Rocca Aldobrandesca — Attraction in Unione di Comuni Montani Colline del Fiora

Tufowa skała na której leży Sovana, była zamieszkana już przez Etrusków a potem Rzymian. Już w V wieku Sovana była stolicą biskupstwa. 2. Pod koniec X wieku Sovana przeszła w ręce rodziny Aldobrandeschi i to oni około roku 1000 budują zamek. Władają Sovaną przez 300 lat. Najbardziej znanym członkiem rodu jest urodzony w Sovanie, papież Grzegorz VII znany z historii ze sporu z cesarzem Henrykiem IV. To do Grzegorza VII, do Canossy, udał się w 1077 roku Henryk IV i przez kilka dni, ubrany w worek prosił o zdjęcie ekskomuniki. 3. Sovana została przejęta w 1293 roku przez ród Orsinich w wyniku małżeństwa Romano Orsiniego z Anastazją Aldobrandeschi. Stolicą Orsinich było Pitigliano. Przyczyniło się to do powolnego upadku miasta i zamku. 4. W latach następnych Sovana wraz zamkiem należała do Medyceuszy, którzy próbowali przywrócić miastu świetność. Na przeszkodzie stanęła zaraza. 5. Miasteczko i zamek niszczało bo zostało praktycznie opuszczone. Na początku XVIII wieku mieszkały tu tylko 24 osoby. Obecnie miasteczko jest odnawiane ale i tak się wyludnia. W 2011 roku mieszkały...

Malheureusement, il ne reste que très peu de vestiges de la forteresse et ce qui reste peut être vu en quelques minutes car il n'est pas possible d'entrer à l'intérieur ; cependant, il est impossible de ne pas la voir si vous décidez de visiter Sovana, qui recèle bien d'autres trésors ...

L'édifice date du XIème siècle, après être passé sous différentes dominations, ilp a finalement été abandonné après le XVIe siècle, il n'en reste aujourd'hui que quelques ruines. On le rencontre dès l'entrée du village, en parcourant la Via del Pretorio derrière lui pour atteindre le centre...

La Rocca Aldobrandesca di Sovana risale all'XI secolo e fu fatta erigere dagli Aldobrandeschi sul tratto più esposto di Sovana dal punto di vista militare, dove il pianoro del centro abitato si unisce con il territorio circostante. È inserito sul circuito delle mura difensive e domina i resti delle antiche mura etrusche.

Attualmente è ridotto allo stato di rudere, la cui vista risulta particolarmente pittoresca giungendo a Sovana provenendo da Pitigliano: i resti della torre dominano la vegetazione circostante, ricordando un vecchio dragone che veglia su...