Sgraffitós-ház — Attraction in Kőszegi járás

A reneszánsz eredetű ún. Sgraffitós-ház Kőszeg egyik legszebb épülete. 1560 körül építettek emeletessé, és nevét a különleges sgrafittó díszítésről kapta. Az épület nevét adó olasz szó - mely magyarul azt jelenti, hogy kaparni - a kétrétegű vakolatdíszítésre utal. Ennek a díszítésmódnak a lényege, hogy a falra két vagy több, különböző színű vakolatréteget raknak, majd a felső, világosabb réteget a kívánt minta szerint eltávolítják. Ezt az Itáliából származó eljárást Kőszegen is sok helyütt...

Najpiękniejsza kamienica starówki w Koszeg. Powstała w XVI wieku i stanowi doskonały przykład architektury renesansowej. Nazwę można przetłumaczyć na język polski jako Dom Skrobaczy, o czym świadczy oryginalna fasada budynku. Dziś mieści się tutaj pizzeria, biblioteka oraz ośrodek...

A Sgraffitós ház a tér különlegessége. Szépen fel van újítva, igazi látványosság. A homlokzatra két réteget vittek fel két színben egymásra, majd a mintázatnak megfelelően lekaparták a felsőt, így alakult ki a szép díszítés. A nevét a kaparni...