Saint James church in Kőszeg — Attraction in Kőszegi járás

La chiesa di San Giacomo (Szent Jakab) a Kőszeg è uno degli edifici più antichi della città, situata anch’essa sulla Jurisics tér. Fondata nel XIII secolo, fu ricostruita in stile gotico nel XIV secolo. In origine serviva come chiesa principale della città. Dopo la Riforma fu utilizzata dai protestanti fino al 1673, quando passò nuovamente ai cattolici. L’edificio ha subito varie trasformazioni barocche e neogotiche, ma conserva ancora l’impianto gotico originale, con un’unica navata, archi acuti e abside poligonale. La torre fu aggiunta nel XV secolo. All’interno si trovavano affreschi medievali e pale d’altare settecentesche, ora in parte rimosse o coperte. Dal 2023 è in corso un ampio restauro strutturale e artistico, che coinvolge coperture, facciata e interni. L’edificio è attualmente chiuso al culto e non accessibile all’interno. La ristrutturazione prevede il consolidamento delle fondamenta e il ripristino di elementi storici, con finanziamenti statali e...

Az Árpád-korban itt egy minorita templom állt, annak a helyén épült a ma is látható gótikus csarnoktemplom a 15. sz. elején. Homlokzata korai barokk, de a belső szépen őrzi az eredeti gótikus elemeket. A déli mellékhajó végfalán feltárt festmény állítólag seccó (tehát száraz falra) technikával készült, akkor pedig nagy csoda, hogy a reformáció lemeszelős gyakorlata mellett ennyi megmaradt belőle. Jó gyakorlat a nyitott ajtó A belső teret üvegfallal védik. Azon keresztül persze nem azonos az élmény, de legalább bármikor megtekinthető. Ja! És a google által kiemelt vezérképen tényleg látható a Szent Jakab templom, ott, az előtérben álló Szt Imre mögött. Egy kicsi a...

Jeden z dwóch kościołów, znajdujący się na centralnym placu Koszeg - Jurisics Ter. Jego mury mogą wskazywać na to, że powstał w XIII-XIV w. Przez wiele lat, aż do przełomu XVI-XVII w., stanowił główną świątynię miasta aż do powstania sąsiedniego kościoła św. Emeryka. Koszeg był miastem dwujęzycznym (posługiwano się tutaj węgierskim i niemieckim). Po oddaniu do użytku kościoła św. Emeryka, było to główne miejsce modlitwy niemieckojęzycznych...