doe to the fact that chichi is pretty empty on saturdays or that there was a soccer game going on the tv). After a 10 min (easy) hike you will arrive at the top. The view is very nice. When I was there, there were no ceremony’s going on and I was completely alone. I...