La "Grotta della Janara" in realtà è una scala a volta che unisce due livelli della Villa, di età romana, appartenuta al cavaliere formiano Mamurra. Fu chiamata così perché questo luogo dette l'impressione di una cavità verso il basso, in quanto i gradini erano nascosti, sepolti sotto uno strato di terra. La parola "Janara", invece, significa strega" o, secondo altri, deriverebbe da "Diana", dapprima dea romana della caccia e dei boschi, poi identificata con la Luna, divinità del cielo.